See მოლაღური on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მალაღუდე"
},
"expansion": "Laz მალაღუდე (malağude)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მალაღური"
},
"expansion": "Mingrelian მალაღური (malaɣuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მალუღე",
"3": "მა-ლუღ-ე"
},
"expansion": "Laz მა-ლუღ-ე (ma-luğ-e)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მალუღია",
"3": "მა-ლუღ-ია"
},
"expansion": "Mingrelian მა-ლუღ-ია (ma-luɣ-ia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թզկերուկ",
"lit": "fig-eater"
},
"expansion": "Middle Armenian թզկերուկ (tʻzkeruk, literally “fig-eater”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Laz მალაღუდე (malağude), მალაღური (malağuri), Mingrelian მალაღური (malaɣuri).\nProbably a derivative of ლეღვი (leɣvi, “fig”) (itself umlauted from an earlier *ლაღვ- (*laɣv-)) due to bird's fondness of eating figs: compare dialectal მე-ლეღვ-ია (me-leɣv-ia, “golden oriole”), Laz მა-ლუღ-ე (ma-luğ-e), Mingrelian მა-ლუღ-ია (ma-luɣ-ia), all of which are transparently derived from fig.\nTypologically compare Middle Armenian թզկերուկ (tʻzkeruk, literally “fig-eater”).",
"forms": [
{
"form": "molaɣuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მოლაღურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მოლაღური",
"roman": "molaɣuri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურები",
"roman": "molaɣurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურნი",
"roman": "molaɣurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურმა",
"roman": "molaɣurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებმა",
"roman": "molaɣurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურს",
"roman": "molaɣurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურს",
"roman": "molaɣursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებს",
"roman": "molaɣurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებს",
"roman": "molaɣurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურის",
"roman": "molaɣuris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურის",
"roman": "molaɣurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურების",
"roman": "molaɣurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურების",
"roman": "molaɣurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურით",
"roman": "molaɣurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურით",
"roman": "molaɣurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებით",
"roman": "molaɣurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებით",
"roman": "molaɣurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურად",
"roman": "molaɣurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურად",
"roman": "molaɣurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებად",
"roman": "molaɣurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებად",
"roman": "molaɣurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურო",
"roman": "molaɣuro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოლაღურებო",
"roman": "molaɣurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოლაღურნო",
"roman": "molaɣurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურზე",
"roman": "molaɣurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებზე",
"roman": "molaɣurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურთან",
"roman": "molaɣurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებთან",
"roman": "molaɣurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურში",
"roman": "molaɣurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებში",
"roman": "molaɣurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურივით",
"roman": "molaɣurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებივით",
"roman": "molaɣurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისთვის",
"roman": "molaɣuristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისთვის",
"roman": "molaɣurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისებრ",
"roman": "molaɣurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისებრ",
"roman": "molaɣurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისკენ",
"roman": "molaɣurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისკენ",
"roman": "molaɣurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისგან",
"roman": "molaɣurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისგან",
"roman": "molaɣurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისადმი",
"roman": "molaɣurisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისადმი",
"roman": "molaɣurebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურიდან",
"roman": "molaɣuridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებიდან",
"roman": "molaɣurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურითურთ",
"roman": "molaɣuriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებითურთ",
"roman": "molaɣurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურამდე",
"roman": "molaɣuramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებამდე",
"roman": "molaɣurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "მოლაღური • (molaɣuri) (plural მოლაღურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მო‧ლა‧ღუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Perching birds",
"orig": "ka:Perching birds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"golden oriole (Oriolus oriolus)"
],
"id": "en-მოლაღური-ka-noun-znZjx2wv",
"links": [
[
"golden oriole",
"golden oriole"
],
[
"Oriolus oriolus",
"Oriolus oriolus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მელეღვია"
},
{
"word": "გულყვითელა"
},
{
"word": "კვირიონი"
},
{
"word": "თუთაბალიაჲ"
},
{
"word": "შვილო გოგია"
},
{
"roman": "malaɣuri",
"word": "მალაღური — Imereti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moɫaʁuɾi]"
}
],
"word": "მოლაღური"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მალაღუდე"
},
"expansion": "Laz მალაღუდე (malağude)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მალაღური"
},
"expansion": "Mingrelian მალაღური (malaɣuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მალუღე",
"3": "მა-ლუღ-ე"
},
"expansion": "Laz მა-ლუღ-ე (ma-luğ-e)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მალუღია",
"3": "მა-ლუღ-ია"
},
