"ითხოვს" meaning in All languages combined

See ითხოვს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: [itʰχofs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present active indicative||verbal noun|თხოვნა|head=|tr=}} ითხოვს • (itxovs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თხოვნა), {{ka-verb|present|active|vn=თხოვნა}} ითხოვს • (itxovs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თხოვნა) Inflection templates: {{ka-conjugation-c1|3pobj=|3ps=ითხოვს|3psaor=ა|aormark=ე|full3rdmark=|optmark=ო|perf3rdmark=|perfmark=ია|perfsubj=ო|pluperf=ა|prev=მო|r1=თხოვ|r2=თხოვ|r3=თხოვ|them=|ver=ი|vn=თხოვნა}}, {{ka-conj-table-c1|ითხოვს|თხოვნა|მო|ი|თხოვ|თხოვ|თხოვ||ე|ა|ო||||ია|ა|ო}} Forms: itxovs [romanization], თხოვნა [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], თხოვნა [imperfective, noun-from-verb], მოთხოვნა [noun-from-verb, perfective], ვითხოვ [first-person, present, singular], ითხოვ [present, second-person, singular], ითხოვს [present, singular, third-person], ვითხოვთ [first-person, plural, present], ითხოვთ [plural, present, second-person], ითხოვენ [plural, present, third-person], ვითხოვდი [first-person, imperfect, present, singular], ითხოვდი [imperfect, present, second-person, singular], ითხოვდა [imperfect, present, singular, third-person], ვითხოვდით [first-person, imperfect, plural, present], ითხოვდით [imperfect, plural, present, second-person], ითხოვდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვითხოვდე [first-person, present, singular, subjunctive], ითხოვდე [present, second-person, singular, subjunctive], ითხოვდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვითხოვდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], ითხოვდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], ითხოვდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], მოვითხოვ [first-person, future, singular], მოითხოვ [future, second-person, singular], მოითხოვს [future, singular, third-person], მოვითხოვთ [first-person, future, plural], მოითხოვთ [future, plural, second-person], მოითხოვენ [future, plural, third-person], მოვითხოვდი [conditional, first-person, future, singular], მოითხოვდი [conditional, future, second-person, singular], მოითხოვდა [conditional, future, singular, third-person], მოვითხოვდით [conditional, first-person, future, plural], მოითხოვდით [conditional, future, plural, second-person], მოითხოვდნენ [conditional, future, plural, third-person], მოვითხოვდე [first-person, future, singular, subjunctive], მოითხოვდე [future, second-person, singular, subjunctive], მოითხოვდეს [future, singular, subjunctive, third-person], მოვითხოვდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], მოითხოვდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], მოითხოვდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], მოვითხოვე [aorist, first-person, singular], მოითხოვე [aorist, second-person, singular], მოითხოვა [aorist, singular, third-person], მოვითხოვეთ [aorist, first-person, plural], მოითხოვეთ [aorist, plural, second-person], მოითხოვეს [aorist, plural, third-person], მოვითხოვო [aorist, first-person, optative, singular], მოითხოვო [aorist, optative, second-person, singular], მოითხოვოს [aorist, optative, singular, third-person], მოვითხოვოთ [aorist, first-person, optative, plural], მოითხოვოთ [aorist, optative, plural, second-person], მოითხოვონ [aorist, optative, plural, third-person], მომითხოვია [first-person, perfect, singular], მოგითხოვია [perfect, second-person, singular], მოუთხოვია [perfect, singular, third-person], მოგვითხოვია [first-person, perfect, plural], მოგითხოვიათ [perfect, plural, second-person], მოუთხოვიათ [perfect, plural, third-person], მომეთხოვა [first-person, perfect, pluperfect, singular], მოგეთხოვა [perfect, pluperfect, second-person, singular], მოეთხოვა [perfect, pluperfect, singular, third-person], მოგვეთხოვა [first-person, perfect, pluperfect, plural], მოგეთხოვათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], მოეთხოვათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], მომეთხოვოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], მოგეთხოვოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], მოეთხოვოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], მოგვეთხოვოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], მოგეთხოვოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], მოეთხოვოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], მოითხოვე [imperative, second-person, singular], მოვითხოვოთ [first-person, imperative, plural], მოითხოვეთ [imperative, plural, second-person], არ მოითხოვო [imperative, negative, second-person, singular], ნუ მოვითხოვთ [first-person, imperative, negative, plural], არ მოითხოვოთ [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (transitive) to ask for Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-ითხოვს-ka-verb-JRt0TOp3
  2. (transitive) to demand Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-ითხოვს-ka-verb-alQeyGZU
  3. (transitive) to require, to need Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-ითხოვს-ka-verb-cqFRZq6P
  4. to borrow Tags: active, indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ითხოვს-ka-verb-BsVCin63 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 10 15 8 67 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 9 13 9 69 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 10 14 9 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 21 13 50 Disambiguation of Pages with entries: 16 13 13 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: სთხოვს (stxovs)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "itxovs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თხოვნა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თხოვნა",
      "roman": "txovna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთხოვნა",
      "roman": "motxovna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვ",
      "roman": "vitxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვ",
      "roman": "itxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვს",
      "roman": "itxovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვთ",
      "roman": "vitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვთ",
      "roman": "itxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვენ",
      "roman": "itxoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდი",
      "roman": "vitxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდი",
      "roman": "itxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდა",
      "roman": "itxovda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდით",
      "roman": "vitxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდით",
      "roman": "itxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდნენ",
      "roman": "itxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდე",
      "roman": "vitxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდე",
      "roman": "itxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდეს",
      "roman": "itxovdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდეთ",
      "roman": "vitxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდეთ",
      "roman": "itxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდნენ",
      "roman": "itxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვ",
      "roman": "movitxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვ",
      "roman": "moitxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვს",
      "roman": "moitxovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვთ",
      "roman": "movitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვთ",
