See ქერქი on Wiktionary
Download JSON data for ქერქი meaning in All languages combined (15.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kerkiani", "word": "ქერქიანი" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kerkispera", "word": "ქერქისფერა" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kerkič̣amia", "word": "ქერქიჭამია" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kerksacleli", "word": "ქერქსაცლელი" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ქერქი" }, "expansion": "Old Georgian ქერქი (kerki)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ქერქი (kerki), see there for more.", "forms": [ { "form": "kerki", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ქერქები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ქერქი", "roman": "kerki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ქერქები", "roman": "kerkebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ქერქნი", "roman": "kerkni", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ქერქმა", "roman": "kerkma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ქერქებმა", "roman": "kerkebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქს", "roman": "kerks", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქს", "roman": "kerksa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქებს", "roman": "kerkebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქებს", "roman": "kerkebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქის", "roman": "kerkis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქის", "roman": "kerkisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქების", "roman": "kerkebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქების", "roman": "kerkebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქით", "roman": "kerkit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქით", "roman": "kerkita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქებით", "roman": "kerkebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქებით", "roman": "kerkebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქად", "roman": "kerkad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქად", "roman": "kerkada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქებად", "roman": "kerkebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქებად", "roman": "kerkebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქო", "roman": "kerko", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ქერქებო", "roman": "kerkebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ქერქნო", "roman": "kerkno", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "on - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქზე", "roman": "kerkze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებზე", "roman": "kerkebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "near - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქთან", "roman": "kerktan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებთან", "roman": "kerkebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "in - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქში", "roman": "kerkši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებში", "roman": "kerkebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქივით", "roman": "kerkivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებივით", "roman": "kerkebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "for - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისთვის", "roman": "kerkistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისთვის", "roman": "kerkebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისებრ", "roman": "kerkisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისებრ", "roman": "kerkebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "towards - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისკენ", "roman": "kerkisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისკენ", "roman": "kerkebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "from/of - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისგან", "roman": "kerkisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისგან", "roman": "kerkebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "from / since - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ქერქიდან", "roman": "kerkidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებიდან", "roman": "kerkebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "together with - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ქერქითურთ", "roman": "kerkiturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებითურთ", "roman": "kerkebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "up to - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ქერქამდე", "roman": "kerkamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებამდე", "roman": "kerkebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "ქერქები" }, "expansion": "ქერქი • (kerki) (usually uncountable, plural ქერქები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ქერ‧ქი" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kerkela", "word": "ქერქელა" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "keker", "word": "ქექერ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kenkeri", "word": "ქენქერი" } ], "senses": [ { "glosses": [ "bark (of a tree)" ], "id": "en-ქერქი-ka-noun-0LXgaXSD", "links": [ [ "bark", "bark" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "glosses": [ "peel (of a fruit, vegetable, etc.)" ], "id": "en-ქერქი-ka-noun-LWeQI3GU", "links": [ [ "peel", "peel" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 22 63", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 72", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 70", "kind": "other", "name": "Georgian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 48 6 8 23", "kind": "other", "name": "Old Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 52 6 7 22", "kind": "other", "name": "Old Georgian reduplications", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Earth's crust", "roman": "dedamic̣is kerki", "text": "დედამიწის ქერქი", "type": "example" }, { "english": "Bread crust", "roman": "ṗuris kerki", "text": "პურის