See სული on Wiktionary
Download JSON data for სული meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suli da guli",
"word": "სული და გული"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ra ginda sulo da gulo",
"word": "რა გინდა სულო და გულო"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suli da xorci",
"word": "სული და ხორცი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulit xorcamdis gaclis",
"word": "სულით ხორცამდის გაცლის"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulit avadmq̇opi",
"word": "სულით ავადმყოფი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulit avadmq̇opoba",
"word": "სულით ავადმყოფობა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulis axsna",
"word": "სულის ახსნა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulis gaṭvrena",
"word": "სულის გატვრენა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulis ḳrepa",
"word": "სულის კრეფა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulisa da xorcis gaq̇ra",
"word": "სულისა და ხორცის გაყრა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulis dgma",
"word": "სულის დგმა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sulze damdgari",
"word": "სულზე დამდგარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "erti suli akvs",
"word": "ერთი სული აქვს"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "სული"
},
"expansion": "Old Georgian სული (suli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*s₁ul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *s₁ul-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სული"
},
"expansion": "სული (suli)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soul"
},
"expansion": "soul",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian სული (suli), from Proto-Kartvelian *s₁ul-. The similarity between Georgian სული (suli) and English soul is coincidental.",
"forms": [
{
"form": "suli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "სულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სული",
"roman": "suli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულები",
"roman": "sulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულნი",
"roman": "sulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულმა",
"roman": "sulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებმა",
"roman": "sulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულს",
"roman": "suls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულს",
"roman": "sulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებს",
"roman": "sulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებს",
"roman": "sulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულის",
"roman": "sulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულის",
"roman": "sulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულების",
"roman": "sulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულების",
"roman": "sulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულით",
"roman": "sulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულით",
"roman": "sulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებით",
"roman": "sulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებით",
"roman": "sulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულად",
"roman": "sulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულად",
"roman": "sulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებად",
"roman": "sulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებად",
"roman": "sulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულო",
"roman": "sulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "სულებო",
"roman": "sulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "სულნო",
"roman": "sulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულზე",
"roman": "sulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებზე",
"roman": "sulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულთან",
"roman": "sultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებთან",
"roman": "sulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულში",
"roman": "sulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებში",
"roman": "sulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულივით",
"roman": "sulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებივით",
"roman": "sulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისთვის",
"roman": "sulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისთვის",
"roman": "sulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისებრ",
"roman": "sulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისებრ",
"roman": "sulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისკენ",
"roman": "sulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისკენ",
"roman": "sulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისგან",
"roman": "sulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისგან",
"roman": "sulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სულიდან",
"roman": "sulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებიდან",
"roman": "sulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სულითურთ",
"roman": "suliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებითურთ",
"roman": "sulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "სულამდე",
"roman": "sulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებამდე",
"roman": "sulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "სულები"
},
"expansion": "სული • (suli) (plural სულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"სუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spirit, ghost"
],
"id": "en-სული-ka-noun--JIEnECd",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
]
},
{
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-სული-ka-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How many people are in this family?",
"roman": "ramdeni sulia am oǯaxši?",
"text": "რამდენი სულია ამ ოჯახში?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man, person, member"
],
"id": "en-სული-ka-noun-64ZaDy-3",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
],
[
"member",
"member"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 29 63 3",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 30 62 3",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 32 59 3",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He blew out the candle.",
"roman": "santels suli šeubera da čaakro.",
"text": "სანთელს სული შეუბერა და ჩააქრო.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exhalation, expelled air"
],
"id": "en-სული-ka-noun-EdxZEXnM",
"links": [
[
"exhalation",
"exhalation"
],
[
"expelled",
"expelled"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-სული-ka-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suli/"
}
],
"word": "სული"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სული"
},
"expansion": "Georgian: სული (suli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: სული (suli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*s₁ul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *s₁ul-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *s₁ul-.",
"forms": [
{
"form": "suli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "სული • (suli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man, person"
],
"id": "en-სული-oge-noun-SwBpDXcD",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost, particularly an \"evil\" one"
],
"id": "en-სული-oge-noun-kGLzURFJ",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse (?)"
