"ქაღალდი" meaning in All languages combined

See ქაღალდი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [kʰaʁaldi]
Etymology: Borrowed from Persian کاغذ (kâğaz), itself from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /⁠kāγaδā⁠/). Etymology templates: {{bor|ka|fa|کاغذ|tr=kâğaz}} Persian کاغذ (kâğaz), {{der|ka|sog|𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰|ts=kāγaδā}} Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /⁠kāγaδā⁠/) Head templates: {{ka-noun||ქაღალდები}} ქაღალდი • (kaɣaldi) (plural ქაღალდები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: kaɣaldi [romanization], ქაღალდები [plural], no-table-tags [table-tags], ქაღალდი [nominative, singular], ქაღალდები [nominative, plural], ქაღალდნი [archaic, nominative, plural], ქაღალდმა [ergative, singular], ქაღალდებმა [ergative, plural], ქაღალდთ [archaic, ergative, plural], ქაღალდთ [archaic, ergative, plural], ქაღალდთაt) [archaic, ergative, plural], ქაღალდთაta) [archaic, ergative, plural], ქაღალდს [dative, singular], ქაღალდს [dative, singular], ქაღალდსაs) [dative, singular], ქაღალდსაsa) [dative, singular], ქაღალდებს [dative, plural], ქაღალდებს [dative, plural], ქაღალდებსაs) [dative, plural], ქაღალდებსაsa) [dative, plural], ქაღალდთ [archaic, dative, plural], ქაღალდთ [archaic, dative, plural], ქაღალდთაt) [archaic, dative, plural], ქაღალდთაta) [archaic, dative, plural], ქაღალდის [genitive, singular], ქაღალდის [genitive, singular], ქაღალდისაs) [genitive, singular], ქაღალდისაsa) [genitive, singular], ქაღალდების [genitive, plural], ქაღალდების [genitive, plural], ქაღალდებისაs) [genitive, plural], ქაღალდებისაsa) [genitive, plural], ქაღალდთ [archaic, genitive, plural], ქაღალდთ [archaic, genitive, plural], ქაღალდთაt) [archaic, genitive, plural], ქაღალდთაta) [archaic, genitive, plural], ქაღალდით [instrumental, singular], ქაღალდით [instrumental, singular], ქაღალდითაt) [instrumental, singular], ქაღალდითაta) [instrumental, singular], ქაღალდებით [instrumental, plural], ქაღალდებით [instrumental, plural], ქაღალდებითაt) [instrumental, plural], ქაღალდებითაta) [instrumental, plural], ქაღალდად [adverbial, singular], ქაღალდად [adverbial, singular], ქაღალდადაd) [adverbial, singular], ქაღალდადაda) [adverbial, singular], ქაღალდებად [adverbial, plural], ქაღალდებად [adverbial, plural], ქაღალდებადაd) [adverbial, plural], ქაღალდებადაda) [adverbial, plural], ქაღალდო [singular, vocative], ქაღალდებო [plural, vocative], ქაღალდნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ქაღალდზე [singular], ქაღალდებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ქაღალდთან [singular], ქაღალდებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ქაღალდში [singular], ქაღალდებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ქაღალდივით [singular], ქაღალდებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ქაღალდისთვის [singular], ქაღალდებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ქაღალდისებრ [singular], ქაღალდებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ქაღალდისკენ [singular], ქაღალდებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ქაღალდისგან [singular], ქაღალდებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ქაღალდიდან [singular], ქაღალდებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ქაღალდითურთ [singular], ქაღალდებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ქაღალდამდე [singular], ქაღალდებამდე [plural]
  1. paper
    Sense id: en-ქაღალდი-ka-noun-OCY1yTJb
  2. (obsolete) order, instruction as written in an official document Tags: obsolete
    Sense id: en-ქაღალდი-ka-noun-SCcyip4Z Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 2 98 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 3 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: საქაღალდე (sakaɣalde), ქაღალდის ფული (kaɣaldis puli) Related terms: ვატმანი (vaṭmani), ფურცელი (purceli)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sakaɣalde",
      "word": "საქაღალდე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaɣaldis puli",
      "word": "ქაღალდის ფული"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "کاغذ",
        "tr": "kâğaz"
      },
      "expansion": "Persian کاغذ (kâğaz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "sog",
        "3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰",
        "ts": "kāγaδā"
      },
      "expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /⁠kāγaδā⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کاغذ (kâğaz), itself from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /⁠kāγaδā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaɣaldi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდი",
      "roman": "kaɣaldi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდები",
      "roman": "kaɣaldebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდნი",
      "roman": "kaɣaldni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდმა",
      "roman": "kaɣaldma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებმა",
      "roman": "kaɣaldebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდს",
      "roman": "kaɣalds",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდს",
      "roman": "kaɣaldsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებს",
      "roman": "kaɣaldebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებს",
      "roman": "kaɣaldebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდის",
      "roman": "kaɣaldis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდის",
      "roman": "kaɣaldisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდების",
      "roman": "kaɣaldebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდების",
      "roman": "kaɣaldebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდით",
      "roman": "kaɣaldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდით",
      "roman": "kaɣaldita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებით",
      "roman": "kaɣaldebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებით",
      "roman": "kaɣaldebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდად",
      "roman": "kaɣaldad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდად",
      "roman": "kaɣaldada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებად",
      "roman": "kaɣaldebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებად",
      "roman": "kaɣaldebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდო",
      "roman": "kaɣaldo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებო",
      "roman": "kaɣaldebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდნო",
      "roman": "kaɣaldno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდზე",
      "roman": "kaɣaldze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებზე",
      "roman": "kaɣaldebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთან",
      "roman": "kaɣaldtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებთან",
      "roman": "kaɣaldebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდში",
      "roman": "kaɣaldši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებში",
      "roman": "kaɣaldebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდივით",
      "roman": "kaɣaldivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებივით",
      "roman": "kaɣaldebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისთვის",
      "roman": "kaɣaldistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისთვის",
      "roman": "kaɣaldebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისებრ",
      "roman": "kaɣaldisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისებრ",
