"ქმნა" meaning in All languages combined

See ქმნა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /kʰmna/
Etymology: From Proto-Kartvelian *km–en, km–n– (“make”). Compare Mingrelian ქიმინ– (kimin–, “knead”) and Svan ჩვ(ე)მინ– (čv(e)min–, “commit, make happen”). Etymology templates: {{inh|ka|ccs-pro|*km–en, km–n–|gloss=make}} Proto-Kartvelian *km–en, km–n– (“make”), {{cog|xmf|ქიმინ–|gloss=knead}} Mingrelian ქიმინ– (kimin–, “knead”), {{cog|sva|ჩვ(ე)მინ–|gloss=commit, make happen}} Svan ჩვ(ე)მინ– (čv(e)min–, “commit, make happen”) Head templates: {{head|ka|verbal noun||||{{{impf}}}||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} ქმნა • (kmna), {{ka-verbal noun}} ქმნა • (kmna) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ქმნა|yes}} Forms: kmna [romanization], no-table-tags [table-tags], ქმნა [nominative, singular], ქმნები [nominative, plural], ქმნანი [archaic, nominative, plural], ქმნამ [ergative, singular], ქმნებმა [ergative, plural], ქმნათ [archaic, ergative, plural], ქმნათ [archaic, ergative, plural], ქმნათაt) [archaic, ergative, plural], ქმნათაta) [archaic, ergative, plural], ქმნას [dative, singular], ქმნას [dative, singular], ქმნასაs) [dative, singular], ქმნასაsa) [dative, singular], ქმნებს [dative, plural], ქმნებს [dative, plural], ქმნებსაs) [dative, plural], ქმნებსაsa) [dative, plural], ქმნათ [archaic, dative, plural], ქმნათ [archaic, dative, plural], ქმნათაt) [archaic, dative, plural], ქმნათაta) [archaic, dative, plural], ქმნას [genitive, singular], ქმნას [genitive, singular], ქმნასაs) [genitive, singular], ქმნასაsa) [genitive, singular], ქმნების [genitive, plural], ქმნების [genitive, plural], ქმნებისაs) [genitive, plural], ქმნებისაsa) [genitive, plural], ქმნათ [archaic, genitive, plural], ქმნათ [archaic, genitive, plural], ქმნათაt) [archaic, genitive, plural], ქმნათაta) [archaic, genitive, plural], ქმნათ [instrumental, singular], ქმნათ [instrumental, singular], ქმნათაt) [instrumental, singular], ქმნათაta) [instrumental, singular], ქმნებით [instrumental, plural], ქმნებით [instrumental, plural], ქმნებითაt) [instrumental, plural], ქმნებითაta) [instrumental, plural], ქმნად [adverbial, singular], ქმნად [adverbial, singular], ქმნადაd) [adverbial, singular], ქმნადაda) [adverbial, singular], ქმნებად [adverbial, plural], ქმნებად [adverbial, plural], ქმნებადაd) [adverbial, plural], ქმნებადაda) [adverbial, plural], ქმნავ [singular, vocative], ქმნებო [plural, vocative], ქმნანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ქმნაზე [singular], ქმნებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ქმნასთან [singular], ქმნებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ქმნაში [singular], ქმნებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ქმნასავით [singular], ქმნებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ქმნასთვის [singular], ქმნებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ქმნასებრ [singular], ქმნებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ქმნასკენ [singular], ქმნებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ქმნასგან [singular], ქმნებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ქმნადან [singular], ქმნებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ქმნათურთ [singular], ქმნებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ქმნამდე [singular], ქმნებამდე [plural]
  1. to do, to make
    Sense id: en-ქმნა-ka-noun-v7Kn67if
  2. verbal noun of ქმნის (kmnis) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ქმნის (extra: kmnis)
    Sense id: en-ქმნა-ka-noun-MHFxYsV1 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 25 25 25 25 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 25 25 25 25
  3. verbal noun of უქმნის (ukmnis) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: უქმნის (extra: ukmnis)
    Sense id: en-ქმნა-ka-noun-favzY5tI Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 25 25 25 25 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 25 25 25 25
  4. verbal noun of იქმნება (ikmneba) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: იქმნება (extra: ikmneba)
    Sense id: en-ქმნა-ka-noun-U3kZQKlT Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 25 25 25 25 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 25 25 25 25
  5. verbal noun of აქმნევინებს (akmnevinebs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: აქმნევინებს (extra: akmnevinebs)
    Sense id: en-ქმნა-ka-noun-c20UfOV1 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 25 25 25 25 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: გარდაქმნა (gardakmna), შექმნა (šekmna), წარმოქმნა (c̣armokmna)

Download JSON data for ქმნა meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "gardakmna",
      "word": "გარდაქმნა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "šekmna",
      "word": "შექმნა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "c̣armokmna",
      "word": "წარმოქმნა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*km–en, km–n–",
        "gloss": "make"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *km–en, km–n– (“make”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ქიმინ–",
        "gloss": "knead"
      },
      "expansion": "Mingrelian ქიმინ– (kimin–, “knead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჩვ(ე)მინ–",
        "gloss": "commit, make happen"
      },