],
"id": "en-სული-oge-noun-cPijB9f~",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
]
},
{
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-სული-oge-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-სული-oge-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-სული-oge-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"the act of breathing"
],
"id": "en-სული-oge-noun-VSE8B4YK",
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
]
]
},
{
"glosses": [
"steam"
],
"id": "en-სული-oge-noun-Px8pREwJ",
"links": [
[
"steam",
"steam"
]
]
},
{
"glosses": [
"odour, smell"
],
"id": "en-სული-oge-noun-NUUhf2oP",
"links": [
[
"odour",
"odour"
],
[
"smell",
"smell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 5 20 0 6 0 0 5 0 0 1 0 20 40",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Holy Spirit"
],
"id": "en-სული-oge-noun-oBETgADx",
"links": [
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
]
}
],
"word": "სული"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian"
],
"derived": [
{
"roman": "suli da guli",
"word": "სული და გული"
},
{
"roman": "ra ginda sulo da gulo",
"word": "რა გინდა სულო და გულო"
},
{
"roman": "suli da xorci",
"word": "სული და ხორცი"
},
{
"roman": "sulit xorcamdis gaclis",
"word": "სულით ხორცამდის გაცლის"
},
{
"roman": "sulit avadmq̇opi",
"word": "სულით ავადმყოფი"
},
{
"roman": "sulit avadmq̇opoba",
"word": "სულით ავადმყოფობა"
},
{
"roman": "sulis axsna",
"word": "სულის ახსნა"
},
{
"roman": "sulis gaṭvrena",
"word": "სულის გატვრენა"
},
{
"roman": "sulis ḳrepa",
"word": "სულის კრეფა"
},
{
"roman": "sulisa da xorcis gaq̇ra",
"word": "სულისა და ხორცის გაყრა"
},
{
"roman": "sulis dgma",
"word": "სულის დგმა"
},
{
"roman": "sulze damdgari",
"word": "სულზე დამდგარი"
},
{
"roman": "erti suli akvs",
"word": "ერთი სული აქვს"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "სული"
},
"expansion": "Old Georgian სული (suli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*s₁ul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *s₁ul-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სული"
},
"expansion": "სული (suli)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soul"
},
"expansion": "soul",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian სული (suli), from Proto-Kartvelian *s₁ul-. The similarity between Georgian სული (suli) and English soul is coincidental.",
"forms": [
{
"form": "suli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "სულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სული",
"roman": "suli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულები",
"roman": "sulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულნი",
"roman": "sulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულმა",
"roman": "sulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებმა",
"roman": "sulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულს",
"roman": "suls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულს",
"roman": "sulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებს",
"roman": "sulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებს",
"roman": "sulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "სულის",
"roman": "sulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულის",
"roman": "sulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სულების",
"roman": "sulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულების",
"roman": "sulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთ",
"roman": "sulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "სულით",
"roman": "sulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულით",
"roman": "sulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებით",
"roman": "sulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებით",
"roman": "sulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "სულად",
"roman": "sulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულად",
"roman": "sulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სულებად",
"roman": "sulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებად",
"roman": "sulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "სულო",
"roman": "sulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "სულებო",
"roman": "sulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "სულნო",
"roman": "sulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულზე",
"roman": "sulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებზე",
"roman": "sulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულთან",
"roman": "sultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებთან",
"roman": "sulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულში",
"roman": "sulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებში",
"roman": "sulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სულივით",
"roman": "sulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებივით",
"roman": "sulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისთვის",
"roman": "sulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისთვის",
"roman": "sulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისებრ",
"roman": "sulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისებრ",
"roman": "sulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისკენ",
"roman": "sulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისკენ",
"roman": "sulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სულისგან",
"roman": "sulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებისგან",
"roman": "sulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სულიდან",
"roman": "sulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებიდან",
"roman": "sulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სულითურთ",
"roman": "suliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებითურთ",
"roman": "sulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "სულამდე",
"roman": "sulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "სულებამდე",
"roman": "sulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "სულები"
},
"expansion": "სული • (suli) (plural სულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"სუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spirit, ghost"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
]
},
{
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How many people are in this family?",
"roman": "ramdeni sulia am oǯaxši?",
"text": "რამდენი სულია ამ ოჯახში?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man, person, member"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
],
[
"member",
"member"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He blew out the candle.",
"roman": "santels suli šeubera da čaakro.",
"text": "სანთელს სული შეუბერა და ჩააქრო.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exhalation, expelled air"
],
"links": [
[
"exhalation",
"exhalation"
],
[
"expelled",
"expelled"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suli/"
}
],
"word": "სული"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სული"
},
"expansion": "Georgian: სული (suli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: სული (suli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*s₁ul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *s₁ul-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *s₁ul-.",
"forms": [
{
"form": "suli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "სული • (suli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man, person"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost, particularly an \"evil\" one"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse (?)"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
]
},
{
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"the act of breathing"
],
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
]
]
},
{
"glosses": [
"steam"
],
"links": [
[
"steam",
"steam"
]
]
},
{
"glosses": [
"odour, smell"
],
"links": [
[
"odour",
"odour"
],
[
"smell",
"smell"
]
]
},
{
"glosses": [
"Holy Spirit"
],
"links": [
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
]
}
],
"word": "სული"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.