See კალნაბი on Wiktionary
Download JSON data for კალნაბი meaning in All languages combined (14.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "კალნაბი" }, "expansion": "Old Georgian კალნაბი (ḳalnabi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Georgian კალნაბი (ḳalnabi).", "forms": [ { "form": "ḳalnabi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "კალნაბები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "კალნაბი", "roman": "ḳalnabi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბები", "roman": "ḳalnabebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბნი", "roman": "ḳalnabni", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბმა", "roman": "ḳalnabma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებმა", "roman": "ḳalnabebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბს", "roman": "ḳalnabs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბს", "roman": "ḳalnabsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებს", "roman": "ḳalnabebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებს", "roman": "ḳalnabebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბის", "roman": "ḳalnabis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბის", "roman": "ḳalnabisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბების", "roman": "ḳalnabebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბების", "roman": "ḳalnabebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბით", "roman": "ḳalnabit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბით", "roman": "ḳalnabita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებით", "roman": "ḳalnabebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებით", "roman": "ḳalnabebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბად", "roman": "ḳalnabad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბად", "roman": "ḳalnabada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებად", "roman": "ḳalnabebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებად", "roman": "ḳalnabebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბო", "roman": "ḳalnabo", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "კალნაბებო", "roman": "ḳalnabebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "კალნაბნო", "roman": "ḳalnabno", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "on - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბზე", "roman": "ḳalnabze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებზე", "roman": "ḳalnabebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "near - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბთან", "roman": "ḳalnabtan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებთან", "roman": "ḳalnabebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "in - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბში", "roman": "ḳalnabši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებში", "roman": "ḳalnabebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბივით", "roman": "ḳalnabivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებივით", "roman": "ḳalnabebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "for - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისთვის", "roman": "ḳalnabistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისთვის", "roman": "ḳalnabebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისებრ", "roman": "ḳalnabisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისებრ", "roman": "ḳalnabebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "towards - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისკენ", "roman": "ḳalnabisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისკენ", "roman": "ḳalnabebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "from/of - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისგან", "roman": "ḳalnabisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისგან", "roman": "ḳalnabebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "from / since - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "კალნაბიდან", "roman": "ḳalnabidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებიდან", "roman": "ḳalnabebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "together with - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "კალნაბითურთ", "roman": "ḳalnabiturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებითურთ", "roman": "ḳalnabebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "up to - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "კალნაბამდე", "roman": "ḳalnabamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებამდე", "roman": "ḳalnabebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "კალნაბი • (ḳalnabi) (plural კალნაბები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "კალ‧ნა‧ბი" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Georgian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Georgian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ka", "name": "Botany", "orig": "ka:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ka", "name": "Brassicales order plants", "orig": "ka:Brassicales order plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ka", "name": "Vegetables", "orig": "ka:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cauliflower" ], "id": "en-კალნაბი-ka-noun-vzWi0yYf", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "cauliflower", "cauliflower" ] ], "raw_glosses": [ "(botany, uncommon) cauliflower" ], "synonyms": [ { "word": "ყვავილოვანი კომბოსტო" } ], "tags": [ "uncommon" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʼalnabi/" } ], "word": "კალნაბი" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "pal", "3": "*kalamb", "sc": "Latn" }, "expansion": "Middle Persian *kalamb", "name": "der" }, { "args": { "1": "oge", "2": "xcl", "3": "կաղամբ", "4": "", "5": "cabbage" }, "expansion": "Old Armenian կաղամբ (kałamb, “cabbage”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "oge", "2": "", "3": "-ნ-" }, "expansion": "-ნ- (-n-)", "name": "m" }, { "args": { "1": "axm", "2": "կաղանբ" }, "expansion": "Middle Armenian կաղանբ (kaġanb)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Middle Persian *kalamb, possibly via Old Armenian կաղամբ (kałamb, “cabbage”). For the -ნ- (-n-) compare Middle Armenian կաղանբ (kaġanb).", "forms": [ { "form": "ḳalnabi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "კალნაბი • (ḳalnabi)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "oge", "name": "Vegetables", "orig": "oge:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And blessed Father Grigol would spend the Great Lent with only few uncooked cabbages.", "ref": "951, Giorgi Merchule, chapter 18, in The Vita of Grigol Khandzteli", "roman": "xolo neṭarman mamaman grigol tavadni didni marxvani gardavlnis mciredita ḳalnabita umgbvrita.", "text": "ხოლო ნეტარმან მამამან გრიგოლ თავადნი დიდნი მარხვანი გარდავლნის მცირედითა კალნაბითა უმგბვრითა.