      "expansion": "Svan ჩვ(ე)მინ– (čv(e)min–, “commit, make happen”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *km–en, km–n– (“make”). Compare Mingrelian ქიმინ– (kimin–, “knead”) and Svan ჩვ(ე)მინ– (čv(e)min–, “commit, make happen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kmna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნა",
      "roman": "kmna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნები",
      "roman": "kmnebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნანი",
      "roman": "kmnani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნამ",
      "roman": "kmnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებმა",
      "roman": "kmnebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებს",
      "roman": "kmnebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებს",
      "roman": "kmnebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნების",
      "roman": "kmnebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნების",
      "roman": "kmnebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებით",
      "roman": "kmnebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებით",
      "roman": "kmnebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნად",
      "roman": "kmnad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნად",
      "roman": "kmnada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებად",
      "roman": "kmnebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებად",
      "roman": "kmnebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნავ",
      "roman": "kmnav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებო",
      "roman": "kmnebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნანო",
      "roman": "kmnano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნაზე",
      "roman": "kmnaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებზე",
      "roman": "kmnebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასთან",
      "roman": "kmnastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებთან",
      "roman": "kmnebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნაში",
      "roman": "kmnaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებში",
      "roman": "kmnebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასავით",
      "roman": "kmnasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებივით",
      "roman": "kmnebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასთვის",
      "roman": "kmnastvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისთვის",
      "roman": "kmnebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასებრ",
      "roman": "kmnasebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისებრ",
      "roman": "kmnebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასკენ",
      "roman": "kmnasḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისკენ",
      "roman": "kmnebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასგან",
      "roman": "kmnasgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისგან",
      "roman": "kmnebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნადან",
      "roman": "kmnadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებიდან",
      "roman": "kmnebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათურთ",
      "roman": "kmnaturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებითურთ",
      "roman": "kmnebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნამდე",
      "roman": "kmnamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებამდე",
      "roman": "kmnebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ქმნა • (kmna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ქმნა • (kmna)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქმნა",
        "2": "yes"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do, to make"
      ],
      "id": "en-ქმნა-ka-noun-v7Kn67if",
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kmnis",
          "word": "ქმნის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ქმნის (kmnis)"
      ],
      "id": "en-ქმნა-ka-noun-MHFxYsV1",
      "links": [
        [
          "ქმნის",
          "ქმნის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ukmnis",
          "word": "უქმნის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უქმნის (ukmnis)"
      ],
      "id": "en-ქმნა-ka-noun-favzY5tI",
      "links": [
        [
          "უქმნის",
          "უქმნის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ikmneba",
          "word": "იქმნება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იქმნება (ikmneba)"
      ],
      "id": "en-ქმნა-ka-noun-U3kZQKlT",
      "links": [
        [
          "იქმნება",
          "იქმნება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "akmnevinebs",
          "word": "აქმნევინებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of აქმნევინებს (akmnevinebs)"
      ],
      "id": "en-ქმნა-ka-noun-c20UfOV1",
      "links": [
        [
          "აქმნევინებს",
          "აქმნევინებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰmna/"
    }
  ],
  "word": "ქმნა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 1-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verbal nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gardakmna",
      "word": "გარდაქმნა"
    },
    {
      "roman": "šekmna",
      "word": "შექმნა"
    },
    {
      "roman": "c̣armokmna",
      "word": "წარმოქმნა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*km–en, km–n–",