      "roman": "kaɣaldebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისკენ",
      "roman": "kaɣaldisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისკენ",
      "roman": "kaɣaldebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისგან",
      "roman": "kaɣaldisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისგან",
      "roman": "kaɣaldebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდიდან",
      "roman": "kaɣaldidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებიდან",
      "roman": "kaɣaldebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდითურთ",
      "roman": "kaɣalditurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებითურთ",
      "roman": "kaɣaldebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდამდე",
      "roman": "kaɣaldamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებამდე",
      "roman": "kaɣaldebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ქაღალდები"
      },
      "expansion": "ქაღალდი • (kaɣaldi) (plural ქაღალდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქა‧ღალ‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṭmani",
      "word": "ვატმანი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "purceli",
      "word": "ფურცელი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paper"
      ],
      "id": "en-ქაღალდი-ka-noun-OCY1yTJb",
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, instruction as written in an official document"
      ],
      "id": "en-ქაღალდი-ka-noun-SCcyip4Z",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) order, instruction as written in an official document"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaʁaldi]"
    }
  ],
  "word": "ქაღალდი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms borrowed from Persian",
    "Georgian terms derived from Persian",
    "Georgian terms derived from Sogdian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sakaɣalde",
      "word": "საქაღალდე"
    },
    {
      "roman": "kaɣaldis puli",
      "word": "ქაღალდის ფული"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "کاغذ",
        "tr": "kâğaz"
      },
      "expansion": "Persian کاغذ (kâğaz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "sog",
        "3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰",
        "ts": "kāγaδā"
      },
      "expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /⁠kāγaδā⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian کاغذ (kâğaz), itself from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /⁠kāγaδā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaɣaldi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდი",
      "roman": "kaɣaldi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდები",
      "roman": "kaɣaldebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდნი",
      "roman": "kaɣaldni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდმა",
      "roman": "kaɣaldma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებმა",
      "roman": "kaɣaldebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდს",
      "roman": "kaɣalds",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდს",
      "roman": "kaɣaldsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებს",
      "roman": "kaɣaldebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებს",
      "roman": "kaɣaldebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდის",
      "roman": "kaɣaldis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდის",
      "roman": "kaɣaldisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდების",
      "roman": "kaɣaldebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდების",
      "roman": "kaɣaldebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთ",
      "roman": "kaɣaldta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდით",
      "roman": "kaɣaldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდით",
      "roman": "kaɣaldita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებით",
      "roman": "kaɣaldebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებით",
      "roman": "kaɣaldebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდად",
      "roman": "kaɣaldad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდად",
      "roman": "kaɣaldada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებად",
      "roman": "kaɣaldebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებად",
      "roman": "kaɣaldebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდო",
      "roman": "kaɣaldo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებო",
      "roman": "kaɣaldebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდნო",
      "roman": "kaɣaldno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდზე",
      "roman": "kaɣaldze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებზე",
      "roman": "kaɣaldebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდთან",
      "roman": "kaɣaldtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებთან",
      "roman": "kaɣaldebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდში",
      "roman": "kaɣaldši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებში",
      "roman": "kaɣaldebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდივით",
      "roman": "kaɣaldivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებივით",
      "roman": "kaɣaldebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისთვის",
      "roman": "kaɣaldistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისთვის",
      "roman": "kaɣaldebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისებრ",
      "roman": "kaɣaldisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისებრ",
      "roman": "kaɣaldebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისკენ",
      "roman": "kaɣaldisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისკენ",
      "roman": "kaɣaldebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდისგან",
      "roman": "kaɣaldisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებისგან",
      "roman": "kaɣaldebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდიდან",
      "roman": "kaɣaldidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებიდან",
      "roman": "kaɣaldebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდითურთ",
      "roman": "kaɣalditurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებითურთ",
      "roman": "kaɣaldebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდამდე",
      "roman": "kaɣaldamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქაღალდებამდე",
      "roman": "kaɣaldebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ქაღალდები"
      },
      "expansion": "ქაღალდი • (kaɣaldi) (plural ქაღალდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქა‧ღალ‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vaṭmani",
      "word": "ვატმანი"
    },
    {
      "roman": "purceli",
      "word": "ფურცელი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paper"
      ],
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "order, instruction as written in an official document"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) order, instruction as written in an official document"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaʁaldi]"
    }
  ],
  "word": "ქაღალდი"
}

Download raw JSONL data for ქაღალდი meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქაღალდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქაღალდი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქაღალდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქაღალდი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.