See კუნძული on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "კუნძულ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კუნძული"
},
"expansion": "Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli).",
"forms": [
{
"form": "ḳunʒuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კუნძულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კუნძული",
"roman": "ḳunʒuli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულები",
"roman": "ḳunʒulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულნი",
"roman": "ḳunʒulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულმა",
"roman": "ḳunʒulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებმა",
"roman": "ḳunʒulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულს",
"roman": "ḳunʒuls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულს",
"roman": "ḳunʒulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებს",
"roman": "ḳunʒulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებს",
"roman": "ḳunʒulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულის",
"roman": "ḳunʒulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულის",
"roman": "ḳunʒulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულების",
"roman": "ḳunʒulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულების",
"roman": "ḳunʒulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულით",
"roman": "ḳunʒulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულით",
"roman": "ḳunʒulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებით",
"roman": "ḳunʒulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებით",
"roman": "ḳunʒulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულად",
"roman": "ḳunʒulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულად",
"roman": "ḳunʒulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებად",
"roman": "ḳunʒulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებად",
"roman": "ḳunʒulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულო",
"roman": "ḳunʒulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუნძულებო",
"roman": "ḳunʒulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუნძულნო",
"roman": "ḳunʒulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულზე",
"roman": "ḳunʒulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებზე",
"roman": "ḳunʒulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულთან",
"roman": "ḳunʒultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებთან",
"roman": "ḳunʒulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულში",
"roman": "ḳunʒulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებში",
"roman": "ḳunʒulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულივით",
"roman": "ḳunʒulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებივით",
"roman": "ḳunʒulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისთვის",
"roman": "ḳunʒulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისთვის",
"roman": "ḳunʒulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისებრ",
"roman": "ḳunʒulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისებრ",
"roman": "ḳunʒulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისკენ",
"roman": "ḳunʒulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისკენ",
"roman": "ḳunʒulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისგან",
"roman": "ḳunʒulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისგან",
"roman": "ḳunʒulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კუნძულიდან",
"roman": "ḳunʒulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებიდან",
"roman": "ḳunʒulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კუნძულითურთ",
"roman": "ḳunʒuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებითურთ",
"roman": "ḳunʒulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კუნძულამდე",
"roman": "ḳunʒulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებამდე",
"roman": "ḳunʒulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კუნძულები"
},
"expansion": "კუნძული • (ḳunʒuli) (plural კუნძულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კუნ‧ძუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კუნძულ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ka",
"name": "Landforms",
"orig": "ka:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"island"
],
"id": "en-კუნძული-ka-noun-KM0sXBXR",
"links": [
[
"island",
"island"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "č̣alaḳi",
"word": "ჭალაკი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼund͡zuli]"
}
],
"word": "კუნძული"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუნძული"
},
"expansion": "Georgian: კუნძული (ḳunʒuli)\n→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: კუნძული (ḳunʒuli)\n→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կղզի"
},
"expansion": "Old Armenian կղզի (kłzi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Possibly related to Old Armenian կղզի (kłzi). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "ḳunʒuli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "კუნძული • (ḳunʒuli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "place",
"langcode": "oge",
"name": "Landforms",
"orig": "oge:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"island"
],
"id": "en-კუნძული-oge-noun-KM0sXBXR",
"links": [
[
"island",
"island"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḳunʒuni",
"word": "კუნძუნი"
}
]
}
],
"word": "კუნძული"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنجلک",
"t": "wrinkle, fold, plait",
"tr": "konjolak"
},
"expansion": "Persian کنجلک (konjolak, “wrinkle, fold, plait”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუნჭული",
"t": "corner, nook"
},
"expansion": "Georgian კუნჭული (ḳunč̣uli, “corner, nook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Persian کنجلک (konjolak, “wrinkle, fold, plait”), کنجل (konjol, “anything contracted, shrunk up, or wrinkled; the hand or foot with the fingers or toes contracted; bread which, by accident, has fallen into the embers of the oven”), کنج (konj, “corner”). Akin to Georgian კუნჭული (ḳunč̣uli, “corner, nook”).",
"forms": [
{
"form": "ḳunʒuli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "კუნძული • (ḳunʒuli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner, nook"
],
"id": "en-კუნძული-oge-noun-2IQraZpm",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"nook",
"nook"
]
]
}
],
"word": "კუნძული"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian proper nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Georgian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "კუნძულ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კუნძული"
},