      "roman": "moitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვენ",
      "roman": "moitxoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდი",
      "roman": "movitxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდი",
      "roman": "moitxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდა",
      "roman": "moitxovda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდით",
      "roman": "movitxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდით",
      "roman": "moitxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდნენ",
      "roman": "moitxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდე",
      "roman": "movitxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდე",
      "roman": "moitxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდეს",
      "roman": "moitxovdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდეთ",
      "roman": "movitxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდეთ",
      "roman": "moitxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდნენ",
      "roman": "moitxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვე",
      "roman": "movitxove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვე",
      "roman": "moitxove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვა",
      "roman": "moitxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვეთ",
      "roman": "movitxovet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვეთ",
      "roman": "moitxovet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვეს",
      "roman": "moitxoves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვო",
      "roman": "movitxovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვო",
      "roman": "moitxovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვოს",
      "roman": "moitxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვოთ",
      "roman": "movitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვოთ",
      "roman": "moitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვონ",
      "roman": "moitxovon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მომითხოვია",
      "roman": "momitxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგითხოვია",
      "roman": "mogitxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოუთხოვია",
      "roman": "moutxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგვითხოვია",
      "roman": "mogvitxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგითხოვიათ",
      "roman": "mogitxoviat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოუთხოვიათ",
      "roman": "moutxoviat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მომეთხოვა",
      "roman": "mometxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვა",
      "roman": "mogetxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვა",
      "roman": "moetxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგვეთხოვა",
      "roman": "mogvetxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვათ",
      "roman": "mogetxovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვათ",
      "roman": "moetxovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მომეთხოვოს",
      "roman": "mometxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვოს",
      "roman": "mogetxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვოს",
      "roman": "moetxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგვეთხოვოს",
      "roman": "mogvetxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვოთ",
      "roman": "mogetxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვოთ",
      "roman": "moetxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვე",
      "roman": "moitxove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვოთ",
      "roman": "movitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვეთ",
      "roman": "moitxovet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ მოითხოვო",
      "roman": "ar moitxovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ მოვითხოვთ",
      "roman": "nu movitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ მოითხოვოთ",
      "roman": "ar moitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "თხოვნა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ითხოვს • (itxovs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თხოვნა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "2": "active",
        "vn": "თხოვნა"
      },
      "expansion": "ითხოვს • (itxovs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თხოვნა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ითხოვს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "ითხოვს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ო",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "მო",
        "r1": "თხოვ",
        "r2": "თხოვ",
        "r3": "თხოვ",
        "them": "",
        "ver": "ი",
        "vn": "თხოვნა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ითხოვს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ო",
        "2": "თხოვნა",
        "3": "მო",
        "4": "ი",
        "5": "თხოვ",
        "6": "თხოვ",
        "7": "თხოვ",
        "8": "",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "stxovs",
      "word": "სთხოვს"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to ask for"
      ],
      "id": "en-ითხოვს-ka-verb-JRt0TOp3",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ask for"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to demand"
      ],
      "id": "en-ითხოვს-ka-verb-alQeyGZU",
      "links": [
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to demand"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In hot weather human body requires water in large quantities",
          "roman": "sicxeši adamianis organizmi c̣q̇als didi raodenobit itxovs",
          "text": "სიცხეში ადამიანის ორგანიზმი წყალს დიდი რაოდენობით ითხოვს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to require, to need"
      ],
      "id": "en-ითხოვს-ka-verb-cqFRZq6P",
      "links": [
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to require, to need"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 15 8 67",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 9 69",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 9 66",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 21 13 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 13 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to borrow"
      ],
      "id": "en-ითხოვს-ka-verb-BsVCin63",
      "links": [
        [
          "borrow",
          "borrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[itʰχofs]"
    }
  ],
  "word": "ითხოვს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itxovs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თხოვნა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თხოვნა",
      "roman": "txovna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთხოვნა",
      "roman": "motxovna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვ",
      "roman": "vitxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვ",
      "roman": "itxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვს",
      "roman": "itxovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვთ",
      "roman": "vitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვთ",
      "roman": "itxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვენ",
      "roman": "itxoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდი",
      "roman": "vitxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდი",