        "gloss": "make"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *km–en, km–n– (“make”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ქიმინ–",
        "gloss": "knead"
      },
      "expansion": "Mingrelian ქიმინ– (kimin–, “knead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჩვ(ე)მინ–",
        "gloss": "commit, make happen"
      },
      "expansion": "Svan ჩვ(ე)მინ– (čv(e)min–, “commit, make happen”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *km–en, km–n– (“make”). Compare Mingrelian ქიმინ– (kimin–, “knead”) and Svan ჩვ(ე)მინ– (čv(e)min–, “commit, make happen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kmna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნა",
      "roman": "kmna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნები",
      "roman": "kmnebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნანი",
      "roman": "kmnani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნამ",
      "roman": "kmnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებმა",
      "roman": "kmnebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებს",
      "roman": "kmnebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებს",
      "roman": "kmnebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნას",
      "roman": "kmnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნების",
      "roman": "kmnebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნების",
      "roman": "kmnebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათ",
      "roman": "kmnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებით",
      "roman": "kmnebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებით",
      "roman": "kmnebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნად",
      "roman": "kmnad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნად",
      "roman": "kmnada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებად",
      "roman": "kmnebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებად",
      "roman": "kmnebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნავ",
      "roman": "kmnav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებო",
      "roman": "kmnebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნანო",
      "roman": "kmnano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნაზე",
      "roman": "kmnaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებზე",
      "roman": "kmnebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასთან",
      "roman": "kmnastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებთან",
      "roman": "kmnebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნაში",
      "roman": "kmnaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებში",
      "roman": "kmnebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასავით",
      "roman": "kmnasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებივით",
      "roman": "kmnebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასთვის",
      "roman": "kmnastvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისთვის",
      "roman": "kmnebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასებრ",
      "roman": "kmnasebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისებრ",
      "roman": "kmnebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასკენ",
      "roman": "kmnasḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისკენ",
      "roman": "kmnebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნასგან",
      "roman": "kmnasgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებისგან",
      "roman": "kmnebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნადან",
      "roman": "kmnadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებიდან",
      "roman": "kmnebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნათურთ",
      "roman": "kmnaturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებითურთ",
      "roman": "kmnebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნამდე",
      "roman": "kmnamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქმნებამდე",
      "roman": "kmnebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ქმნა • (kmna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ქმნა • (kmna)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქმნა",
        "2": "yes"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do, to make"
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kmnis",
          "word": "ქმნის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ქმნის (kmnis)"
      ],
      "links": [
        [
          "ქმნის",
          "ქმნის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ukmnis",
          "word": "უქმნის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უქმნის (ukmnis)"
      ],
      "links": [
        [
          "უქმნის",
          "უქმნის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ikmneba",
          "word": "იქმნება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იქმნება (ikmneba)"
      ],
      "links": [
        [
          "იქმნება",
          "იქმნება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "akmnevinebs",
          "word": "აქმნევინებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of აქმნევინებს (akmnevinebs)"
      ],
      "links": [
        [
          "აქმნევინებს",
          "აქმნევინებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰmna/"
    }
  ],
  "word": "ქმნა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.