"ფური" meaning in All languages combined

See ფური on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [pʰuɾi]
Etymology: From Old Georgian ფური (puri), from Proto-Kartvelian *pur-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|ფური}} Old Georgian ფური (puri), {{inh|ka|ccs-pro|*pur-}} Proto-Kartvelian *pur- Head templates: {{ka-noun}} ფური • (puri) (plural ფურები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: puri [romanization], ფურები [plural], no-table-tags [table-tags], ფური [nominative, singular], ფურები [nominative, plural], ფურნი [archaic, nominative, plural], ფურმა [ergative, singular], ფურებმა [ergative, plural], ფურთ [archaic, ergative, plural], ფურთ [archaic, ergative, plural], ფურთაt) [archaic, ergative, plural], ფურთაta) [archaic, ergative, plural], ფურს [dative, singular], ფურს [dative, singular], ფურსაs) [dative, singular], ფურსაsa) [dative, singular], ფურებს [dative, plural], ფურებს [dative, plural], ფურებსაs) [dative, plural], ფურებსაsa) [dative, plural], ფურთ [archaic, dative, plural], ფურთ [archaic, dative, plural], ფურთაt) [archaic, dative, plural], ფურთაta) [archaic, dative, plural], ფურის [genitive, singular], ფურის [genitive, singular], ფურისაs) [genitive, singular], ფურისაsa) [genitive, singular], ფურების [genitive, plural], ფურების [genitive, plural], ფურებისაs) [genitive, plural], ფურებისაsa) [genitive, plural], ფურთ [archaic, genitive, plural], ფურთ [archaic, genitive, plural], ფურთაt) [archaic, genitive, plural], ფურთაta) [archaic, genitive, plural], ფურით [instrumental, singular], ფურით [instrumental, singular], ფურითაt) [instrumental, singular], ფურითაta) [instrumental, singular], ფურებით [instrumental, plural], ფურებით [instrumental, plural], ფურებითაt) [instrumental, plural], ფურებითაta) [instrumental, plural], ფურად [adverbial, singular], ფურად [adverbial, singular], ფურადაd) [adverbial, singular], ფურადაda) [adverbial, singular], ფურებად [adverbial, plural], ფურებად [adverbial, plural], ფურებადაd) [adverbial, plural], ფურებადაda) [adverbial, plural], ფურო [singular, vocative], ფურებო [plural, vocative], ფურნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ფურზე [singular], ფურებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], ფურთან [singular], ფურებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], ფურში [singular], ფურებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], ფურივით [singular], ფურებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], ფურისთვის [singular], ფურებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], ფურისებრ [singular], ფურებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], ფურისკენ [singular], ფურებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], ფურისგან [singular], ფურებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], ფურისადმი [singular], ფურებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], ფურიდან [singular], ფურებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], ფურითურთ [singular], ფურებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], ფურამდე [singular], ფურებამდე [plural]
  1. cow Synonyms (cow): ძროხა (ʒroxa), საქონელი (sakoneli)
    Sense id: en-ფური-ka-noun-vrE0dUkQ Disambiguation of 'cow': 96 4
  2. female of bovine animals Tags: feminine, form-of Form of: bovine animals Categories (lifeform): Cattle, Female animals
    Sense id: en-ფური-ka-noun-6qlGVwjM Disambiguation of Cattle: 15 85 Disambiguation of Female animals: 1 99 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 2 98 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 3 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ფურირემი (puriremi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "puriremi",
      "word": "ფურირემი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ფური"
      },
      "expansion": "Old Georgian ფური (puri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*pur-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *pur-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ფური (puri), from Proto-Kartvelian *pur-.",
  "forms": [
    {
      "form": "puri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ფური",
      "roman": "puri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურები",
      "roman": "purebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურნი",
      "roman": "purni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურმა",
      "roman": "purma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებმა",
      "roman": "purebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურს",
      "roman": "purs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურს",
      "roman": "pursa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებს",
      "roman": "purebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებს",
      "roman": "purebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურის",
      "roman": "puris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურის",
      "roman": "purisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურების",
      "roman": "purebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურების",
      "roman": "purebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურით",
      "roman": "purit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურით",
      "roman": "purita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებით",
      "roman": "purebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებით",
      "roman": "purebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურად",
      "roman": "purad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურად",
      "roman": "purada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებად",
      "roman": "purebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებად",
      "roman": "purebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურო",
      "roman": "puro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებო",
      "roman": "purebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურნო",
      "roman": "purno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურზე",
      "roman": "purze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებზე",
      "roman": "purebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთან",
      "roman": "purtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებთან",
      "roman": "purebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურში",
      "roman": "purši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებში",
      "roman": "purebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურივით",
      "roman": "purivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებივით",
      "roman": "purebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისთვის",
      "roman": "puristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისთვის",
      "roman": "purebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისებრ",
      "roman": "purisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისებრ",
      "roman": "purebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისკენ",
      "roman": "purisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისკენ",
      "roman": "purebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისგან",
      "roman": "purisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისგან",
      "roman": "purebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისადმი",
      "roman": "purisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისადმი",
      "roman": "purebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურიდან",