ქერქი", "type": "example" } ], "glosses": [ "crust (external, hardened layer of certain foodstuffs or Earth)" ], "id": "en-ქერქი-ka-noun-fUTpj1wp", "links": [ [ "crust", "crust" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰerkʰi/" }, { "ipa": "[kʰeɾkʰi]" } ], "word": "ქერქი" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ქერქი" }, "expansion": "Georgian: ქერქი (kerki)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ქერქი (kerki)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bbl", "2": "ქერქ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bats: ქერქ (kerk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bats: ქერქ (kerk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "ქერქი", "3": "ქჲერქი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Laz: ქერქი (kerki), ქჲერქი (kyerki)", "name": "desc" } ], "text": "→ Laz: ქერქი (kerki), ქჲერქი (kyerki)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xmf", "2": "ქერქი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mingrelian: ქერქი (kerki)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mingrelian: ქერქი (kerki)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sva", "2": "ქერქ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Svan: ქერქ (kerk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Svan: ქერქ (kerk)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "", "3": "*ქერ-ქერ-" }, "expansion": "*ქერ-ქერ- (*ker-ker-)", "name": "m" }, { "args": { "1": "oge", "2": "", "3": "*ქერ-", "nocap": "1" }, "expansion": "reduplication of *ქერ- (*ker-)", "name": "reduplication" }, { "args": { "1": "oge", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "", "4": "*ker-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ker-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ქერქელა", "t": "shell, pod" }, "expansion": "ქერქელა (kerkela, “shell, pod”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ქექერ", "t": "leather" }, "expansion": "ქექერ (keker, “leather”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ქენქერი", "t": "hard, firm" }, "expansion": "ქენქერი (kenkeri, “hard, firm”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lzz", "2": "ქაქარა", "t": "firm, dry, hardened" }, "expansion": "Laz ქაქარა (kakara, “firm, dry, hardened”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "According to Ḳelauraʒe, from *ქერ-ქერ- (*ker-ker-), by reduplication of *ქერ- (*ker-), from Proto-Georgian-Zan *ker-, whence also ქერქელა (kerkela, “shell, pod”), ქექერ (keker, “leather”), ქენქერი (kenkeri, “hard, firm”). Cognate with Laz ქაქარა (kakara, “firm, dry, hardened”).", "forms": [ { "form": "kerki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "ქერქი • (kerki)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bark (of a tree)" ], "id": "en-ქერქი-oge-noun-0LXgaXSD", "links": [ [ "bark", "bark" ] ] }, { "glosses": [ "peel (of a fruit, vegetable, etc.)" ], "id": "en-ქერქი-oge-noun-LWeQI3GU", "links": [ [ "peel", "peel" ] ] }, { "glosses": [ "crust (external, hardened layer of certain foodstuffs or Earth)" ], "id": "en-ქერქი-oge-noun-fUTpj1wp", "links": [ [ "crust", "crust" ] ] } ], "word": "ქერქი" }
{ "categories": [ "Georgian 2-syllable words", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms derived from Old Georgian", "Georgian terms inherited from Old Georgian", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian terms with redundant script codes", "Georgian uncountable nouns", "Old Georgian entries with incorrect language header", "Old Georgian lemmas", "Old Georgian nouns", "Old Georgian reduplications", "Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan" ], "derived": [ { "roman": "kerkiani", "word": "ქერქიანი" }, { "roman": "kerkispera", "word": "ქერქისფერა" }, { "roman": "kerkič̣amia", "word": "ქერქიჭამია" }, { "roman": "kerksacleli", "word": "ქერქსაცლელი" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ქერქი" }, "expansion": "Old Georgian ქერქი (kerki)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ქერქი (kerki), see there for more.", "forms": [ { "form": "kerki", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ქერქები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ქერქი", "roman": "kerki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ქერქები", "roman": "kerkebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ქერქნი", "roman": "kerkni", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ქერქმა", "roman": "kerkma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ქერქებმა", "roman": "kerkebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ქერქს", "roman": "kerks", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქს", "roman": "kerksa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ქერქებს", "roman": "kerkebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქებს", "roman": "kerkebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ქერქის", "roman": "kerkis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქის", "roman": "kerkisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ქერქების", "roman": "kerkebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქების", "roman": "kerkebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთ", "roman": "kerkta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ქერქით", "roman": "kerkit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქით", "roman": "kerkita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ქერქებით", "roman": "kerkebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქებით", "roman": "kerkebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ქერქად", "roman": "kerkad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქად", "roman": "kerkada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ქერქებად", "roman": "kerkebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქებად", "roman": "kerkebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ქერქო", "roman": "kerko", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ქერქებო", "roman": "kerkebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ქერქნო", "roman": "kerkno", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "on - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქზე", "roman": "kerkze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებზე", "roman": "kerkebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "near - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქთან", "roman": "kerktan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებთან", "roman": "kerkebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "in - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქში", "roman": "kerkši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებში", "roman": "kerkebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ქერქივით", "roman": "kerkivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებივით", "roman": "kerkebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "for - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისთვის", "roman": "kerkistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისთვის", "roman": "kerkebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისებრ", "roman": "kerkisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისებრ", "roman": "kerkebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "towards - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისკენ", "roman": "kerkisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისკენ", "roman": "kerkebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "from/of - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ქერქისგან", "roman": "kerkisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებისგან", "roman": "kerkebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "from / since - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ქერქიდან", "roman": "kerkidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებიდან", "roman": "kerkebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "together with - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ქერქითურთ", "roman": "kerkiturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებითურთ", "roman": "kerkebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "up to - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ქერქამდე", "roman": "kerkamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ქერქებამდე", "roman": "kerkebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "ქერქები" }, "expansion": "ქერქი • (kerki) (usually uncountable, plural ქერქები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ქერ‧ქი" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "kerkela", "word": "ქერქელა" }, { "roman": "keker", "word": "ქექერ" }, { "roman": "kenkeri", "word": "ქენქერი" } ], "senses": [ { "glosses": [ "bark (of a tree)" ], "links": [ [ "bark", "bark" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "glosses": [ "peel (of a fruit, vegetable, etc.)" ], "links": [ [ "peel", "peel" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [ "Georgian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Earth's crust", "roman": "dedamic̣is kerki", "text": "დედამიწის ქერქი", "type": "example" }, { "english": "Bread crust", "roman": "ṗuris kerki", "text": "პურის ქერქი", "type": "example" } ], "glosses": [ "crust (external, hardened layer of certain foodstuffs or Earth)" ], "links": [ [ "crust", "crust" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰerkʰi/" }, { "ipa": "[kʰeɾkʰi]" } ], "word": "ქერქი" } { "categories": [ "Old Georgian entries with incorrect language header", "Old Georgian lemmas", "Old Georgian nouns", "Old Georgian reduplications", "Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ქერქი" }, "expansion": "Georgian: ქერქი (kerki)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ქერქი (kerki)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bbl", "2": "ქერქ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bats: ქერქ (kerk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bats: ქერქ (kerk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "ქერქი", "3": "ქჲერქი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Laz: ქერქი (kerki), ქჲერქი (kyerki)", "name": "desc" } ], "text": "→ Laz: ქერქი (kerki), ქჲერქი (kyerki)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xmf", "2": "ქერქი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mingrelian: ქერქი (kerki)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mingrelian: ქერქი (kerki)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sva", "2": "ქერქ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Svan: ქერქ (kerk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Svan: ქერქ (kerk)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "", "3": "*ქერ-ქერ-" }, "expansion": "*ქერ-ქერ- (*ker-ker-)", "name": "m" }, { "args": { "1": "oge", "2": "", "3": "*ქერ-", "nocap": "1" }, "expansion": "reduplication of *ქერ- (*ker-)", "name": "reduplication" }, { "args": { "1": "oge", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "", "4": "*ker-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ker-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ქერქელა", "t": "shell, pod" }, "expansion": "ქერქელა (kerkela, “shell, pod”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ქექერ", "t": "leather" }, "expansion": "ქექერ (keker, “leather”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ქენქერი", "t": "hard, firm" }, "expansion": "ქენქერი (kenkeri, “hard, firm”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lzz", "2": "ქაქარა", "t": "firm, dry, hardened" }, "expansion": "Laz ქაქარა (kakara, “firm, dry, hardened”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "According to Ḳelauraʒe, from *ქერ-ქერ- (*ker-ker-), by reduplication of *ქერ- (*ker-), from Proto-Georgian-Zan *ker-, whence also ქერქელა (kerkela, “shell, pod”), ქექერ (keker, “leather”), ქენქერი (kenkeri, “hard, firm”). Cognate with Laz ქაქარა (kakara, “firm, dry, hardened”).", "forms": [ { "form": "kerki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "ქერქი • (kerki)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bark (of a tree)" ], "links": [ [ "bark", "bark" ] ] }, { "glosses": [ "peel (of a fruit, vegetable, etc.)" ], "links": [ [ "peel", "peel" ] ] }, { "glosses": [ "crust (external, hardened layer of certain foodstuffs or Earth)" ], "links": [ [ "crust", "crust" ] ] } ], "word": "ქერქი" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.