"ერთობა" meaning in All languages combined

See ერთობა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /ertʰoba/, [eɾtʰoba]
Etymology: From Old Georgian ერთობა (ertoba), ერთობაჲ (ertobay). By surface analysis, ერთი (erti, “one”) + -ობა (-oba, “-hood”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ერთობა}} Old Georgian ერთობა (ertoba), {{m|oge|ერთობაჲ}} ერთობაჲ (ertobay), {{surf|ka|ერთი|-ობა|t1=one|t2=-hood}} By surface analysis, ერთი (erti, “one”) + -ობა (-oba, “-hood”) Head templates: {{ka-noun|ერთობები}} ერთობა • (ertoba) (plural ერთობები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ertoba [romanization], ერთობები [plural], no-table-tags [table-tags], ერთობა [nominative, singular], ერთობები [nominative, plural], ერთობანი [archaic, nominative, plural], ერთობამ [ergative, singular], ერთობებმა [ergative, plural], ერთობათ [archaic, ergative, plural], ერთობათ [archaic, ergative, plural], ერთობათაt) [archaic, ergative, plural], ერთობათაta) [archaic, ergative, plural], ერთობას [dative, singular], ერთობას [dative, singular], ერთობასაs) [dative, singular], ერთობასაsa) [dative, singular], ერთობებს [dative, plural], ერთობებს [dative, plural], ერთობებსაs) [dative, plural], ერთობებსაsa) [dative, plural], ერთობათ [archaic, dative, plural], ერთობათ [archaic, dative, plural], ერთობათაt) [archaic, dative, plural], ერთობათაta) [archaic, dative, plural], ერთობის [genitive, singular], ერთობის [genitive, singular], ერთობისაs) [genitive, singular], ერთობისაsa) [genitive, singular], ერთობების [genitive, plural], ერთობების [genitive, plural], ერთობებისაs) [genitive, plural], ერთობებისაsa) [genitive, plural], ერთობათ [archaic, genitive, plural], ერთობათ [archaic, genitive, plural], ერთობათაt) [archaic, genitive, plural], ერთობათაta) [archaic, genitive, plural], ერთობით [instrumental, singular], ერთობით [instrumental, singular], ერთობითაt) [instrumental, singular], ერთობითაta) [instrumental, singular], ერთობებით [instrumental, plural], ერთობებით [instrumental, plural], ერთობებითაt) [instrumental, plural], ერთობებითაta) [instrumental, plural], ერთობად [adverbial, singular], ერთობად [adverbial, singular], ერთობადაd) [adverbial, singular], ერთობადაda) [adverbial, singular], ერთობებად [adverbial, plural], ერთობებად [adverbial, plural], ერთობებადაd) [adverbial, plural], ერთობებადაda) [adverbial, plural], ერთობავ [singular, vocative], ერთობებო [plural, vocative], ერთობანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ერთობაზე [singular], ერთობებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ერთობასთან [singular], ერთობებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ერთობაში [singular], ერთობებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ერთობასავით [singular], ერთობებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ერთობისთვის [singular], ერთობებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ერთობისებრ [singular], ერთობებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ერთობისკენ [singular], ერთობებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ერთობისგან [singular], ერთობებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ერთობიდან [singular], ერთობებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ერთობითურთ [singular], ერთობებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ერთობამდე [singular], ერთობებამდე [plural]
  1. unity, oneness
    Sense id: en-ერთობა-ka-noun-IQ6lMkC8
  2. (archaic) similarity Tags: archaic
    Sense id: en-ერთობა-ka-noun-jMDlaxY2
  3. (archaic) relation, connectedness Tags: archaic
    Sense id: en-ერთობა-ka-noun-I9IGxWr9 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms suffixed with -ობა, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 10 12 77 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 12 13 75 Disambiguation of Georgian terms suffixed with -ობა: 13 21 66 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 10 12 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ერთიანობა (ertianoba) Related terms: თემი (temi)

Noun [Mingrelian]

Forms: ertoba [romanization]
Etymology: Borrowed from Georgian ერთობა (ertoba). Etymology templates: {{bor|xmf|ka|ერთობა}} Georgian ერთობა (ertoba) Head templates: {{head|xmf|noun}} ერთობა • (ertoba)
  1. unity
    Sense id: en-ერთობა-xmf-noun-pXkLBvY7 Categories (other): Mingrelian entries with incorrect language header

Download JSON data for ერთობა meaning in All languages combined (13.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ერთობა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ერთობა (ertoba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ერთობა (ertoba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ერთობა"
      },
      "expansion": "Old Georgian ერთობა (ertoba)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ერთობაჲ"
      },
      "expansion": "ერთობაჲ (ertobay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ერთი",
        "3": "-ობა",
        "t1": "one",
        "t2": "-hood"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ერთი (erti, “one”) + -ობა (-oba, “-hood”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ერთობა (ertoba), ერთობაჲ (ertobay). By surface analysis, ერთი (erti, “one”) + -ობა (-oba, “-hood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ertoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობა",
      "roman": "ertoba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობები",
      "roman": "ertobebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობანი",
      "roman": "ertobani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობამ",
      "roman": "ertobam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებმა",
      "roman": "ertobebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობას",
      "roman": "ertobas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობას",
      "roman": "ertobasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებს",
      "roman": "ertobebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებს",
      "roman": "ertobebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობის",
