"თრევა" meaning in All languages combined

See თრევა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [tʰɾeva]
Etymology: From Old Georgian, from Proto-Kartvelian *ter- : *tr-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|-}} Old Georgian, {{der|ka|ccs-pro|*ter-|*ter- : *tr-}} Proto-Kartvelian *ter- : *tr- Head templates: {{head|ka|verbal noun||||{{{impf}}}||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} თრევა • (treva) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: treva [romanization], no-table-tags [table-tags], თრევა [nominative, singular], თრევამ [ergative, singular], თრევას [dative, singular], თრევას [dative, singular], თრევასაs) [dative, singular], თრევასაsa) [dative, singular], თრევის [genitive, singular], თრევის [genitive, singular], თრევისაs) [genitive, singular], თრევისაsa) [genitive, singular], თრევით [instrumental, singular], თრევით [instrumental, singular], თრევითაt) [instrumental, singular], თრევითაta) [instrumental, singular], თრევად [adverbial, singular], თრევად [adverbial, singular], თრევადაd) [adverbial, singular], თრევადაda) [adverbial, singular], თრევავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], თრევაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], თრევასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], თრევაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], თრევასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], თრევისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], თრევისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], თრევისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], თრევისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], თრევიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], თრევითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], თრევამდე [singular]
  1. verbal noun of ათრევს (atrevs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ათრევს (extra: atrevs)
    Sense id: en-თრევა-ka-noun-eyGoOerA Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 17 17 17 17
  2. verbal noun of ითრევს (itrevs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ითრევს (extra: itrevs)
    Sense id: en-თრევა-ka-noun-4Z87jOgx Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 17 17 17 17
  3. verbal noun of უთრევს (utrevs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: უთრევს (extra: utrevs)
    Sense id: en-თრევა-ka-noun-H4fFCf5A Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 17 17 17 17
  4. verbal noun of ეთრევა (etreva) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ეთრევა (extra: etreva)
    Sense id: en-თრევა-ka-noun-BM884pne Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 17 17 17 17
  5. verbal noun of ათრევინებს (atrevinebs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ათრევინებს (extra: atrevinebs)
    Sense id: en-თრევა-ka-noun-xySrzI0p Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 17 17 17 17
  6. verbal noun of ეთრევინება (etrevineba) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ეთრევინება (extra: etrevineba)
    Sense id: en-თრევა-ka-noun-je-ibDj~ Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 17 17 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 17 17 17 17 17 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ათრევა (atreva), ამოთრევა (amotreva), გადათრევა (gadatreva), გადმოთრევა (gadmotreva), გათრევა (gatreva), გამოთრევა (gamotreva), დათრევა (datreva), მითრევა (mitreva), მოთრევა (motreva), შეთრევა (šetreva), შემოთრევა (šemotreva), ჩათრევა (čatreva), ჩამოთრევა (čamotreva), წათრევა (c̣atreva), წამოთრევა (c̣amotreva)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "atreva",
      "word": "ათრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "amotreva",
      "word": "ამოთრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gadatreva",
      "word": "გადათრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gadmotreva",
      "word": "გადმოთრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gatreva",
      "word": "გათრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gamotreva",
      "word": "გამოთრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "datreva",
      "word": "დათრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mitreva",
      "word": "მითრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "motreva",
      "word": "მოთრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "šetreva",
      "word": "შეთრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "šemotreva",
      "word": "შემოთრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čatreva",
      "word": "ჩათრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čamotreva",
      "word": "ჩამოთრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "c̣atreva",
      "word": "წათრევა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "c̣amotreva",
      "word": "წამოთრევა"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թրեւ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թրեւ (tʻrew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թրեւ (tʻrew)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*ter- : *tr-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ter- : *tr-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian, from Proto-Kartvelian *ter- : *tr-.",
  "forms": [
    {
      "form": "treva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევა",
      "roman": "treva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევამ",
      "roman": "trevam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევას",
      "roman": "trevas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევას",
      "roman": "trevasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევის",
      "roman": "trevis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევის",
      "roman": "trevisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევით",
      "roman": "trevit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევით",
      "roman": "trevita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევად",
      "roman": "trevad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევად",
      "roman": "trevada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევავ",
      "roman": "trevav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევაზე",
      "roman": "trevaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასთან",
      "roman": "trevastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევაში",
      "roman": "trevaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასავით",
      "roman": "trevasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისთვის",
      "roman": "trevistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისებრ",
      "roman": "trevisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისკენ",
      "roman": "trevisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისგან",
      "roman": "trevisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევიდან",
      "roman": "trevidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევითურთ",
      "roman": "treviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევამდე",
