"დამესიჯება" meaning in All languages combined

See დამესიჯება on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /damesid͡ʒeba/, [d̥amesid͡ʒeba]
Etymology: From მესიჯი (mesiǯi, “message”). Head templates: {{head|ka|verbal noun|pf.|||{{{impf}}}||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} დამესიჯება • (damesiǯeba) (pf.), {{ka-verbal noun|pf}} დამესიჯება • (damesiǯeba) (pf.) Inflection templates: {{ka-infl-noun|noplural}} Forms: damesiǯeba [romanization], no-table-tags [table-tags], დამესიჯება [nominative, singular], დამესიჯებამ [ergative, singular], დამესიჯებას [dative, singular], დამესიჯებას [dative, singular], დამესიჯებასაs) [dative, singular], დამესიჯებასაsa) [dative, singular], დამესიჯების [genitive, singular], დამესიჯების [genitive, singular], დამესიჯებისაs) [genitive, singular], დამესიჯებისაsa) [genitive, singular], დამესიჯებით [instrumental, singular], დამესიჯებით [instrumental, singular], დამესიჯებითაt) [instrumental, singular], დამესიჯებითაta) [instrumental, singular], დამესიჯებად [adverbial, singular], დამესიჯებად [adverbial, singular], დამესიჯებადაd) [adverbial, singular], დამესიჯებადაda) [adverbial, singular], დამესიჯებავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], დამესიჯებაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], დამესიჯებასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], დამესიჯებაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], დამესიჯებასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], დამესიჯებისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], დამესიჯებისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], დამესიჯებისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], დამესიჯებისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], დამესიჯებიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], დამესიჯებითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], დამესიჯებამდე [singular]
  1. verbal noun of დაუმესიჯებს (daumesiǯebs) Tags: form-of, noun-from-verb, perfective Form of: დაუმესიჯებს (extra: daumesiǯebs)
    Sense id: en-დამესიჯება-ka-noun-Ry79weqS Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "From მესიჯი (mesiǯi, “message”).",
  "forms": [
    {
      "form": "damesiǯeba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯება",
      "roman": "damesiǯeba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებამ",
      "roman": "damesiǯebam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებას",
      "roman": "damesiǯebas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებას",
      "roman": "damesiǯebasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯების",
      "roman": "damesiǯebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯების",
      "roman": "damesiǯebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებით",
      "roman": "damesiǯebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებით",
      "roman": "damesiǯebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებად",
      "roman": "damesiǯebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებად",
      "roman": "damesiǯebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებავ",
      "roman": "damesiǯebav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებაზე",
      "roman": "damesiǯebaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასთან",
      "roman": "damesiǯebastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებაში",
      "roman": "damesiǯebaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასავით",
      "roman": "damesiǯebasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისთვის",
      "roman": "damesiǯebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისებრ",
      "roman": "damesiǯebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისკენ",
      "roman": "damesiǯebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისგან",
      "roman": "damesiǯebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებიდან",
      "roman": "damesiǯebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებითურთ",
      "roman": "damesiǯebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებამდე",
      "roman": "damesiǯebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "დამესიჯება • (damesiǯeba) (pf.)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "დამესიჯება • (damesiǯeba) (pf.)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "და‧მე‧სი‧ჯე‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "daumesiǯebs",
          "word": "დაუმესიჯებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of დაუმესიჯებს (daumesiǯebs)"
      ],
      "id": "en-დამესიჯება-ka-noun-Ry79weqS",
      "links": [
        [
          "დაუმესიჯებს",
          "დაუმესიჯებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/damesid͡ʒeba/"
    },
    {
      "ipa": "[d̥amesid͡ʒeba]"
    }
  ],
  "word": "დამესიჯება"
}

{
  "etymology_text": "From მესიჯი (mesiǯi, “message”).",
  "forms": [
    {
      "form": "damesiǯeba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯება",
      "roman": "damesiǯeba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებამ",
      "roman": "damesiǯebam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებას",
      "roman": "damesiǯebas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებას",
      "roman": "damesiǯebasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯების",
      "roman": "damesiǯebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯების",
      "roman": "damesiǯebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებით",
      "roman": "damesiǯebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებით",
      "roman": "damesiǯebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებად",
      "roman": "damesiǯebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებად",
      "roman": "damesiǯebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებავ",
      "roman": "damesiǯebav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებაზე",
      "roman": "damesiǯebaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასთან",
      "roman": "damesiǯebastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებაში",
      "roman": "damesiǯebaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებასავით",
      "roman": "damesiǯebasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისთვის",
      "roman": "damesiǯebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისებრ",
      "roman": "damesiǯebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისკენ",
      "roman": "damesiǯebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებისგან",
      "roman": "damesiǯebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებიდან",
      "roman": "damesiǯebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებითურთ",
      "roman": "damesiǯebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "დამესიჯებამდე",
      "roman": "damesiǯebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "დამესიჯება • (damesiǯeba) (pf.)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "დამესიჯება • (damesiǯeba) (pf.)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "და‧მე‧სი‧ჯე‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 5-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian non-lemma forms",
        "Georgian perfective verbs",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian verbal nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "daumesiǯebs",
          "word": "დაუმესიჯებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of დაუმესიჯებს (daumesiǯebs)"
      ],
      "links": [
        [
          "დაუმესიჯებს",
          "დაუმესიჯებს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/damesid͡ʒeba/"
    },
    {
      "ipa": "[d̥amesid͡ʒeba]"
    }
  ],
  "word": "დამესიჯება"
}

Download raw JSONL data for დამესიჯება meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "დამესიჯება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დამესიჯება",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "დამესიჯება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დამესიჯება",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.