"expansion": "Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli).",
"forms": [
{
"form": "ḳunʒuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კუნძულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კუნძული",
"roman": "ḳunʒuli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულები",
"roman": "ḳunʒulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულნი",
"roman": "ḳunʒulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულმა",
"roman": "ḳunʒulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებმა",
"roman": "ḳunʒulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულს",
"roman": "ḳunʒuls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულს",
"roman": "ḳunʒulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებს",
"roman": "ḳunʒulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებს",
"roman": "ḳunʒulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულის",
"roman": "ḳunʒulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულის",
"roman": "ḳunʒulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულების",
"roman": "ḳunʒulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულების",
"roman": "ḳunʒulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთ",
"roman": "ḳunʒulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულით",
"roman": "ḳunʒulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულით",
"roman": "ḳunʒulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებით",
"roman": "ḳunʒulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებით",
"roman": "ḳunʒulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულად",
"roman": "ḳunʒulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულად",
"roman": "ḳunʒulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებად",
"roman": "ḳunʒulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებად",
"roman": "ḳunʒulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუნძულო",
"roman": "ḳunʒulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუნძულებო",
"roman": "ḳunʒulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუნძულნო",
"roman": "ḳunʒulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულზე",
"roman": "ḳunʒulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებზე",
"roman": "ḳunʒulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულთან",
"roman": "ḳunʒultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებთან",
"roman": "ḳunʒulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულში",
"roman": "ḳunʒulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებში",
"roman": "ḳunʒulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კუნძულივით",
"roman": "ḳunʒulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებივით",
"roman": "ḳunʒulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისთვის",
"roman": "ḳunʒulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისთვის",
"roman": "ḳunʒulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისებრ",
"roman": "ḳunʒulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისებრ",
"roman": "ḳunʒulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისკენ",
"roman": "ḳunʒulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისკენ",
"roman": "ḳunʒulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კუნძულისგან",
"roman": "ḳunʒulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებისგან",
"roman": "ḳunʒulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კუნძულიდან",
"roman": "ḳunʒulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებიდან",
"roman": "ḳunʒulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კუნძულითურთ",
"roman": "ḳunʒuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებითურთ",
"roman": "ḳunʒulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კუნძულამდე",
"roman": "ḳunʒulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუნძულებამდე",
"roman": "ḳunʒulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კუნძულები"
},
"expansion": "კუნძული • (ḳunʒuli) (plural კუნძულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კუნ‧ძუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კუნძულ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Landforms"
],
"glosses": [
"island"
],
"links": [
[
"island",
"island"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼund͡zuli]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "č̣alaḳi",
"word": "ჭალაკი"
}
],
"word": "კუნძული"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian proper nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Georgian terms derived from Iranian languages",
"Old Georgian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუნძული"
},
"expansion": "Georgian: კუნძული (ḳunʒuli)\n→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: კუნძული (ḳunʒuli)\n→ Bats: კუნძულ (ḳunʒul)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կղզի"
},
"expansion": "Old Armenian կղզի (kłzi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Possibly related to Old Armenian կղզի (kłzi). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "ḳunʒuli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "კუნძული • (ḳunʒuli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"island"
],
"links": [
[
"island",
"island"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḳunʒuni",
"word": "კუნძუნი"
}
],
"word": "კუნძული"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian proper nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Georgian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنجلک",
"t": "wrinkle, fold, plait",
"tr": "konjolak"
},
"expansion": "Persian کنجلک (konjolak, “wrinkle, fold, plait”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუნჭული",
"t": "corner, nook"
},
"expansion": "Georgian კუნჭული (ḳunč̣uli, “corner, nook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Persian کنجلک (konjolak, “wrinkle, fold, plait”), کنجل (konjol, “anything contracted, shrunk up, or wrinkled; the hand or foot with the fingers or toes contracted; bread which, by accident, has fallen into the embers of the oven”), کنج (konj, “corner”). Akin to Georgian კუნჭული (ḳunč̣uli, “corner, nook”).",
"forms": [
{
"form": "ḳunʒuli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "კუნძული • (ḳunʒuli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner, nook"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"nook",
"nook"
]
]
}
],
"word": "კუნძული"
}
Download raw JSONL data for კუნძული meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კუნძული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კუნძული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კუნძული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კუნძული",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.