See ჟამი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amžamad",
"word": "ამჟამად"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ჟამი",
"4": "",
"5": "hour"
},
"expansion": "Middle Georgian ჟამი (žami, “hour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ჟამი",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Old Georgian ჟამი (žami, “time”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "ժամ"
},
"expansion": "Old Armenian ժամ (žam)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ჟამი (žami, “hour”), from Old Georgian ჟამი (žami, “time”), from Old Armenian ժամ (žam).",
"forms": [
{
"form": "žami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჟამები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჟამი",
"roman": "žami",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამები",
"roman": "žamebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამნი",
"roman": "žamni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამმა",
"roman": "žamma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებმა",
"roman": "žamebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამს",
"roman": "žams",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამს",
"roman": "žamsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებს",
"roman": "žamebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებს",
"roman": "žamebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამის",
"roman": "žamis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამის",
"roman": "žamisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამების",
"roman": "žamebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამების",
"roman": "žamebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამით",
"roman": "žamit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამით",
"roman": "žamita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებით",
"roman": "žamebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებით",
"roman": "žamebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამად",
"roman": "žamad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამად",
"roman": "žamada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებად",
"roman": "žamebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებად",
"roman": "žamebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამო",
"roman": "žamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჟამებო",
"roman": "žamebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჟამნო",
"roman": "žamno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამზე",
"roman": "žamze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებზე",
"roman": "žamebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამთან",
"roman": "žamtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებთან",
"roman": "žamebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამში",
"roman": "žamši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებში",
"roman": "žamebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამივით",
"roman": "žamivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებივით",
"roman": "žamebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისთვის",
"roman": "žamistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისთვის",
"roman": "žamebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისებრ",
"roman": "žamisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისებრ",
"roman": "žamebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისკენ",
"roman": "žamisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისკენ",
"roman": "žamebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისგან",
"roman": "žamisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისგან",
"roman": "žamebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჟამიდან",
"roman": "žamidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებიდან",
"roman": "žamebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჟამითურთ",
"roman": "žamiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებითურთ",
"roman": "žamebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჟამამდე",
"roman": "žamamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებამდე",
"roman": "žamebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჟამი • (žami) (plural ჟამები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჟა‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 39 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 26 19",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 26 19",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 32 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 32 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-ჟამი-ka-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) time"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 39 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pest, plague"
],
"id": "en-ჟამი-ka-noun-6hyArP1x",
"links": [
[
"pest",
"pest"
],
[
"plague",
"plague"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 39 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hour (one twenty-fourth of a day)"
],
"id": "en-ჟამი-ka-noun-6UUs3Qp1",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"qualifier": "Middle Georgian",
"raw_glosses": [
"(Middle Georgian) hour (one twenty-fourth of a day)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒami]"
}
],
"word": "ჟამი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "xcl",
"3": "ժամ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ժամ (žam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "oge",
"3": "ჟამი"
},
"expansion": "Old Georgian ჟამი (žami)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամ (žam), probably via Old Georgian ჟამი (žami).",
"forms": [
{
"form": "žami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"tr": "žami"
},
"expansion": "ჟამი • (žami)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time; hour"
],
"id": "en-ჟამი-xmf-noun-hELDdhpf",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბორჯი"
}
]
}
],
"word": "ჟამი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms derived from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amžamad",
"word": "ამჟამად"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ჟამი",
"4": "",
"5": "hour"
},
"expansion": "Middle Georgian ჟამი (žami, “hour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ჟამი",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Old Georgian ჟამი (žami, “time”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "ժամ"
},
"expansion": "Old Armenian ժամ (žam)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ჟამი (žami, “hour”), from Old Georgian ჟამი (žami, “time”), from Old Armenian ժամ (žam).",
"forms": [
{
"form": "žami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჟამები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჟამი",
"roman": "žami",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამები",
"roman": "žamebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამნი",
"roman": "žamni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამმა",
"roman": "žamma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებმა",
"roman": "žamebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამს",
"roman": "žams",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამს",
"roman": "žamsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებს",
"roman": "žamebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებს",
"roman": "žamebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამის",
"roman": "žamis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამის",
"roman": "žamisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამების",
"roman": "žamebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამების",
"roman": "žamebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთ",
"roman": "žamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამით",
"roman": "žamit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამით",
"roman": "žamita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებით",
"roman": "žamebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებით",
"roman": "žamebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამად",
"roman": "žamad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამად",
"roman": "žamada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებად",
"roman": "žamebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებად",
"roman": "žamebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჟამო",
"roman": "žamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჟამებო",
"roman": "žamebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჟამნო",
"roman": "žamno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამზე",
"roman": "žamze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებზე",
"roman": "žamebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამთან",
"roman": "žamtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებთან",
"roman": "žamebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამში",
"roman": "žamši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებში",
"roman": "žamebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჟამივით",
"roman": "žamivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებივით",
"roman": "žamebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისთვის",
"roman": "žamistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისთვის",
"roman": "žamebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისებრ",
"roman": "žamisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისებრ",
"roman": "žamebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისკენ",
"roman": "žamisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისკენ",
"roman": "žamebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჟამისგან",
"roman": "žamisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებისგან",
"roman": "žamebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჟამიდან",
"roman": "žamidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებიდან",
"roman": "žamebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჟამითურთ",
"roman": "žamiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებითურთ",
"roman": "žamebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჟამამდე",
"roman": "žamamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჟამებამდე",
"roman": "žamebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჟამი • (žami) (plural ჟამები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჟა‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian dated terms"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) time"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"pest, plague"
],
"links": [
[
"pest",
"pest"
],
[
"plague",
"plague"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle Georgian"
],
"glosses": [
"hour (one twenty-fourth of a day)"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"qualifier": "Middle Georgian",
"raw_glosses": [
"(Middle Georgian) hour (one twenty-fourth of a day)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒami]"
}
],
"word": "ჟამი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "xcl",
"3": "ժամ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ժամ (žam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "oge",
"3": "ჟამი"
},
"expansion": "Old Georgian ჟამი (žami)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամ (žam), probably via Old Georgian ჟამი (žami).",
"forms": [
{
"form": "žami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"tr": "žami"
},
"expansion": "ჟამი • (žami)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Old Armenian",
"Mingrelian terms derived from Old Armenian",
"Mingrelian terms derived from Old Georgian",
"Mingrelian terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"time; hour"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბორჯი"
}
]
}
],
"word": "ჟამი"
}
Download raw JSONL data for ჟამი meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჟამი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჟამი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჟამი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჟამი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.