"დალინკვა" meaning in All languages combined

See დალინკვა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [d̥aliŋkʼʷa]
Etymology: From ლინკი (linḳi, “link”). Head templates: {{head|ka|verbal noun|pf.||imperfective|ლინკვა||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} დალინკვა • (dalinḳva) (pf., imperfective ლინკვა), {{ka-verbal noun|pf|impf=ლინკვა}} დალინკვა • (dalinḳva) (pf., imperfective ლინკვა) Inflection templates: {{ka-decl-noun|noplural}} Forms: dalinḳva [romanization], ლინკვა [imperfective], no-table-tags [table-tags], დალინკვა [nominative, singular], დალინკვამ [ergative, singular], დალინკვას [dative, singular], დალინკვას [dative, singular], დალინკვასაs) [dative, singular], დალინკვასაsa) [dative, singular], დალინკვის [genitive, singular], დალინკვის [genitive, singular], დალინკვისაs) [genitive, singular], დალინკვისაsa) [genitive, singular], დალინკვით [instrumental, singular], დალინკვით [instrumental, singular], დალინკვითაt) [instrumental, singular], დალინკვითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], დალინკვად [adverbial, singular], დალინკვად [adverbial, singular], დალინკვადაd) [adverbial, singular], დალინკვადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], დალინკვავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], დალინკვაზე [error-unrecognized-form, singular], დალინკვასთან [error-unrecognized-form, singular], დალინკვაში [error-unrecognized-form, singular], დალინკვასავით [error-unrecognized-form, singular], დალინკვისთვის [error-unrecognized-form, singular], დალინკვისებრ [error-unrecognized-form, singular], დალინკვისკენ [error-unrecognized-form, singular], დალინკვისგან [error-unrecognized-form, singular], დალინკვისადმი [error-unrecognized-form, singular], დალინკვიდან [error-unrecognized-form, singular], დალინკვითურთ [error-unrecognized-form, singular], დალინკვამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. verbal noun of დალინკავს (dalinḳavs) Tags: form-of, noun-from-verb, perfective Form of: დალინკავს (extra: dalinḳavs)
{
  "etymology_text": "From ლინკი (linḳi, “link”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalinḳva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ლინკვა",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვა",
      "roman": "dalinḳva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვამ",
      "roman": "dalinḳvam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვას",
      "roman": "dalinḳvas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვას",
      "roman": "dalinḳvasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვის",
      "roman": "dalinḳvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვის",
      "roman": "dalinḳvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვით",
      "roman": "dalinḳvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვით",
      "roman": "dalinḳvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვად",
      "roman": "dalinḳvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვად",
      "roman": "dalinḳvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვავ",
      "roman": "dalinḳvav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვაზე",
      "roman": "dalinḳvaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასთან",
      "roman": "dalinḳvastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვაში",
      "roman": "dalinḳvaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასავით",
      "roman": "dalinḳvasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისთვის",
      "roman": "dalinḳvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისებრ",
      "roman": "dalinḳvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისკენ",
      "roman": "dalinḳvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისგან",
      "roman": "dalinḳvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისადმი",
      "roman": "dalinḳvisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვიდან",
      "roman": "dalinḳvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვითურთ",
      "roman": "dalinḳviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვამდე",
      "roman": "dalinḳvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "imperfective",
        "6": "ლინკვა",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "დალინკვა • (dalinḳva) (pf., imperfective ლინკვა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "ლინკვა"
      },
      "expansion": "დალინკვა • (dalinḳva) (pf., imperfective ლინკვა)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "და‧ლინ‧კვა"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "და‧ლინ‧კვა"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dalinḳavs",
          "word": "დალინკავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of დალინკავს (dalinḳavs)"
      ],
      "id": "en-დალინკვა-ka-noun-jWEmWG7x",
      "links": [
        [
          "დალინკავს",
          "დალინკავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̥aliŋkʼʷa]"
    }
  ],
  "word": "დალინკვა"
}
{
  "etymology_text": "From ლინკი (linḳi, “link”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalinḳva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ლინკვა",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვა",
      "roman": "dalinḳva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვამ",
      "roman": "dalinḳvam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვას",
      "roman": "dalinḳvas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვას",
      "roman": "dalinḳvasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვის",
      "roman": "dalinḳvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვის",
      "roman": "dalinḳvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვით",
      "roman": "dalinḳvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვით",
      "roman": "dalinḳvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვად",
      "roman": "dalinḳvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვად",
      "roman": "dalinḳvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვავ",
      "roman": "dalinḳvav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვაზე",
      "roman": "dalinḳvaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასთან",
      "roman": "dalinḳvastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვაში",
      "roman": "dalinḳvaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვასავით",
      "roman": "dalinḳvasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისთვის",
      "roman": "dalinḳvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისებრ",
      "roman": "dalinḳvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისკენ",
      "roman": "dalinḳvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისგან",
      "roman": "dalinḳvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვისადმი",
      "roman": "dalinḳvisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვიდან",
      "roman": "dalinḳvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვითურთ",
      "roman": "dalinḳviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დალინკვამდე",
      "roman": "dalinḳvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "imperfective",
        "6": "ლინკვა",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "დალინკვა • (dalinḳva) (pf., imperfective ლინკვა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "ლინკვა"
      },
      "expansion": "დალინკვა • (dalinḳva) (pf., imperfective ლინკვა)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "და‧ლინ‧კვა"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "და‧ლინ‧კვა"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian non-lemma forms",
        "Georgian perfective verbs",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian verbal nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dalinḳavs",
          "word": "დალინკავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of დალინკავს (dalinḳavs)"
      ],
      "links": [
        [
          "დალინკავს",
          "დალინკავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̥aliŋkʼʷa]"
    }
  ],
  "word": "დალინკვა"
}

Download raw JSONL data for დალინკვა meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "დალინკვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "დალინკვა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.