"საათი" meaning in All languages combined

See საათი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /saatʰi/ Audio: Ka-საათი.ogg
Etymology: From Middle Georgian საათი (saati, “clock”), ultimately from Arabic سَاعَة (sāʕa). For the sense development of 'hour' → 'clock, watch' compare Turkish saat. Replaced the earlier ჟამი (žami, “time, hour”). Etymology templates: {{der|ka|ka-mid|საათი||clock}} Middle Georgian საათი (saati, “clock”), {{der|ka|ar|سَاعَة}} Arabic سَاعَة (sāʕa), {{cog|tr|saat}} Turkish saat, {{m|ka-mid|ჟამი||time, hour}} ჟამი (žami, “time, hour”) Head templates: {{ka-noun}} საათი • (saati) (plural საათები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: saati [romanization], საათები [plural], no-table-tags [table-tags], საათი [nominative, singular], საათები [nominative, plural], საათნი [archaic, nominative, plural], საათმა [ergative, singular], საათებმა [ergative, plural], საათთ [archaic, ergative, plural], საათთ [archaic, ergative, plural], საათთაt) [archaic, ergative, plural], საათთაta) [archaic, ergative, plural], საათს [dative, singular], საათს [dative, singular], საათსაs) [dative, singular], საათსაsa) [dative, singular], საათებს [dative, plural], საათებს [dative, plural], საათებსაs) [dative, plural], საათებსაsa) [dative, plural], საათთ [archaic, dative, plural], საათთ [archaic, dative, plural], საათთაt) [archaic, dative, plural], საათთაta) [archaic, dative, plural], საათის [genitive, singular], საათის [genitive, singular], საათისაs) [genitive, singular], საათისაsa) [genitive, singular], საათების [genitive, plural], საათების [genitive, plural], საათებისაs) [genitive, plural], საათებისაsa) [genitive, plural], საათთ [archaic, genitive, plural], საათთ [archaic, genitive, plural], საათთაt) [archaic, genitive, plural], საათთაta) [archaic, genitive, plural], საათით [instrumental, singular], საათით [instrumental, singular], საათითაt) [instrumental, singular], საათითაta) [instrumental, singular], საათებით [instrumental, plural], საათებით [instrumental, plural], საათებითაt) [instrumental, plural], საათებითაta) [instrumental, plural], საათად [adverbial, singular], საათად [adverbial, singular], საათადაd) [adverbial, singular], საათადაda) [adverbial, singular], საათებად [adverbial, plural], საათებად [adverbial, plural], საათებადაd) [adverbial, plural], საათებადაda) [adverbial, plural], საათო [singular, vocative], საათებო [plural, vocative], საათნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], საათზე [singular], საათებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], საათთან [singular], საათებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], საათში [singular], საათებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], საათივით [singular], საათებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], საათისთვის [singular], საათებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], საათისებრ [singular], საათებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], საათისკენ [singular], საათებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], საათისგან [singular], საათებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], საათიდან [singular], საათებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], საათითურთ [singular], საათებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], საათამდე [singular], საათებამდე [plural]
  1. hour
    Sense id: en-საათი-ka-noun-msCt1HXd Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian entries with topic categories using raw markup, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian entries with topic categories using raw markup: 55 45 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 55 45 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 55 45
  2. clock, watch
    Sense id: en-საათი-ka-noun-~FnZkH0D Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian entries with topic categories using raw markup, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian entries with topic categories using raw markup: 55 45 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 55 45 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Time Derived forms: ამ საათში (am saatši), დაჰკრავს საათი (dahḳravs saati), მესაათე (mesaate) Coordinate_terms: დღე-ღამე (dɣe-ɣame), წუთი (c̣uti), წამი (c̣ami)
Disambiguation of Time: 0 0

Download JSON data for საათი meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ka",
      "name": "Time",
      "orig": "ka:Time",
      "parents": [
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dɣe-ɣame",
      "word": "დღე-ღამე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "c̣uti",
      "word": "წუთი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "c̣ami",
      "word": "წამი"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "am saatši",
      "word": "ამ საათში"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dahḳravs saati",
      "word": "დაჰკრავს საათი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mesaate",
      "word": "მესაათე"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "საათ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: საათ (saat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: საათ (saat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "საათი",
        "4": "",
        "5": "clock"
      },
      "expansion": "Middle Georgian საათი (saati, “clock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "saat"
      },
      "expansion": "Turkish saat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "ჟამი",
        "3": "",
        "4": "time, hour"
      },
      "expansion": "ჟამი (žami, “time, hour”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian საათი (saati, “clock”), ultimately from Arabic سَاعَة (sāʕa). For the sense development of 'hour' → 'clock, watch' compare Turkish saat. Replaced the earlier ჟამი (žami, “time, hour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "საათები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საათი",
      "roman": "saati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათები",
      "roman": "saatebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათნი",
      "roman": "saatni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათმა",
      "roman": "saatma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებმა",
      "roman": "saatebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათს",
      "roman": "saats",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათს",
      "roman": "saatsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებს",
      "roman": "saatebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებს",
      "roman": "saatebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათის",
      "roman": "saatis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათის",
      "roman": "saatisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათების",
      "roman": "saatebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათების",
      "roman": "saatebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათით",
      "roman": "saatit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათით",
      "roman": "saatita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებით",
      "roman": "saatebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებით",
      "roman": "saatebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათად",
      "roman": "saatad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათად",
      "roman": "saatada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებად",
      "roman": "saatebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებად",
      "roman": "saatebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათო",
      "roman": "saato",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებო",
      "roman": "saatebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათნო",
      "roman": "saatno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათზე",
      "roman": "saatze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებზე",
      "roman": "saatebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთან",
      "roman": "saattan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებთან",
      "roman": "saatebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათში",