      "roman": "puridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებიდან",
      "roman": "purebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურითურთ",
      "roman": "puriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებითურთ",
      "roman": "purebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურამდე",
      "roman": "puramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებამდე",
      "roman": "purebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ფური • (puri) (plural ფურები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ფუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "მეწველი ფური ― mec̣veli puri ― milch cow",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "id": "en-ფური-ka-noun-vrE0dUkQ",
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "ʒroxa",
          "sense": "cow",
          "word": "ძროხა"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "sakoneli",
          "sense": "cow",
          "word": "საქონელი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Cattle",
          "orig": "ka:Cattle",
          "parents": [
            "Bovines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Female animals",
          "orig": "ka:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bovine animals"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female of bovine animals"
      ],
      "id": "en-ფური-ka-noun-6qlGVwjM",
      "links": [
        [
          "bovine",
          "bovine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰuɾi]"
    }
  ],
  "word": "ფური"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:Cattle",
    "ka:Female animals"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "puriremi",
      "word": "ფურირემი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ფური"
      },
      "expansion": "Old Georgian ფური (puri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*pur-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *pur-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ფური (puri), from Proto-Kartvelian *pur-.",
  "forms": [
    {
      "form": "puri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ფური",
      "roman": "puri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურები",
      "roman": "purebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურნი",
      "roman": "purni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურმა",
      "roman": "purma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებმა",
      "roman": "purebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურს",
      "roman": "purs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურს",
      "roman": "pursa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებს",
      "roman": "purebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებს",
      "roman": "purebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურის",
      "roman": "puris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურის",
      "roman": "purisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურების",
      "roman": "purebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურების",
      "roman": "purebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთ",
      "roman": "purta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურით",
      "roman": "purit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურით",
      "roman": "purita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებით",
      "roman": "purebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებით",
      "roman": "purebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურად",
      "roman": "purad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურად",
      "roman": "purada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებად",
      "roman": "purebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებად",
      "roman": "purebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურო",
      "roman": "puro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებო",
      "roman": "purebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურნო",
      "roman": "purno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურზე",
      "roman": "purze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებზე",
      "roman": "purebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურთან",
      "roman": "purtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებთან",
      "roman": "purebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურში",
      "roman": "purši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებში",
      "roman": "purebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურივით",
      "roman": "purivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებივით",
      "roman": "purebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისთვის",
      "roman": "puristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისთვის",
      "roman": "purebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისებრ",
      "roman": "purisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისებრ",
      "roman": "purebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისკენ",
      "roman": "purisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისკენ",
      "roman": "purebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისგან",
      "roman": "purisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისგან",
      "roman": "purebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურისადმი",
      "roman": "purisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებისადმი",
      "roman": "purebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურიდან",
      "roman": "puridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებიდან",
      "roman": "purebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურითურთ",
      "roman": "puriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებითურთ",
      "roman": "purebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურამდე",
      "roman": "puramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფურებამდე",
      "roman": "purebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ფური • (puri) (plural ფურები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ფუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "მეწველი ფური ― mec̣veli puri ― milch cow",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bovine animals"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female of bovine animals"
      ],
      "links": [
        [
          "bovine",
          "bovine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰuɾi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʒroxa",
      "sense": "cow",
      "word": "ძროხა"
    },
    {
      "roman": "sakoneli",
      "sense": "cow",
      "word": "საქონელი"
    }
  ],
  "word": "ფური"
}

Download raw JSONL data for ფური meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ფური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ფური",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ფური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ფური",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ფური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ფური",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ფური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ფური",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ფური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ფური",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ფური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ფური",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.