      "roman": "ertobis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობის",
      "roman": "ertobisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობების",
      "roman": "ertobebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობების",
      "roman": "ertobebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობით",
      "roman": "ertobit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობით",
      "roman": "ertobita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებით",
      "roman": "ertobebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებით",
      "roman": "ertobebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობად",
      "roman": "ertobad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობად",
      "roman": "ertobada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებად",
      "roman": "ertobebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებად",
      "roman": "ertobebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობავ",
      "roman": "ertobav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებო",
      "roman": "ertobebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობანო",
      "roman": "ertobano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობაზე",
      "roman": "ertobaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებზე",
      "roman": "ertobebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასთან",
      "roman": "ertobastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებთან",
      "roman": "ertobebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობაში",
      "roman": "ertobaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებში",
      "roman": "ertobebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასავით",
      "roman": "ertobasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებივით",
      "roman": "ertobebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისთვის",
      "roman": "ertobistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისთვის",
      "roman": "ertobebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისებრ",
      "roman": "ertobisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისებრ",
      "roman": "ertobebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისკენ",
      "roman": "ertobisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისკენ",
      "roman": "ertobebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისგან",
      "roman": "ertobisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისგან",
      "roman": "ertobebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობიდან",
      "roman": "ertobidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებიდან",
      "roman": "ertobebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობითურთ",
      "roman": "ertobiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებითურთ",
      "roman": "ertobebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობამდე",
      "roman": "ertobamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებამდე",
      "roman": "ertobebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ერთობები"
      },
      "expansion": "ერთობა • (ertoba) (plural ერთობები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ერ‧თო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "temi",
      "word": "თემი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Strength is in unity.",
          "roman": "ʒala ertobašia.",
          "text": "ძალა ერთობაშია.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unity, oneness"
      ],
      "id": "en-ერთობა-ka-noun-IQ6lMkC8",
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ],
        [
          "oneness",
          "oneness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "similarity"
      ],
      "id": "en-ერთობა-ka-noun-jMDlaxY2",
      "links": [
        [
          "similarity",
          "similarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) similarity"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 75",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 66",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ობა",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 78",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relation, connectedness"
      ],
      "id": "en-ერთობა-ka-noun-I9IGxWr9",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connectedness",
          "connectedness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) relation, connectedness"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ertʰoba/"
    },
    {
      "ipa": "[eɾtʰoba]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ertianoba",
      "word": "ერთიანობა"
    }
  ],
  "word": "ერთობა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ka",
        "3": "ერთობა"
      },
      "expansion": "Georgian ერთობა (ertoba)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian ერთობა (ertoba).",
  "forms": [
    {
      "form": "ertoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ერთობა • (ertoba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unity"
      ],
      "id": "en-ერთობა-xmf-noun-pXkLBvY7",
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ერთობა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms suffixed with -ობა",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ერთობა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ერთობა (ertoba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ერთობა (ertoba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ერთობა"
      },
      "expansion": "Old Georgian ერთობა (ertoba)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ერთობაჲ"
      },
      "expansion": "ერთობაჲ (ertobay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ერთი",
        "3": "-ობა",
        "t1": "one",
        "t2": "-hood"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ერთი (erti, “one”) + -ობა (-oba, “-hood”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ერთობა (ertoba), ერთობაჲ (ertobay). By surface analysis, ერთი (erti, “one”) + -ობა (-oba, “-hood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ertoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობა",
