"იელი" meaning in All languages combined

See იელი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [ieli]
Etymology: From Proto-Georgian-Zan *ial- (“pontic azalea”), the expected forms with ა (a) rather than ე (e) are preserved in dialects. Čuxua further derives Svan ჰად-რა (had-ra, “pontic azalea”) from the same root, however this is rejected by Fähnrich. Cognate with Mingrelian იოლი (ioli). Compare also synonymous Armenian եղրի (eġri). Etymology templates: {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*ial-||pontic azalea}} Proto-Georgian-Zan *ial- (“pontic azalea”), {{cog|sva|ჰადრა|ჰად-რა|t=pontic azalea}} Svan ჰად-რა (had-ra, “pontic azalea”), {{cog|xmf|იოლი}} Mingrelian იოლი (ioli), {{cog|hy|եղրի}} Armenian եղրի (eġri) Head templates: {{ka-noun|იელები}} იელი • (ieli) (plural იელები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ieli [romanization], იელები [plural], no-table-tags [table-tags], იელი [nominative, singular], იელები [nominative, plural], იელნი [archaic, nominative, plural], იელმა [ergative, singular], იელებმა [ergative, plural], იელთ [archaic, ergative, plural], იელთ [archaic, ergative, plural], იელთაt) [archaic, ergative, plural], იელთაta) [archaic, ergative, plural], იელს [dative, singular], იელს [dative, singular], იელსაs) [dative, singular], იელსაsa) [dative, singular], იელებს [dative, plural], იელებს [dative, plural], იელებსაs) [dative, plural], იელებსაsa) [dative, plural], იელთ [archaic, dative, plural], იელთ [archaic, dative, plural], იელთაt) [archaic, dative, plural], იელთაta) [archaic, dative, plural], იელის [genitive, singular], იელის [genitive, singular], იელისაs) [genitive, singular], იელისაsa) [genitive, singular], იელების [genitive, plural], იელების [genitive, plural], იელებისაs) [genitive, plural], იელებისაsa) [genitive, plural], იელთ [archaic, genitive, plural], იელთ [archaic, genitive, plural], იელთაt) [archaic, genitive, plural], იელთაta) [archaic, genitive, plural], იელით [instrumental, singular], იელით [instrumental, singular], იელითაt) [instrumental, singular], იელითაta) [instrumental, singular], იელებით [instrumental, plural], იელებით [instrumental, plural], იელებითაt) [instrumental, plural], იელებითაta) [instrumental, plural], იელად [adverbial, singular], იელად [adverbial, singular], იელადაd) [adverbial, singular], იელადაda) [adverbial, singular], იელებად [adverbial, plural], იელებად [adverbial, plural], იელებადაd) [adverbial, plural], იელებადაda) [adverbial, plural], იელო [singular, vocative], იელებო [plural, vocative], იელნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], იელზე [singular], იელებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], იელთან [singular], იელებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], იელში [singular], იელებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], იელივით [singular], იელებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], იელისთვის [singular], იელებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], იელისებრ [singular], იელებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], იელისკენ [singular], იელებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], იელისგან [singular], იელებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], იელიდან [singular], იელებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], იელითურთ [singular], იელებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], იელამდე [singular], იელებამდე [plural]
  1. yellow azalea, honeysuckle azalea, pontic azalea (Rhododendron luteum) Categories (lifeform): Flowers, Heather family plants Synonyms: ელი — Imereti (eli), Racha, Lechkhumi, ელაი — Guria (elai), იალი — Kakheti (iali), იალაი — Mtiuleti (ialai), ლელი — Meskheti (leli), Pshavi Related terms: დეკა (deḳa), შქერი (škeri)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ჲელი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: ჲელი (yeli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ჲელი (yeli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ელი",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "qq": "from alternative form <i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ელი</i> (eli)"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ელი (eli) (from alternative form ელი (eli))",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ელი (eli) (from alternative form ელი (eli))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "yel çiçeği",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Turkish: yel çiçeği",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Turkish: yel çiçeği"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ial-",
        "4": "",
        "5": "pontic azalea"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ial- (“pontic azalea”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჰადრა",
        "3": "ჰად-რა",
        "t": "pontic azalea"
      },
      "expansion": "Svan ჰად-რა (had-ra, “pontic azalea”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "იოლი"
      },
      "expansion": "Mingrelian იოლი (ioli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "եղրի"
      },
      "expansion": "Armenian եղրի (eġri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ial- (“pontic azalea”), the expected forms with ა (a) rather than ე (e) are preserved in dialects. Čuxua further derives Svan ჰად-რა (had-ra, “pontic azalea”) from the same root, however this is rejected by Fähnrich. Cognate with Mingrelian იოლი (ioli).\nCompare also synonymous Armenian եղրի (eġri).",
  "forms": [
    {
      "form": "ieli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "იელები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "იელი",
      "roman": "ieli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელები",
      "roman": "ielebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელნი",
      "roman": "ielni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელმა",
      "roman": "ielma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებმა",