      "roman": "saatši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებში",
      "roman": "saatebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათივით",
      "roman": "saativit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებივით",
      "roman": "saatebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისთვის",
      "roman": "saatistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისთვის",
      "roman": "saatebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისებრ",
      "roman": "saatisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისებრ",
      "roman": "saatebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისკენ",
      "roman": "saatisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისკენ",
      "roman": "saatebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისგან",
      "roman": "saatisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისგან",
      "roman": "saatebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საათიდან",
      "roman": "saatidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებიდან",
      "roman": "saatebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საათითურთ",
      "roman": "saatiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებითურთ",
      "roman": "saatebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "საათამდე",
      "roman": "saatamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებამდე",
      "roman": "saatebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "საათი • (saati) (plural საათები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ა‧თი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hour"
      ],
      "id": "en-საათი-ka-noun-msCt1HXd",
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clock, watch"
      ],
      "id": "en-საათი-ka-noun-~FnZkH0D",
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saatʰi/"
    },
    {
      "audio": "Ka-საათი.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "საათი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian entries with topic categories using raw markup",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Arabic",
    "Georgian terms derived from Middle Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with audio links",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "ka:Time"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "dɣe-ɣame",
      "word": "დღე-ღამე"
    },
    {
      "roman": "c̣uti",
      "word": "წუთი"
    },
    {
      "roman": "c̣ami",
      "word": "წამი"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "am saatši",
      "word": "ამ საათში"
    },
    {
      "roman": "dahḳravs saati",
      "word": "დაჰკრავს საათი"
    },
    {
      "roman": "mesaate",
      "word": "მესაათე"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "საათ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: საათ (saat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: საათ (saat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "საათი",
        "4": "",
        "5": "clock"
      },
      "expansion": "Middle Georgian საათი (saati, “clock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "سَاعَة"
      },
      "expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "saat"
      },
      "expansion": "Turkish saat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "ჟამი",
        "3": "",
        "4": "time, hour"
      },
      "expansion": "ჟამი (žami, “time, hour”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian საათი (saati, “clock”), ultimately from Arabic سَاعَة (sāʕa). For the sense development of 'hour' → 'clock, watch' compare Turkish saat. Replaced the earlier ჟამი (žami, “time, hour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "საათები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საათი",
      "roman": "saati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათები",
      "roman": "saatebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათნი",
      "roman": "saatni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათმა",
      "roman": "saatma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებმა",
      "roman": "saatebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათს",
      "roman": "saats",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათს",
      "roman": "saatsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებს",
      "roman": "saatebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებს",
      "roman": "saatebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათის",
      "roman": "saatis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათის",
      "roman": "saatisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათების",
      "roman": "saatebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათების",
      "roman": "saatebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთ",
      "roman": "saatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათით",
      "roman": "saatit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათით",
      "roman": "saatita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებით",
      "roman": "saatebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებით",
      "roman": "saatebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათად",
      "roman": "saatad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათად",
      "roman": "saatada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებად",
      "roman": "saatebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებად",
      "roman": "saatebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საათო",
      "roman": "saato",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებო",
      "roman": "saatebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათნო",
      "roman": "saatno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათზე",
      "roman": "saatze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებზე",
      "roman": "saatebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათთან",
      "roman": "saattan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებთან",
      "roman": "saatebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათში",
      "roman": "saatši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებში",
      "roman": "saatebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საათივით",
      "roman": "saativit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებივით",
      "roman": "saatebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისთვის",
      "roman": "saatistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისთვის",
      "roman": "saatebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისებრ",
      "roman": "saatisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისებრ",
      "roman": "saatebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისკენ",
      "roman": "saatisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისკენ",
      "roman": "saatebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საათისგან",
      "roman": "saatisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებისგან",
      "roman": "saatebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საათიდან",
      "roman": "saatidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებიდან",
      "roman": "saatebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საათითურთ",
      "roman": "saatiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებითურთ",
      "roman": "saatebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "საათამდე",
      "roman": "saatamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საათებამდე",
      "roman": "saatebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "საათი • (saati) (plural საათები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ა‧თი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hour"
      ],
      "links": [
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clock, watch"
      ],
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saatʰi/"
    },
    {
      "audio": "Ka-საათი.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "საათი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.