See ფანდური on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ფანდური"
},
"expansion": "Old Georgian ფანდური (panduri)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ფანდური (panduri); see below.",
"forms": [
{
"form": "panduri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფანდურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფანდური",
"roman": "panduri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურები",
"roman": "pandurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურნი",
"roman": "pandurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურმა",
"roman": "pandurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებმა",
"roman": "pandurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურს",
"roman": "pandurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურს",
"roman": "pandursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებს",
"roman": "pandurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებს",
"roman": "pandurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურის",
"roman": "panduris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურის",
"roman": "pandurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურების",
"roman": "pandurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურების",
"roman": "pandurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურით",
"roman": "pandurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურით",
"roman": "pandurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებით",
"roman": "pandurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებით",
"roman": "pandurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურად",
"roman": "pandurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურად",
"roman": "pandurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებად",
"roman": "pandurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებად",
"roman": "pandurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურო",
"roman": "panduro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანდურებო",
"roman": "pandurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანდურნო",
"roman": "pandurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურზე",
"roman": "pandurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებზე",
"roman": "pandurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურთან",
"roman": "pandurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებთან",
"roman": "pandurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურში",
"roman": "pandurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებში",
"roman": "pandurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურივით",
"roman": "pandurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებივით",
"roman": "pandurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისთვის",
"roman": "panduristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისთვის",
"roman": "pandurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისებრ",
"roman": "pandurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისებრ",
"roman": "pandurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისკენ",
"roman": "pandurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისკენ",
"roman": "pandurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისგან",
"roman": "pandurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისგან",
"roman": "pandurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფანდურიდან",
"roman": "panduridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებიდან",
"roman": "pandurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფანდურითურთ",
"roman": "panduriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებითურთ",
"roman": "pandurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ფანდურამდე",
"roman": "panduramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებამდე",
"roman": "pandurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ფანდურები"
},
"expansion": "ფანდური • (panduri) (plural ფანდურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფან‧დუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Music",
"orig": "ka:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"panduri, a three-stringed lute (played by strumming) from the highland and lowland regions of Eastern Georgia, and rarely found in Western Georgia (Upper Imereti and Racha). The two-stringed panduri survives in Khevsureti."
],
"id": "en-ფანდური-ka-noun-DxYecKmu",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"panduri",
"panduri"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) panduri, a three-stringed lute (played by strumming) from the highland and lowland regions of Eastern Georgia, and rarely found in Western Georgia (Upper Imereti and Racha). The two-stringed panduri survives in Khevsureti."
],
"related": [
{
"roman": "čonguri",
"word": "ჩონგური"
},
{
"roman": "barbiti",
"word": "ბარბითი"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"ka:ფანდური"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰanduɾi]"
}
],
"word": "ფანდური"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფანდური"
},
"expansion": "Georgian: ფანდური (panduri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ფანდური (panduri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "grc",
"3": "πανδούρα",
"4": "",
"5": "lute"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδούρα (pandoúra, “lute”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Ancient Greek πανδούρα (pandoúra, “lute”).",
"forms": [
{
"form": "panduri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ფანდური • (panduri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"panduri"
],
"id": "en-ფანდური-oge-noun-5J1bYBjs",
"links": [
[
"panduri",
"panduri"
]
]
}
],
"word": "ფანდური"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ფანდური"
},
"expansion": "Old Georgian ფანდური (panduri)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ფანდური (panduri); see below.",
"forms": [
{
"form": "panduri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფანდურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფანდური",
"roman": "panduri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურები",
"roman": "pandurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურნი",
"roman": "pandurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურმა",
"roman": "pandurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებმა",
"roman": "pandurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურს",
"roman": "pandurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურს",
"roman": "pandursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებს",
"roman": "pandurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებს",
"roman": "pandurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურის",
"roman": "panduris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურის",
"roman": "pandurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურების",
"roman": "pandurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურების",
"roman": "pandurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთ",
"roman": "pandurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურით",
"roman": "pandurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურით",
"roman": "pandurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებით",
"roman": "pandurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებით",
"roman": "pandurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურად",
"roman": "pandurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურად",
"roman": "pandurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებად",
"roman": "pandurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებად",
"roman": "pandurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფანდურო",
"roman": "panduro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანდურებო",
"roman": "pandurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფანდურნო",
"roman": "pandurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურზე",
"roman": "pandurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებზე",
"roman": "pandurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურთან",
"roman": "pandurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებთან",
"roman": "pandurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურში",
"roman": "pandurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებში",
"roman": "pandurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფანდურივით",
"roman": "pandurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებივით",
"roman": "pandurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისთვის",
"roman": "panduristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისთვის",
"roman": "pandurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისებრ",
"roman": "pandurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისებრ",
"roman": "pandurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისკენ",
"roman": "pandurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისკენ",
"roman": "pandurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფანდურისგან",
"roman": "pandurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებისგან",
"roman": "pandurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფანდურიდან",
"roman": "panduridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებიდან",
"roman": "pandurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფანდურითურთ",
"roman": "panduriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებითურთ",
"roman": "pandurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ფანდურამდე",
"roman": "panduramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფანდურებამდე",
"roman": "pandurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ფანდურები"
},
"expansion": "ფანდური • (panduri) (plural ფანდურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფან‧დუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čonguri",
"word": "ჩონგური"
},
{
"roman": "barbiti",
"word": "ბარბითი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Music"
],
"glosses": [
"panduri, a three-stringed lute (played by strumming) from the highland and lowland regions of Eastern Georgia, and rarely found in Western Georgia (Upper Imereti and Racha). The two-stringed panduri survives in Khevsureti."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"panduri",
"panduri"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) panduri, a three-stringed lute (played by strumming) from the highland and lowland regions of Eastern Georgia, and rarely found in Western Georgia (Upper Imereti and Racha). The two-stringed panduri survives in Khevsureti."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"ka:ფანდური"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰanduɾi]"
}
],
"word": "ფანდური"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფანდური"
},
"expansion": "Georgian: ფანდური (panduri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ფანდური (panduri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "grc",
"3": "πανδούρα",
"4": "",
"5": "lute"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδούρα (pandoúra, “lute”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Ancient Greek πανδούρα (pandoúra, “lute”).",
"forms": [
{
"form": "panduri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ფანდური • (panduri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Georgian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"panduri"
],
"links": [
[
"panduri",
"panduri"
]
]
}
],
"word": "ფანდური"
}
Download raw JSONL data for ფანდური meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ფანდური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფანდური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ფანდური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფანდური",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.