See კვერცხი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erbo-ḳvercxi",
"word": "ერბო-კვერცხი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კვერცხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: კვერცხი (ḳvercxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: კვერცხი (ḳvercxi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კუერცხი"
},
"expansion": "Old Georgian კუერცხი (ḳuercxi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳwerc₁x-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳwerc₁x-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კუერცხი (ḳuercxi), ultimately from Proto-Georgian-Zan *ḳwerc₁x-.",
"forms": [
{
"form": "ḳvercxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კვერცხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კვერცხი",
"roman": "ḳvercxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხები",
"roman": "ḳvercxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხნი",
"roman": "ḳvercxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხმა",
"roman": "ḳvercxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებმა",
"roman": "ḳvercxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხს",
"roman": "ḳvercxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხს",
"roman": "ḳvercxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებს",
"roman": "ḳvercxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებს",
"roman": "ḳvercxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხის",
"roman": "ḳvercxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხის",
"roman": "ḳvercxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხების",
"roman": "ḳvercxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხების",
"roman": "ḳvercxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხით",
"roman": "ḳvercxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხით",
"roman": "ḳvercxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებით",
"roman": "ḳvercxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებით",
"roman": "ḳvercxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხად",
"roman": "ḳvercxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხად",
"roman": "ḳvercxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებად",
"roman": "ḳvercxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებად",
"roman": "ḳvercxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხო",
"roman": "ḳvercxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კვერცხებო",
"roman": "ḳvercxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კვერცხნო",
"roman": "ḳvercxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხზე",
"roman": "ḳvercxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებზე",
"roman": "ḳvercxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხთან",
"roman": "ḳvercxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებთან",
"roman": "ḳvercxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხში",
"roman": "ḳvercxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებში",
"roman": "ḳvercxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხივით",
"roman": "ḳvercxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებივით",
"roman": "ḳvercxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისთვის",
"roman": "ḳvercxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისთვის",
"roman": "ḳvercxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისებრ",
"roman": "ḳvercxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისებრ",
"roman": "ḳvercxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისკენ",
"roman": "ḳvercxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისკენ",
"roman": "ḳvercxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისგან",
"roman": "ḳvercxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისგან",
"roman": "ḳvercxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისადმი",
"roman": "ḳvercxisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისადმი",
"roman": "ḳvercxebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხიდან",
"roman": "ḳvercxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებიდან",
"roman": "ḳvercxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხითურთ",
"roman": "ḳvercxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებითურთ",
"roman": "ḳvercxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხამდე",
"roman": "ḳvercxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებამდე",
"roman": "ḳvercxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კვერცხები"
},
"expansion": "კვერცხი • (ḳvercxi) (plural კვერცხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კვერ‧ცხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კვერცხ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naḳvercxali",
"word": "ნაკვერცხალი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-კვერცხი-ka-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"incapable due to mental weakness"
],
"id": "en-კვერცხი-ka-noun-OPvc7yc7",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"incapable",
"incapable"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) incapable due to mental weakness"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 29 61",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 87",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-კვერცხი-ka-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) testicle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼʷeɾt͡sʰχi]"
},
{
"audio": "Ka-კვერცხი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ka-%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Ka-%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%98.ogg"
}
],
"word": "კვერცხი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "კვერცხი"
},
"expansion": "Georgian კვერცხი (ḳvercxi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian კვერცხი (ḳvercxi).",
"forms": [
{
"form": "ḳvercxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კვერცხეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "კვერცხეფი"
},
"expansion": "კვერცხი • (ḳvercxi) (plural კვერცხეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-კვერცხი-xmf-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მარქვალი"
}
],
"wikipedia": [
"xmf:მარქვალი"
]
}
],
"word": "კვერცხი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "erbo-ḳvercxi",
"word": "ერბო-კვერცხი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კვერცხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: კვერცხი (ḳvercxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: კვერცხი (ḳvercxi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კუერცხი"
},
"expansion": "Old Georgian კუერცხი (ḳuercxi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳwerc₁x-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳwerc₁x-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კუერცხი (ḳuercxi), ultimately from Proto-Georgian-Zan *ḳwerc₁x-.",
"forms": [
{
"form": "ḳvercxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კვერცხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კვერცხი",
"roman": "ḳvercxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხები",
"roman": "ḳvercxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხნი",
"roman": "ḳvercxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხმა",
"roman": "ḳvercxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებმა",
"roman": "ḳvercxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხს",
"roman": "ḳvercxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხს",
"roman": "ḳvercxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებს",
"roman": "ḳvercxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებს",
"roman": "ḳvercxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხის",
"roman": "ḳvercxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხის",
"roman": "ḳvercxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხების",
"roman": "ḳvercxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხების",
"roman": "ḳvercxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთ",
"roman": "ḳvercxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხით",
"roman": "ḳvercxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხით",
"roman": "ḳvercxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებით",
"roman": "ḳvercxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებით",
"roman": "ḳvercxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხად",
"roman": "ḳvercxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხად",
"roman": "ḳvercxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებად",
"roman": "ḳvercxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებად",
"roman": "ḳvercxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კვერცხო",
"roman": "ḳvercxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კვერცხებო",
"roman": "ḳvercxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კვერცხნო",
"roman": "ḳvercxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხზე",
"roman": "ḳvercxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებზე",
"roman": "ḳvercxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხთან",
"roman": "ḳvercxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებთან",
"roman": "ḳvercxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხში",
"roman": "ḳvercxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებში",
"roman": "ḳvercxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხივით",
"roman": "ḳvercxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებივით",
"roman": "ḳvercxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისთვის",
"roman": "ḳvercxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისთვის",
"roman": "ḳvercxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისებრ",
"roman": "ḳvercxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისებრ",
"roman": "ḳvercxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისკენ",
"roman": "ḳvercxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისკენ",
"roman": "ḳvercxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისგან",
"roman": "ḳvercxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისგან",
"roman": "ḳvercxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხისადმი",
"roman": "ḳvercxisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებისადმი",
"roman": "ḳvercxebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხიდან",
"roman": "ḳvercxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებიდან",
"roman": "ḳvercxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხითურთ",
"roman": "ḳvercxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებითურთ",
"roman": "ḳvercxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კვერცხამდე",
"roman": "ḳvercxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კვერცხებამდე",
"roman": "ḳvercxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კვერცხები"
},
"expansion": "კვერცხი • (ḳvercxi) (plural კვერცხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კვერ‧ცხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კვერცხ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "naḳvercxali",
"word": "ნაკვერცხალი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian derogatory terms"
],
"glosses": [
"incapable due to mental weakness"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"incapable",
"incapable"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) incapable due to mental weakness"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Georgian colloquialisms"
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) testicle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼʷeɾt͡sʰχi]"
},
{
"audio": "Ka-კვერცხი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ka-%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Ka-%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%98.ogg"
}
],
"word": "კვერცხი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "კვერცხი"
},
"expansion": "Georgian კვერცხი (ḳvercxi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian კვერცხი (ḳvercxi).",
"forms": [
{
"form": "ḳvercxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კვერცხეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "კვერცხეფი"
},
"expansion": "კვერცხი • (ḳvercxi) (plural კვერცხეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Georgian",
"Mingrelian terms derived from Georgian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მარქვალი"
}
],
"wikipedia": [
"xmf:მარქვალი"
]
}
],
"word": "კვერცხი"
}
Download raw JSONL data for კვერცხი meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კვერცხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კვერცხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კვერცხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კვერცხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"კვერცხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კვერცხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"კვერცხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კვერცხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"კვერცხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კვერცხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"კვერცხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კვერცხი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.