See მგელი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მგელი"
},
"expansion": "Old Georgian მგელი (mgeli)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მგელი (mgeli); see below.",
"forms": [
{
"form": "mgeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მგლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მგელი",
"roman": "mgeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლები",
"roman": "mglebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელნი",
"roman": "mgelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელმა",
"roman": "mgelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებმა",
"roman": "mglebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელს",
"roman": "mgels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგელს",
"roman": "mgelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებს",
"roman": "mglebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებს",
"roman": "mglebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლის",
"roman": "mglis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლის",
"roman": "mglisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლების",
"roman": "mglebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლების",
"roman": "mglebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლით",
"roman": "mglit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლით",
"roman": "mglita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებით",
"roman": "mglebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებით",
"roman": "mglebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლად",
"roman": "mglad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლად",
"roman": "mglada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებად",
"roman": "mglebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებად",
"roman": "mglebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელო",
"roman": "mgelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მგლებო",
"roman": "mglebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მგელნო",
"roman": "mgelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელზე",
"roman": "mgelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებზე",
"roman": "mglebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელთან",
"roman": "mgeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებთან",
"roman": "mglebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელში",
"roman": "mgelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებში",
"roman": "mglebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელივით",
"roman": "mgelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებივით",
"roman": "mglebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისთვის",
"roman": "mglistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისთვის",
"roman": "mglebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისებრ",
"roman": "mglisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისებრ",
"roman": "mglebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისკენ",
"roman": "mglisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისკენ",
"roman": "mglebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისგან",
"roman": "mglisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისგან",
"roman": "mglebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მგლიდან",
"roman": "mglidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებიდან",
"roman": "mglebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მგლითურთ",
"roman": "mgliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებითურთ",
"roman": "mglebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მგლამდე",
"roman": "mglamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებამდე",
"roman": "mglebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მგლები"
},
"expansion": "მგელი • (mgeli) (plural მგლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მგე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მგლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Wolves",
"orig": "ka:Wolves",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-მგელი-ka-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɡeli]"
},
{
"audio": "Ka-მგელი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ka-%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Ka-%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98.ogg"
}
],
"word": "მგელი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მგელი"
},
"expansion": "Georgian: მგელი (mgeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მგელი (mgeli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მგერი",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Laz: მგერი (mgeri), მჯვერი (mcveri), გვერი (gveri), გუ̂ერი (gûeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Laz: მგერი (mgeri), მჯვერი (mcveri), გვერი (gveri), გუ̂ერი (gûeri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გერი",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mingrelian: გერი (geri), ნგერი (ngeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mingrelian: გერი (geri), ნგერი (ngeri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გერი"
},
"expansion": "Mingrelian გერი (geri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მგერი"
},
"expansion": "Laz მგერი (mgeri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "գայլ",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Old Armenian գայլ (gayl, “wolf”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գել"
},
"expansion": "Armenian գել (gel)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*mgel-",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *mgel- (“wolf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "",
"3": "*მგარ-"
},
"expansion": "Laz *მგარ- (*mgar-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccs-gzn-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan",
"name": "noncognate"
}
],
"etymology_text": "Related to Mingrelian გერი (geri) and Laz მგერი (mgeri).\nSince long connected with Old Armenian գայլ (gayl, “wolf”) and usually considered a borrowing from it, replacing the native term due to a taboo. Note that dialectal Armenian գել (gel) is a late development within Armenian and is not particularly relevant for the comparison.\nAccording to Klimov's earlier work, from Proto-Georgian-Zan *mgel- (“wolf”), he however remarks that in Mingrelian-Laz *მგარ- (*mgar-) is expected. In Klimov's more recent works, he no longer reconstructs Proto-Georgian-Zan, and is inclined to agree with the Armenian origin.",
"forms": [
{
"form": "mgeli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მგელი • (mgeli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oge",
"name": "Wolves",
"orig": "oge:Wolves",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-მგელი-oge-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"wikipedia": [
"Jost Gippert"
]
}
],
"word": "მგელი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მგელი"
},
"expansion": "Old Georgian მგელი (mgeli)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მგელი (mgeli); see below.",
