See ბორჯი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "بورج",
"tr": "borc"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بورج (borc)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بورج (borc).",
"forms": [
{
"form": "borci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბორჯი",
"roman": "borci",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფე",
"roman": "borcepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიქ",
"roman": "borcik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფექ",
"roman": "borcepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯის",
"roman": "borcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეს",
"roman": "borcepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიშ",
"roman": "borciş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯიშ",
"roman": "borcişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშ",
"roman": "borcepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშ",
"roman": "borcepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიშე",
"roman": "borcişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშე",
"roman": "borcepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიშენ",
"roman": "borcişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშენ",
"roman": "borcepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯის",
"roman": "borcis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეს",
"roman": "borcepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯითენ",
"roman": "borciten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეთენ",
"roman": "borcepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "borci"
},
"expansion": "ბორჯი • (borci) (Latin spelling borci)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Artasheni",
"3": "Vitse-Arkabi",
"4": "Khopa",
"5": "Chkhala",
"6": "Akçakoca"
},
"expansion": "(Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tofik is of no use to anyone. He is clearing his own debt.",
"roman": "tofiǩişi mitiz feyda varuğun. hemuk borcimuşi pağums.",
"text": "თოჶიკიში მითიზ ჶეჲდა ვარუღუნ. ჰემუქ ბორჯიმუში ფაღუმს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"debt, loan"
],
"id": "en-ბორჯი-lzz-noun-C9r7K-7-",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"loan",
"loan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ეცხა"
},
{
"word": "მაჩამა"
},
{
"word": "მეჩამონი"
},
{
"word": "ეცხერი"
},
{
"roman": "borji",
"word": "ბორჟი — Vizha"
}
]
}
],
"word": "ბორჯი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბორჯი",
"t": "time; deadline"
},
"expansion": "Georgian ბორჯი (borǯi, “time; deadline”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ota",
"3": "بورج",
"t": "debt, time",
"tr": "borc"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بورج (borc, “debt, time”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Together with Gurian Georgian ბორჯი (borǯi, “time; deadline”) borrowed from Ottoman Turkish بورج (borc, “debt, time”).",
"forms": [
{
"form": "borǯi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბორჯეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ბორჯეფი"
},
"expansion": "ბორჯი • (borǯi) (plural ბორჯეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "xmf",
"name": "Time",
"orig": "xmf:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time; hour"
],
"id": "en-ბორჯი-xmf-noun-hELDdhpf",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "დრო"
},
{
"word": "ჟამი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deadline"
],
"id": "en-ბორჯი-xmf-noun-38ius5go",
"links": [
[
"deadline",
"deadline"
]
]
}
],
"word": "ბორჯი"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xmf:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "بورج",
"tr": "borc"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بورج (borc)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بورج (borc).",
"forms": [
{
"form": "borci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბორჯი",
"roman": "borci",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფე",
"roman": "borcepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიქ",
"roman": "borcik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფექ",
"roman": "borcepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯის",
"roman": "borcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეს",
"roman": "borcepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიშ",
"roman": "borciş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯიშ",
"roman": "borcişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშ",
"roman": "borcepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშ",
"roman": "borcepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიშე",
"roman": "borcişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშე",
"roman": "borcepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯიშენ",
"roman": "borcişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეშენ",
"roman": "borcepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯის",
"roman": "borcis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეს",
"roman": "borcepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბორჯითენ",
"roman": "borciten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბორჯეფეთენ",
"roman": "borcepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "borci"
},
"expansion": "ბორჯი • (borci) (Latin spelling borci)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Artasheni",
"3": "Vitse-Arkabi",
"4": "Khopa",
"5": "Chkhala",
"6": "Akçakoca"
},
"expansion": "(Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Artasheni Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "Tofik is of no use to anyone. He is clearing his own debt.",
"roman": "tofiǩişi mitiz feyda varuğun. hemuk borcimuşi pağums.",
"text": "თოჶიკიში მითიზ ჶეჲდა ვარუღუნ. ჰემუქ ბორჯიმუში ფაღუმს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"debt, loan"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"loan",
"loan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ეცხა"
},
{
"word": "მაჩამა"
},
{
"word": "მეჩამონი"
},
{
"word": "ეცხერი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "borji",
"word": "ბორჟი — Vizha"
}
],
"word": "ბორჯი"
}
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Mingrelian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xmf:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბორჯი",
"t": "time; deadline"
},
"expansion": "Georgian ბორჯი (borǯi, “time; deadline”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ota",
"3": "بورج",
"t": "debt, time",
"tr": "borc"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بورج (borc, “debt, time”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Together with Gurian Georgian ბორჯი (borǯi, “time; deadline”) borrowed from Ottoman Turkish بورج (borc, “debt, time”).",
"forms": [
{
"form": "borǯi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბორჯეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ბორჯეფი"
},
"expansion": "ბორჯი • (borǯi) (plural ბორჯეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time; hour"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "დრო"
},
{
"word": "ჟამი"
}
]
},
{
"glosses": [
"deadline"
],
"links": [
[
"deadline",
"deadline"
]
]
}
],
"word": "ბორჯი"
}
Download raw JSONL data for ბორჯი meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.