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "cabbage" ], "id": "en-კალნაბი-oge-noun-Cnonvt0f", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ] } ], "word": "კალნაბი" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "კალნაბი" }, "expansion": "Old Georgian კალნაბი (ḳalnabi)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Georgian კალნაბი (ḳalnabi).", "forms": [ { "form": "ḳalnabi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "კალნაბები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "კალნაბი", "roman": "ḳalnabi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბები", "roman": "ḳalnabebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბნი", "roman": "ḳalnabni", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბმა", "roman": "ḳalnabma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებმა", "roman": "ḳalnabebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბს", "roman": "ḳalnabs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბს", "roman": "ḳalnabsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებს", "roman": "ḳalnabebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებს", "roman": "ḳalnabebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "კალნაბის", "roman": "ḳalnabis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბის", "roman": "ḳalnabisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კალნაბების", "roman": "ḳalnabebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბების", "roman": "ḳalnabebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთ", "roman": "ḳalnabta", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბთაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "კალნაბით", "roman": "ḳalnabit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბით", "roman": "ḳalnabita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებით", "roman": "ḳalnabebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებით", "roman": "ḳalnabebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კალნაბად", "roman": "ḳalnabad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბად", "roman": "ḳalnabada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კალნაბებად", "roman": "ḳalnabebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებად", "roman": "ḳalnabebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "კალნაბო", "roman": "ḳalnabo", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "კალნაბებო", "roman": "ḳalnabebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "კალნაბნო", "roman": "ḳalnabno", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "on - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბზე", "roman": "ḳalnabze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებზე", "roman": "ḳalnabebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "near - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბთან", "roman": "ḳalnabtan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებთან", "roman": "ḳalnabebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "in - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბში", "roman": "ḳalnabši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებში", "roman": "ḳalnabebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "კალნაბივით", "roman": "ḳalnabivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებივით", "roman": "ḳalnabebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "for - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისთვის", "roman": "ḳalnabistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისთვის", "roman": "ḳalnabebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისებრ", "roman": "ḳalnabisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისებრ", "roman": "ḳalnabebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "towards - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისკენ", "roman": "ḳalnabisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისკენ", "roman": "ḳalnabebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "from/of - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "კალნაბისგან", "roman": "ḳalnabisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებისგან", "roman": "ḳalnabebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "from / since - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "კალნაბიდან", "roman": "ḳalnabidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებიდან", "roman": "ḳalnabebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "together with - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "კალნაბითურთ", "roman": "ḳalnabiturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებითურთ", "roman": "ḳalnabebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "up to - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "კალნაბამდე", "roman": "ḳalnabamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "კალნაბებამდე", "roman": "ḳalnabebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "კალნაბი • (ḳalnabi) (plural კალნაბები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "კალ‧ნა‧ბი" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Georgian 3-syllable words", "Georgian countable nouns", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian entries with topic categories using raw markup", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms derived from Old Georgian", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian terms with redundant script codes", "Georgian terms with uncommon senses", "ka:Botany", "ka:Brassicales order plants", "ka:Vegetables" ], "glosses": [ "cauliflower" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "cauliflower", "cauliflower" ] ], "raw_glosses": [ "(botany, uncommon) cauliflower" ], "synonyms": [ { "word": "ყვავილოვანი კომბოსტო" } ], "tags": [ "uncommon" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʼalnabi/" } ], "word": "კალნაბი" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "pal", "3": "*kalamb", "sc": "Latn" }, "expansion": "Middle Persian *kalamb", "name": "der" }, { "args": { "1": "oge", "2": "xcl", "3": "կաղամբ", "4": "", "5": "cabbage" }, "expansion": "Old Armenian կաղամբ (kałamb, “cabbage”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "oge", "2": "", "3": "-ნ-" }, "expansion": "-ნ- (-n-)", "name": "m" }, { "args": { "1": "axm", "2": "կաղանբ" }, "expansion": "Middle Armenian կաղանբ (kaġanb)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Middle Persian *kalamb, possibly via Old Armenian կաղամբ (kałamb, “cabbage”). For the -ნ- (-n-) compare Middle Armenian կաղանբ (kaġanb).", "forms": [ { "form": "ḳalnabi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "კალნაბი • (ḳalnabi)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Georgian entries with incorrect language header", "Old Georgian lemmas", "Old Georgian nouns", "Old Georgian terms borrowed from Old Armenian", "Old Georgian terms derived from Middle Persian", "Old Georgian terms derived from Old Armenian", "Old Georgian terms with quotations", "oge:Vegetables" ], "examples": [ { "english": "And blessed Father Grigol would spend the Great Lent with only few uncooked cabbages.", "ref": "951, Giorgi Merchule, chapter 18, in The Vita of Grigol Khandzteli", "roman": "xolo neṭarman mamaman grigol tavadni didni marxvani gardavlnis mciredita ḳalnabita umgbvrita.", "text": "ხოლო ნეტარმან მამამან გრიგოლ თავადნი დიდნი მარხვანი გარდავლნის მცირედითა კალნაბითა უმგბვრითა.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "cabbage" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ] } ], "word": "კალნაბი" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.