      "roman": "ielebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელს",
      "roman": "iels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელს",
      "roman": "ielsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებს",
      "roman": "ielebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებს",
      "roman": "ielebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელის",
      "roman": "ielis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელის",
      "roman": "ielisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელების",
      "roman": "ielebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელების",
      "roman": "ielebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელით",
      "roman": "ielit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელით",
      "roman": "ielita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებით",
      "roman": "ielebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებით",
      "roman": "ielebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელად",
      "roman": "ielad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელად",
      "roman": "ielada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებად",
      "roman": "ielebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებად",
      "roman": "ielebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელო",
      "roman": "ielo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებო",
      "roman": "ielebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელნო",
      "roman": "ielno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელზე",
      "roman": "ielze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებზე",
      "roman": "ielebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთან",
      "roman": "ieltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებთან",
      "roman": "ielebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელში",
      "roman": "ielši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებში",
      "roman": "ielebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელივით",
      "roman": "ielivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებივით",
      "roman": "ielebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისთვის",
      "roman": "ielistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისთვის",
      "roman": "ielebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისებრ",
      "roman": "ielisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისებრ",
      "roman": "ielebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისკენ",
      "roman": "ielisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისკენ",
      "roman": "ielebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისგან",
      "roman": "ielisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისგან",
      "roman": "ielebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იელიდან",
      "roman": "ielidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებიდან",
      "roman": "ielebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იელითურთ",
      "roman": "ieliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებითურთ",
      "roman": "ielebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "იელამდე",
      "roman": "ielamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებამდე",
      "roman": "ielebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "იელები"
      },
      "expansion": "იელი • (ieli) (plural იელები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "იე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Flowers",
          "orig": "ka:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Heather family plants",
          "orig": "ka:Heather family plants",
          "parents": [
            "Ericales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow azalea, honeysuckle azalea, pontic azalea (Rhododendron luteum)"
      ],
      "id": "en-იელი-ka-noun-lyh-QW5x",
      "related": [
        {
          "roman": "deḳa",
          "word": "დეკა"
        },
        {
          "roman": "škeri",
          "word": "შქერი"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "eli",
          "word": "ელი — Imereti"
        },
        {
          "word": "Racha"
        },
        {
          "word": "Lechkhumi"
        },
        {
          "roman": "elai",
          "word": "ელაი — Guria"
        },
        {
          "roman": "iali",
          "word": "იალი — Kakheti"
        },
        {
          "roman": "ialai",
          "word": "იალაი — Mtiuleti"
        },
        {
          "roman": "leli",
          "word": "ლელი — Meskheti"
        },
        {
          "word": "Pshavi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ieli]"
    }
  ],
  "word": "იელი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ჲელი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: ჲელი (yeli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ჲელი (yeli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ელი",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "qq": "from alternative form <i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ელი</i> (eli)"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ელი (eli) (from alternative form ელი (eli))",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ელი (eli) (from alternative form ელი (eli))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "yel çiçeği",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Turkish: yel çiçeği",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Turkish: yel çiçeği"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ial-",
        "4": "",
        "5": "pontic azalea"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ial- (“pontic azalea”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჰადრა",
        "3": "ჰად-რა",
        "t": "pontic azalea"
      },