"forms": [
{
"form": "mgeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მგლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მგელი",
"roman": "mgeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლები",
"roman": "mglebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელნი",
"roman": "mgelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელმა",
"roman": "mgelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებმა",
"roman": "mglebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელს",
"roman": "mgels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგელს",
"roman": "mgelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებს",
"roman": "mglebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებს",
"roman": "mglebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლის",
"roman": "mglis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლის",
"roman": "mglisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლების",
"roman": "mglebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლების",
"roman": "mglebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთ",
"roman": "mgelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლით",
"roman": "mglit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლით",
"roman": "mglita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებით",
"roman": "mglebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებით",
"roman": "mglebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლად",
"roman": "mglad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლად",
"roman": "mglada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებად",
"roman": "mglebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებად",
"roman": "mglebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მგელო",
"roman": "mgelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მგლებო",
"roman": "mglebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მგელნო",
"roman": "mgelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელზე",
"roman": "mgelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებზე",
"roman": "mglebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელთან",
"roman": "mgeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებთან",
"roman": "mglebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელში",
"roman": "mgelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებში",
"roman": "mglebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მგელივით",
"roman": "mgelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებივით",
"roman": "mglebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისთვის",
"roman": "mglistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისთვის",
"roman": "mglebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისებრ",
"roman": "mglisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისებრ",
"roman": "mglebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისკენ",
"roman": "mglisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისკენ",
"roman": "mglebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მგლისგან",
"roman": "mglisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებისგან",
"roman": "mglebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მგლიდან",
"roman": "mglidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებიდან",
"roman": "mglebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მგლითურთ",
"roman": "mgliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებითურთ",
"roman": "mglebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მგლამდე",
"roman": "mglamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მგლებამდე",
"roman": "mglebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მგლები"
},
"expansion": "მგელი • (mgeli) (plural მგლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მგე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მგლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Wolves"
],
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɡeli]"
},
{
"audio": "Ka-მგელი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ka-%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Ka-%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98.ogg"
}
],
"word": "მგელი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მგელი"
},
"expansion": "Georgian: მგელი (mgeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მგელი (mgeli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მგერი",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Laz: მგერი (mgeri), მჯვერი (mcveri), გვერი (gveri), გუ̂ერი (gûeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Laz: მგერი (mgeri), მჯვერი (mcveri), გვერი (gveri), გუ̂ერი (gûeri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გერი",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mingrelian: გერი (geri), ნგერი (ngeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mingrelian: გერი (geri), ნგერი (ngeri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გერი"
},
"expansion": "Mingrelian გერი (geri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მგერი"
},
"expansion": "Laz მგერი (mgeri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "գայլ",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Old Armenian գայլ (gayl, “wolf”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գել"
},
"expansion": "Armenian գել (gel)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*mgel-",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *mgel- (“wolf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "",
"3": "*მგარ-"
},
"expansion": "Laz *მგარ- (*mgar-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccs-gzn-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan",
"name": "noncognate"
}
],
"etymology_text": "Related to Mingrelian გერი (geri) and Laz მგერი (mgeri).\nSince long connected with Old Armenian գայլ (gayl, “wolf”) and usually considered a borrowing from it, replacing the native term due to a taboo. Note that dialectal Armenian գել (gel) is a late development within Armenian and is not particularly relevant for the comparison.\nAccording to Klimov's earlier work, from Proto-Georgian-Zan *mgel- (“wolf”), he however remarks that in Mingrelian-Laz *მგარ- (*mgar-) is expected. In Klimov's more recent works, he no longer reconstructs Proto-Georgian-Zan, and is inclined to agree with the Armenian origin.",
"forms": [
{
"form": "mgeli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მგელი • (mgeli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Old Georgian terms derived from Old Armenian",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Wolves"
],
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"wikipedia": [
"Jost Gippert"
]
}
],
"word": "მგელი"
}
Download raw JSONL data for მგელი meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მგელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მგელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მგელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მგელი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.