      "roman": "itxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდა",
      "roman": "itxovda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდით",
      "roman": "vitxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდით",
      "roman": "itxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდნენ",
      "roman": "itxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდე",
      "roman": "vitxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდე",
      "roman": "itxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდეს",
      "roman": "itxovdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვითხოვდეთ",
      "roman": "vitxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდეთ",
      "roman": "itxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ითხოვდნენ",
      "roman": "itxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვ",
      "roman": "movitxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვ",
      "roman": "moitxov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვს",
      "roman": "moitxovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვთ",
      "roman": "movitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვთ",
      "roman": "moitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვენ",
      "roman": "moitxoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდი",
      "roman": "movitxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდი",
      "roman": "moitxovdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდა",
      "roman": "moitxovda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდით",
      "roman": "movitxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდით",
      "roman": "moitxovdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდნენ",
      "roman": "moitxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდე",
      "roman": "movitxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდე",
      "roman": "moitxovde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდეს",
      "roman": "moitxovdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვდეთ",
      "roman": "movitxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდეთ",
      "roman": "moitxovdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვდნენ",
      "roman": "moitxovdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვე",
      "roman": "movitxove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვე",
      "roman": "moitxove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვა",
      "roman": "moitxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვეთ",
      "roman": "movitxovet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვეთ",
      "roman": "moitxovet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვეს",
      "roman": "moitxoves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვო",
      "roman": "movitxovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვო",
      "roman": "moitxovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვოს",
      "roman": "moitxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვოთ",
      "roman": "movitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვოთ",
      "roman": "moitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვონ",
      "roman": "moitxovon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მომითხოვია",
      "roman": "momitxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგითხოვია",
      "roman": "mogitxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოუთხოვია",
      "roman": "moutxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგვითხოვია",
      "roman": "mogvitxovia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგითხოვიათ",
      "roman": "mogitxoviat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოუთხოვიათ",
      "roman": "moutxoviat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მომეთხოვა",
      "roman": "mometxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვა",
      "roman": "mogetxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვა",
      "roman": "moetxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგვეთხოვა",
      "roman": "mogvetxova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვათ",
      "roman": "mogetxovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვათ",
      "roman": "moetxovat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მომეთხოვოს",
      "roman": "mometxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვოს",
      "roman": "mogetxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვოს",
      "roman": "moetxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგვეთხოვოს",
      "roman": "mogvetxovos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოგეთხოვოთ",
      "roman": "mogetxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "მოეთხოვოთ",
      "roman": "moetxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვე",
      "roman": "moitxove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოვითხოვოთ",
      "roman": "movitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოითხოვეთ",
      "roman": "moitxovet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ მოითხოვო",
      "roman": "ar moitxovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ მოვითხოვთ",
      "roman": "nu movitxovt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ მოითხოვოთ",
      "roman": "ar moitxovot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "თხოვნა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ითხოვს • (itxovs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თხოვნა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "2": "active",
        "vn": "თხოვნა"
      },
      "expansion": "ითხოვს • (itxovs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თხოვნა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ითხოვს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "ითხოვს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ო",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "მო",
        "r1": "თხოვ",
        "r2": "თხოვ",
        "r3": "თხოვ",
        "them": "",
        "ver": "ი",
        "vn": "თხოვნა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ითხოვს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ო",
        "2": "თხოვნა",
        "3": "მო",
        "4": "ი",
        "5": "თხოვ",
        "6": "თხოვ",
        "7": "თხოვ",
        "8": "",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "stxovs",
      "word": "სთხოვს"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to ask for"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ask for"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to demand"
      ],
      "links": [
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to demand"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples",
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In hot weather human body requires water in large quantities",
          "roman": "sicxeši adamianis organizmi c̣q̇als didi raodenobit itxovs",
          "text": "სიცხეში ადამიანის ორგანიზმი წყალს დიდი რაოდენობით ითხოვს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to require, to need"
      ],
      "links": [
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to require, to need"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to borrow"
      ],
      "links": [
        [
          "borrow",
          "borrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[itʰχofs]"
    }
  ],
  "word": "ითხოვს"
}

Download raw JSONL data for ითხოვს meaning in All languages combined (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.