"მესხიშვილი" meaning in All languages combined

See მესხიშვილი on Wiktionary

Proper name [Georgian]

IPA: /mesxiʃvili/, [mesχiʃʷili]
Etymology: From the ethnonym მესხი (mesxi), which also serves as an independent surname, without any suffixes, such as -ია (-ia), -ძე (-ʒe), -შვილი (-švili). Head templates: {{ka-proper noun}} მესხიშვილი • (mesxišvili) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: mesxišvili [romanization], no-table-tags [table-tags], მესხიშვილი [nominative, singular], მესხიშვილმა [ergative, singular], მესხიშვილს [dative, singular], მესხიშვილს [dative, singular], მესხიშვილსაs) [dative, singular], მესხიშვილსაsa) [dative, singular], მესხიშვილის [genitive, singular], მესხიშვილის [genitive, singular], მესხიშვილისაs) [genitive, singular], მესხიშვილისაsa) [genitive, singular], მესხიშვილით [instrumental, singular], მესხიშვილით [instrumental, singular], მესხიშვილითაt) [instrumental, singular], მესხიშვილითაta) [instrumental, singular], მესხიშვილად [adverbial, singular], მესხიშვილად [adverbial, singular], მესხიშვილადაd) [adverbial, singular], მესხიშვილადაda) [adverbial, singular], მესხიშვილო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], მესხიშვილზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], მესხიშვილთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], მესხიშვილში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], მესხიშვილივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], მესხიშვილისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], მესხიშვილისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], მესხიშვილისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], მესხიშვილისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], მესხიშვილიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მესხიშვილითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], მესხიშვილამდე [singular]
  1. a surname Related terms: მესხია (mesxia), მესხიძე (mesxiʒe), მესხაძე (mesxaʒe), მესხი (mesxi)
    Sense id: en-მესხიშვილი-ka-name-v2O7m9sM Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian surnames, Georgian terms suffixed with -შვილი, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "From the ethnonym მესხი (mesxi), which also serves as an independent surname, without any suffixes, such as -ია (-ia), -ძე (-ʒe), -შვილი (-švili).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesxišvili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილი",
      "roman": "mesxišvili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილმა",
      "roman": "mesxišvilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილს",
      "roman": "mesxišvils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილს",
      "roman": "mesxišvilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილის",
      "roman": "mesxišvilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილის",
      "roman": "mesxišvilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილით",
      "roman": "mesxišvilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილით",
      "roman": "mesxišvilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილად",
      "roman": "mesxišvilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილად",
      "roman": "mesxišvilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილო",
      "roman": "mesxišvilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილზე",
      "roman": "mesxišvilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილთან",
      "roman": "mesxišviltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილში",
      "roman": "mesxišvilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილივით",
      "roman": "mesxišvilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისთვის",
      "roman": "mesxišvilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისებრ",
      "roman": "mesxišvilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისკენ",
      "roman": "mesxišvilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისგან",
      "roman": "mesxišvilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილიდან",
      "roman": "mesxišvilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილითურთ",
      "roman": "mesxišviliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილამდე",
      "roman": "mesxišvilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მესხიშვილი • (mesxišvili)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მეს‧ხიშ‧ვი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -შვილი",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-მესხიშვილი-ka-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mesxia",
          "word": "მესხია"
        },
        {
          "roman": "mesxiʒe",
          "word": "მესხიძე"
        },
        {
          "roman": "mesxaʒe",
          "word": "მესხაძე"
        },
        {
          "roman": "mesxi",
          "word": "მესხი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mesxiʃvili/"
    },
    {
      "ipa": "[mesχiʃʷili]"
    }
  ],
  "word": "მესხიშვილი"
}

{
  "etymology_text": "From the ethnonym მესხი (mesxi), which also serves as an independent surname, without any suffixes, such as -ია (-ia), -ძე (-ʒe), -შვილი (-švili).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesxišvili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილი",
      "roman": "mesxišvili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილმა",
      "roman": "mesxišvilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილს",
      "roman": "mesxišvils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილს",
      "roman": "mesxišvilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილის",
      "roman": "mesxišvilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილის",
      "roman": "mesxišvilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილით",
      "roman": "mesxišvilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილით",
      "roman": "mesxišvilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილად",
      "roman": "mesxišvilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილად",
      "roman": "mesxišvilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილო",
      "roman": "mesxišvilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილზე",
      "roman": "mesxišvilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილთან",
      "roman": "mesxišviltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილში",
      "roman": "mesxišvilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილივით",
      "roman": "mesxišvilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისთვის",
      "roman": "mesxišvilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისებრ",
      "roman": "mesxišvilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისკენ",
      "roman": "mesxišvilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილისგან",
      "roman": "mesxišvilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილიდან",
      "roman": "mesxišvilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილითურთ",
      "roman": "mesxišviliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მესხიშვილამდე",
      "roman": "mesxišvilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მესხიშვილი • (mesxišvili)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მეს‧ხიშ‧ვი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "mesxia",
      "word": "მესხია"
    },
    {
      "roman": "mesxiʒe",
      "word": "მესხიძე"
    },
    {
      "roman": "mesxaʒe",
      "word": "მესხაძე"
    },
    {
      "roman": "mesxi",
      "word": "მესხი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 4-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian proper nouns",
        "Georgian surnames",
        "Georgian terms suffixed with -შვილი",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mesxiʃvili/"
    },
    {
      "ipa": "[mesχiʃʷili]"
    }
  ],
  "word": "მესხიშვილი"
}

Download raw JSONL data for მესხიშვილი meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მესხიშვილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მესხიშვილი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მესხიშვილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "მესხიშვილი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.