"expansion": "Mingrelian მა-ლუღ-ია (ma-luɣ-ia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թզկերուկ",
"lit": "fig-eater"
},
"expansion": "Middle Armenian թզկերուկ (tʻzkeruk, literally “fig-eater”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Laz მალაღუდე (malağude), მალაღური (malağuri), Mingrelian მალაღური (malaɣuri).\nProbably a derivative of ლეღვი (leɣvi, “fig”) (itself umlauted from an earlier *ლაღვ- (*laɣv-)) due to bird's fondness of eating figs: compare dialectal მე-ლეღვ-ია (me-leɣv-ia, “golden oriole”), Laz მა-ლუღ-ე (ma-luğ-e), Mingrelian მა-ლუღ-ია (ma-luɣ-ia), all of which are transparently derived from fig.\nTypologically compare Middle Armenian թզկերուկ (tʻzkeruk, literally “fig-eater”).",
"forms": [
{
"form": "molaɣuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მოლაღურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მოლაღური",
"roman": "molaɣuri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურები",
"roman": "molaɣurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურნი",
"roman": "molaɣurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურმა",
"roman": "molaɣurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებმა",
"roman": "molaɣurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურს",
"roman": "molaɣurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურს",
"roman": "molaɣursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებს",
"roman": "molaɣurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებს",
"roman": "molaɣurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურის",
"roman": "molaɣuris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურის",
"roman": "molaɣurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურების",
"roman": "molaɣurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურების",
"roman": "molaɣurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთ",
"roman": "molaɣurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურით",
"roman": "molaɣurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურით",
"roman": "molaɣurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებით",
"roman": "molaɣurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებით",
"roman": "molaɣurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურად",
"roman": "molaɣurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურად",
"roman": "molaɣurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებად",
"roman": "molaɣurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებად",
"roman": "molaɣurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოლაღურო",
"roman": "molaɣuro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოლაღურებო",
"roman": "molaɣurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოლაღურნო",
"roman": "molaɣurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურზე",
"roman": "molaɣurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებზე",
"roman": "molaɣurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურთან",
"roman": "molaɣurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებთან",
"roman": "molaɣurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურში",
"roman": "molaɣurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებში",
"roman": "molaɣurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურივით",
"roman": "molaɣurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებივით",
"roman": "molaɣurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისთვის",
"roman": "molaɣuristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისთვის",
"roman": "molaɣurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისებრ",
"roman": "molaɣurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისებრ",
"roman": "molaɣurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისკენ",
"roman": "molaɣurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისკენ",
"roman": "molaɣurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისგან",
"roman": "molaɣurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისგან",
"roman": "molaɣurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურისადმი",
"roman": "molaɣurisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებისადმი",
"roman": "molaɣurebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურიდან",
"roman": "molaɣuridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებიდან",
"roman": "molaɣurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურითურთ",
"roman": "molaɣuriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებითურთ",
"roman": "molaɣurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მოლაღურამდე",
"roman": "molaɣuramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოლაღურებამდე",
"roman": "molaɣurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "მოლაღური • (molaɣuri) (plural მოლაღურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მო‧ლა‧ღუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Perching birds"
],
"glosses": [
"golden oriole (Oriolus oriolus)"
],
"links": [
[
"golden oriole",
"golden oriole"
],
[
"Oriolus oriolus",
"Oriolus oriolus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მელეღვია"
},
{
"word": "გულყვითელა"
},
{
"word": "კვირიონი"
},
{
"word": "თუთაბალიაჲ"
},
{
"word": "შვილო გოგია"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moɫaʁuɾi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "malaɣuri",
"word": "მალაღური — Imereti"
}
],
"word": "მოლაღური"
}
Download raw JSONL data for მოლაღური meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მოლაღური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მოლაღური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მოლაღური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მოლაღური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"მოლაღური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მოლაღური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"მოლაღური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მოლაღური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"მოლაღური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მოლაღური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"მოლაღური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მოლაღური",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.