See ოხორი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mandroxori",
"word": "მანდროხორი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxomondule",
"word": "ოხომონდულე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxomonduli",
"word": "ოხომონდული"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxomonduni",
"word": "ოხომონდუნი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxoriamolva",
"word": "ოხორიამოლვა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxoridoxunaşe",
"word": "ოხორიდოხუნაშე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxorip̌ici",
"word": "ოხორიპიჯი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxorişi p̌ici",
"word": "ოხორიში პიჯი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxormonduni",
"word": "ოხორმონდუნი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxorp̌iji",
"word": "ოხორპიჟი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxorp̌ici",
"word": "ოხორპიჯი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "penǯeş oxori",
"word": "ფენწეშ ოხორი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "penǯoş oxori",
"word": "ფენწოშ ოხორი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-.",
"forms": [
{
"form": "oxori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოხორი",
"roman": "oxori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფე",
"roman": "oxorepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიქ",
"roman": "oxorik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფექ",
"roman": "oxorepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორის",
"roman": "oxoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეს",
"roman": "oxorepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიშ",
"roman": "oxoriş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორიშ",
"roman": "oxorişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშ",
"roman": "oxorepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშ",
"roman": "oxorepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიშე",
"roman": "oxorişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშე",
"roman": "oxorepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიშენ",
"roman": "oxorişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშენ",
"roman": "oxorepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორის",
"roman": "oxoris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეს",
"roman": "oxorepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორითენ",
"roman": "oxoriten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეთენ",
"roman": "oxorepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "oxori"
},
"expansion": "ოხორი • (oxori) (Latin spelling oxori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Buildings",
"orig": "lzz:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Housing",
"orig": "lzz:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was able to come home yesterday afternoon",
"roman": "ğomamci ondğe şkule oxoşe momalu",
"text": "ღომამჯი ონდღე შქულე ოხოშე მომალუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "en-ოხორი-lzz-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Buildings",
"orig": "lzz:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Snail's shell",
"roman": "penǯeş oxori",
"text": "ფენწეშ ოხორი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shell"
],
"id": "en-ოხორი-lzz-noun-zmNcTqv~",
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) shell"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Alternative spelling",
"roman": "oxoyi",
"word": "ოხოჲი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxo",
"word": "ოხო — Vitse–Arkabi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Khopa–Batumi"
}
],
"word": "ოხორი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-.",
"forms": [
{
"form": "oxori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ოხორეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ოხორი • (oxori) (plural ოხორეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "xmf",
"name": "Buildings",
"orig": "xmf:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "xmf",
"name": "Housing",
"orig": "xmf:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"home, house, dwelling"
],
"id": "en-ოხორი-xmf-noun-RIrKXagO",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჸუდე"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"castle"
],
"id": "en-ოხორი-xmf-noun-kTpT198v",
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) castle"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxore",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ოხორე"
}
],
"word": "ოხორი"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Buildings",
"lzz:Housing",
"xmf:Buildings",
"xmf:Housing"
],
"derived": [
{
"roman": "mandroxori",
"word": "მანდროხორი"
},
{
"roman": "oxomondule",
"word": "ოხომონდულე"
},
{
"roman": "oxomonduli",
"word": "ოხომონდული"
},
{
"roman": "oxomonduni",
"word": "ოხომონდუნი"
},
{
"roman": "oxoriamolva",
"word": "ოხორიამოლვა"
},
{
"roman": "oxoridoxunaşe",
"word": "ოხორიდოხუნაშე"
},
{
"roman": "oxorip̌ici",
"word": "ოხორიპიჯი"
},
{
"roman": "oxorişi p̌ici",
"word": "ოხორიში პიჯი"
},
{
"roman": "oxormonduni",
"word": "ოხორმონდუნი"
},
{
"roman": "oxorp̌iji",
"word": "ოხორპიჟი"
},
{
"roman": "oxorp̌ici",
"word": "ოხორპიჯი"
},
{
"roman": "penǯeş oxori",
"word": "ფენწეშ ოხორი"
},
{
"roman": "penǯoş oxori",
"word": "ფენწოშ ოხორი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-.",
"forms": [
{
"form": "oxori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოხორი",
"roman": "oxori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფე",
"roman": "oxorepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიქ",
"roman": "oxorik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფექ",
"roman": "oxorepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორის",
"roman": "oxoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეს",
"roman": "oxorepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიშ",
"roman": "oxoriş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორიშ",
"roman": "oxorişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშ",
"roman": "oxorepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშ",
"roman": "oxorepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიშე",
"roman": "oxorişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშე",
"roman": "oxorepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორიშენ",
"roman": "oxorişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეშენ",
"roman": "oxorepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორის",
"roman": "oxoris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეს",
"roman": "oxorepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოხორითენ",
"roman": "oxoriten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოხორეფეთენ",
"roman": "oxorepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "oxori"
},
"expansion": "ოხორი • (oxori) (Latin spelling oxori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was able to come home yesterday afternoon",
"roman": "ğomamci ondğe şkule oxoşe momalu",
"text": "ღომამჯი ონდღე შქულე ოხოშე მომალუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Snail's shell",
"roman": "penǯeş oxori",
"text": "ფენწეშ ოხორი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shell"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) shell"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Alternative spelling",
"roman": "oxoyi",
"word": "ოხოჲი"
},
{
"roman": "oxo",
"word": "ოხო — Vitse–Arkabi"
},
{
"word": "Khopa–Batumi"
}
],
"word": "ოხორი"
}
{
"categories": [
"Mingrelian countable nouns",
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Mingrelian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xmf:Buildings",
"xmf:Housing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*lʿaxal-",
"4": "*lʿa-xal-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *lʿa-xal-.",
"forms": [
{
"form": "oxori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ოხორეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ოხორი • (oxori) (plural ოხორეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"home, house, dwelling"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჸუდე"
}
]
},
{
"categories": [
"Mingrelian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"castle"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) castle"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oxore",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ოხორე"
}
],
"word": "ოხორი"
}
Download raw JSONL data for ოხორი meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.