      "roman": "trevamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "თრევა • (treva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თრე‧ვა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "atrevs",
          "word": "ათრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ათრევს (atrevs)"
      ],
      "id": "en-თრევა-ka-noun-eyGoOerA",
      "links": [
        [
          "ათრევს",
          "ათრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "itrevs",
          "word": "ითრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ითრევს (itrevs)"
      ],
      "id": "en-თრევა-ka-noun-4Z87jOgx",
      "links": [
        [
          "ითრევს",
          "ითრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "utrevs",
          "word": "უთრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უთრევს (utrevs)"
      ],
      "id": "en-თრევა-ka-noun-H4fFCf5A",
      "links": [
        [
          "უთრევს",
          "უთრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "etreva",
          "word": "ეთრევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ეთრევა (etreva)"
      ],
      "id": "en-თრევა-ka-noun-BM884pne",
      "links": [
        [
          "ეთრევა",
          "ეთრევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "atrevinebs",
          "word": "ათრევინებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ათრევინებს (atrevinebs)"
      ],
      "id": "en-თრევა-ka-noun-xySrzI0p",
      "links": [
        [
          "ათრევინებს",
          "ათრევინებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "etrevineba",
          "word": "ეთრევინება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ეთრევინება (etrevineba)"
      ],
      "id": "en-თრევა-ka-noun-je-ibDj~",
      "links": [
        [
          "ეთრევინება",
          "ეთრევინება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɾeva]"
    }
  ],
  "word": "თრევა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "atreva",
      "word": "ათრევა"
    },
    {
      "roman": "amotreva",
      "word": "ამოთრევა"
    },
    {
      "roman": "gadatreva",
      "word": "გადათრევა"
    },
    {
      "roman": "gadmotreva",
      "word": "გადმოთრევა"
    },
    {
      "roman": "gatreva",
      "word": "გათრევა"
    },
    {
      "roman": "gamotreva",
      "word": "გამოთრევა"
    },
    {
      "roman": "datreva",
      "word": "დათრევა"
    },
    {
      "roman": "mitreva",
      "word": "მითრევა"
    },
    {
      "roman": "motreva",
      "word": "მოთრევა"
    },
    {
      "roman": "šetreva",
      "word": "შეთრევა"
    },
    {
      "roman": "šemotreva",
      "word": "შემოთრევა"
    },
    {
      "roman": "čatreva",
      "word": "ჩათრევა"
    },
    {
      "roman": "čamotreva",
      "word": "ჩამოთრევა"
    },
    {
      "roman": "c̣atreva",
      "word": "წათრევა"
    },
    {
      "roman": "c̣amotreva",
      "word": "წამოთრევა"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թրեւ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թրեւ (tʻrew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թրեւ (tʻrew)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*ter- : *tr-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ter- : *tr-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian, from Proto-Kartvelian *ter- : *tr-.",
  "forms": [
    {
      "form": "treva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევა",
      "roman": "treva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევამ",
      "roman": "trevam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევას",
      "roman": "trevas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევას",
      "roman": "trevasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევის",
      "roman": "trevis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევის",
      "roman": "trevisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევით",
      "roman": "trevit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევით",
      "roman": "trevita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევად",
      "roman": "trevad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევად",
      "roman": "trevada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევავ",
      "roman": "trevav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევაზე",
      "roman": "trevaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასთან",
      "roman": "trevastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევაში",
      "roman": "trevaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევასავით",
      "roman": "trevasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისთვის",
      "roman": "trevistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისებრ",
      "roman": "trevisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისკენ",
      "roman": "trevisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევისგან",
      "roman": "trevisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევიდან",
      "roman": "trevidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევითურთ",
      "roman": "treviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თრევამდე",
      "roman": "trevamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "თრევა • (treva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თრე‧ვა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "atrevs",
          "word": "ათრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ათრევს (atrevs)"
      ],
      "links": [
        [
          "ათრევს",
          "ათრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "itrevs",
          "word": "ითრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ითრევს (itrevs)"
      ],
      "links": [
        [
          "ითრევს",
          "ითრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "utrevs",
          "word": "უთრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უთრევს (utrevs)"
      ],
      "links": [
        [
          "უთრევს",
          "უთრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "etreva",
          "word": "ეთრევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ეთრევა (etreva)"
      ],
      "links": [
        [
          "ეთრევა",
          "ეთრევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "atrevinebs",
          "word": "ათრევინებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ათრევინებს (atrevinebs)"
      ],
      "links": [
        [
          "ათრევინებს",
          "ათრევინებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "etrevineba",
          "word": "ეთრევინება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ეთრევინება (etrevineba)"
      ],
      "links": [
        [
          "ეთრევინება",
          "ეთრევინება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɾeva]"
    }
  ],
  "word": "თრევა"
}

Download raw JSONL data for თრევა meaning in All languages combined (8.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თრევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "თრევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თრევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "თრევა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.