      "roman": "ertoba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობები",
      "roman": "ertobebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობანი",
      "roman": "ertobani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობამ",
      "roman": "ertobam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებმა",
      "roman": "ertobebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობას",
      "roman": "ertobas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობას",
      "roman": "ertobasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებს",
      "roman": "ertobebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებს",
      "roman": "ertobebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობის",
      "roman": "ertobis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობის",
      "roman": "ertobisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობების",
      "roman": "ertobebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობების",
      "roman": "ertobebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათ",
      "roman": "ertobata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობით",
      "roman": "ertobit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობით",
      "roman": "ertobita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებით",
      "roman": "ertobebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებით",
      "roman": "ertobebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობად",
      "roman": "ertobad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობად",
      "roman": "ertobada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებად",
      "roman": "ertobebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებად",
      "roman": "ertobebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობავ",
      "roman": "ertobav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებო",
      "roman": "ertobebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობანო",
      "roman": "ertobano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობაზე",
      "roman": "ertobaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებზე",
      "roman": "ertobebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასთან",
      "roman": "ertobastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებთან",
      "roman": "ertobebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობაში",
      "roman": "ertobaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებში",
      "roman": "ertobebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობასავით",
      "roman": "ertobasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებივით",
      "roman": "ertobebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისთვის",
      "roman": "ertobistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისთვის",
      "roman": "ertobebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისებრ",
      "roman": "ertobisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისებრ",
      "roman": "ertobebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისკენ",
      "roman": "ertobisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისკენ",
      "roman": "ertobebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობისგან",
      "roman": "ertobisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებისგან",
      "roman": "ertobebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობიდან",
      "roman": "ertobidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებიდან",
      "roman": "ertobebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობითურთ",
      "roman": "ertobiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებითურთ",
      "roman": "ertobebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობამდე",
      "roman": "ertobamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთობებამდე",
      "roman": "ertobebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ერთობები"
      },
      "expansion": "ერთობა • (ertoba) (plural ერთობები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ერ‧თო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "temi",
      "word": "თემი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Strength is in unity.",
          "roman": "ʒala ertobašia.",
          "text": "ძალა ერთობაშია.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unity, oneness"
      ],
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ],
        [
          "oneness",
          "oneness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "similarity"
      ],
      "links": [
        [
          "similarity",
          "similarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) similarity"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "relation, connectedness"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connectedness",
          "connectedness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) relation, connectedness"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ertʰoba/"
    },
    {
      "ipa": "[eɾtʰoba]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ertianoba",
      "word": "ერთიანობა"
    }
  ],
  "word": "ერთობა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ka",
        "3": "ერთობა"
      },
      "expansion": "Georgian ერთობა (ertoba)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian ერთობა (ertoba).",
  "forms": [
    {
      "form": "ertoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ერთობა • (ertoba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mingrelian entries with incorrect language header",
        "Mingrelian lemmas",
        "Mingrelian nouns",
        "Mingrelian terms borrowed from Georgian",
        "Mingrelian terms derived from Georgian"
      ],
      "glosses": [
        "unity"
      ],
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ერთობა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.