      "expansion": "Svan ჰად-რა (had-ra, “pontic azalea”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "იოლი"
      },
      "expansion": "Mingrelian იოლი (ioli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "եղրի"
      },
      "expansion": "Armenian եղրի (eġri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ial- (“pontic azalea”), the expected forms with ა (a) rather than ე (e) are preserved in dialects. Čuxua further derives Svan ჰად-რა (had-ra, “pontic azalea”) from the same root, however this is rejected by Fähnrich. Cognate with Mingrelian იოლი (ioli).\nCompare also synonymous Armenian եղրի (eġri).",
  "forms": [
    {
      "form": "ieli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "იელები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "იელი",
      "roman": "ieli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელები",
      "roman": "ielebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელნი",
      "roman": "ielni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელმა",
      "roman": "ielma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებმა",
      "roman": "ielebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელს",
      "roman": "iels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელს",
      "roman": "ielsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებს",
      "roman": "ielebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებს",
      "roman": "ielebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელის",
      "roman": "ielis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელის",
      "roman": "ielisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელების",
      "roman": "ielebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელების",
      "roman": "ielebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთ",
      "roman": "ielta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელით",
      "roman": "ielit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელით",
      "roman": "ielita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებით",
      "roman": "ielebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებით",
      "roman": "ielebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელად",
      "roman": "ielad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელად",
      "roman": "ielada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებად",
      "roman": "ielebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებად",
      "roman": "ielebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იელო",
      "roman": "ielo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებო",
      "roman": "ielebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელნო",
      "roman": "ielno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელზე",
      "roman": "ielze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებზე",
      "roman": "ielebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელთან",
      "roman": "ieltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებთან",
      "roman": "ielebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელში",
      "roman": "ielši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებში",
      "roman": "ielebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იელივით",
      "roman": "ielivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებივით",
      "roman": "ielebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისთვის",
      "roman": "ielistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისთვის",
      "roman": "ielebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისებრ",
      "roman": "ielisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისებრ",
      "roman": "ielebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისკენ",
      "roman": "ielisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისკენ",
      "roman": "ielebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იელისგან",
      "roman": "ielisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებისგან",
      "roman": "ielebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იელიდან",
      "roman": "ielidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებიდან",
      "roman": "ielebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იელითურთ",
      "roman": "ieliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებითურთ",
      "roman": "ielebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "იელამდე",
      "roman": "ielamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იელებამდე",
      "roman": "ielebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "იელები"
      },
      "expansion": "იელი • (ieli) (plural იელები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "იე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "deḳa",
      "word": "დეკა"
    },
    {
      "roman": "škeri",
      "word": "შქერი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Flowers",
        "ka:Heather family plants"
      ],
      "glosses": [
        "yellow azalea, honeysuckle azalea, pontic azalea (Rhododendron luteum)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ieli]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eli",
      "word": "ელი — Imereti"
    },
    {
      "word": "Racha"
    },
    {
      "word": "Lechkhumi"
    },
    {
      "roman": "elai",
      "word": "ელაი — Guria"
    },
    {
      "roman": "iali",
      "word": "იალი — Kakheti"
    },
    {
      "roman": "ialai",
      "word": "იალაი — Mtiuleti"
    },
    {
      "roman": "leli",
      "word": "ლელი — Meskheti"
    },
    {
      "word": "Pshavi"
    }
  ],
  "word": "იელი"
}

Download raw JSONL data for იელი meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "იელი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "იელი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "იელი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "იელი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.