See გული on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulc̣rpeli",
"word": "გულწრფელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulamovardnili",
"word": "გულამოვარდნილი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulamosḳvnili",
"word": "გულამოსკვნილი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulčatxrobili",
"word": "გულჩათხრობილი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulc̣asuli",
"word": "გულწასული"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulmosuli",
"word": "გულმოსული"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulmoc̣q̇ale",
"word": "გულმოწყალე"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulistvis",
"word": "გულისთვის"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulcivi",
"word": "გულცივი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gultbili",
"word": "გულთბილი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ugulo",
"word": "უგულო"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulkva",
"word": "გულქვა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "orguli",
"word": "ორგული"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulubrq̇vilo",
"word": "გულუბრყვილო"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulitadi",
"word": "გულითადი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulovani",
"word": "გულოვანი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gulsapari",
"word": "გულსაფარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guls ver udebs",
"word": "გულს ვერ უდებს"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ertguli",
"word": "ერთგული"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xelisguli",
"word": "ხელისგული"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guladi",
"word": "გულადი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guleba",
"word": "გულება"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "გული"
},
"expansion": "Old Georgian გული (guli)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*gul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *gul-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "გუ"
},
"expansion": "Svan გუ (gu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გური"
},
"expansion": "Laz გური (guri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გური"
},
"expansion": "Mingrelian გური (guri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian გული (guli), from Proto-Kartvelian *gul-. Cognate with Svan გუ (gu), გუ̂ი (gûi), გვი (gvi), Laz გური (guri) and Mingrelian გური (guri).",
"forms": [
{
"form": "guli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გული",
"roman": "guli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულები",
"roman": "gulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულნი",
"roman": "gulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულმა",
"roman": "gulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებმა",
"roman": "gulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულს",
"roman": "guls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულს",
"roman": "gulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებს",
"roman": "gulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებს",
"roman": "gulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულის",
"roman": "gulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულის",
"roman": "gulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულების",
"roman": "gulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულების",
"roman": "gulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულით",
"roman": "gulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულით",
"roman": "gulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებით",
"roman": "gulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებით",
"roman": "gulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულად",
"roman": "gulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულად",
"roman": "gulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებად",
"roman": "gulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებად",
"roman": "gulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულო",
"roman": "gulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გულებო",
"roman": "gulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გულნო",
"roman": "gulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულზე",
"roman": "gulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებზე",
"roman": "gulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულთან",
"roman": "gultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებთან",
"roman": "gulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულში",
"roman": "gulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებში",
"roman": "gulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულივით",
"roman": "gulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებივით",
"roman": "gulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისთვის",
"roman": "gulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისთვის",
"roman": "gulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისებრ",
"roman": "gulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისებრ",
"roman": "gulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისკენ",
"roman": "gulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისკენ",
"roman": "gulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისგან",
"roman": "gulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისგან",
"roman": "gulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისადმი",
"roman": "gulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისადმი",
"roman": "gulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულიდან",
"roman": "gulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებიდან",
"roman": "gulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულითურთ",
"roman": "guliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებითურთ",
"roman": "gulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულამდე",
"roman": "gulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებამდე",
"roman": "gulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "გული • (guli) (plural გულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Anatomy",
"orig": "ka:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 2 7 34",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 1 3 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 1 4 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 1 1 33 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-გული-ka-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Anatomy",
"orig": "ka:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 2 7 34",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 1 3 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 1 4 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 1 1 33 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chest"
],
"id": "en-გული-ka-noun-fKDXAZFY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, by extension) chest"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"core"
],
"id": "en-გული-ka-noun-DUX1~UYr",
"links": [
[
"core",
"core"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) core"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "heart and soul",
"roman": "sulit da gulit",
"text": "სულით და გულით",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heart as the seat of affections, understanding, or willpower"
],
"id": "en-გული-ka-noun-QdalmXdI",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heart as the seat of affections, understanding, or willpower"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Card games",
"orig": "ka:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 2 7 34",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 1 3 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 1 4 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 1 1 33 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 3 8 31 3 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 3 7 39 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-გული-ka-noun-PLloqYII1",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡ̊uli]"
},
{
"audio": "Ka-guli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ka-guli.ogg/Ka-guli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ka-guli.ogg"
}
],
"word": "გული"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გული"
},
"expansion": "Georgian: გული (guli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: გული (guli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*gul-",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *gul-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *gul-.",
"forms": [
{
"form": "guli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "გული • (guli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-გული-oge-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"glosses": [
"will, certain state of mind"
],
"id": "en-გული-oge-noun-L9fX~HIp",
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"glosses": [
"middle part of something"
],
"id": "en-გული-oge-noun-zicJkc8V",
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"word": "გული"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gulc̣rpeli",
"word": "გულწრფელი"
},
{
"roman": "gulamovardnili",
"word": "გულამოვარდნილი"
},
{
"roman": "gulamosḳvnili",
"word": "გულამოსკვნილი"
},
{
"roman": "gulčatxrobili",
"word": "გულჩათხრობილი"
},
{
"roman": "gulc̣asuli",
"word": "გულწასული"
},
{
"roman": "gulmosuli",
"word": "გულმოსული"
},
{
"roman": "gulmoc̣q̇ale",
"word": "გულმოწყალე"
},
{
"roman": "gulistvis",
"word": "გულისთვის"
},
{
"roman": "gulcivi",
"word": "გულცივი"
},
{
"roman": "gultbili",
"word": "გულთბილი"
},
{
"roman": "ugulo",
"word": "უგულო"
},
{
"roman": "gulkva",
"word": "გულქვა"
},
{
"roman": "orguli",
"word": "ორგული"
},
{
"roman": "gulubrq̇vilo",
"word": "გულუბრყვილო"
},
{
"roman": "gulitadi",
"word": "გულითადი"
},
{
"roman": "gulovani",
"word": "გულოვანი"
},
{
"roman": "gulsapari",
"word": "გულსაფარი"
},
{
"roman": "guls ver udebs",
"word": "გულს ვერ უდებს"
},
{
"roman": "ertguli",
"word": "ერთგული"
},
{
"roman": "xelisguli",
"word": "ხელისგული"
},
{
"roman": "guladi",
"word": "გულადი"
},
{
"roman": "guleba",
"word": "გულება"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "გული"
},
"expansion": "Old Georgian გული (guli)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*gul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *gul-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "გუ"
},
"expansion": "Svan გუ (gu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გური"
},
"expansion": "Laz გური (guri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გური"
},
"expansion": "Mingrelian გური (guri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian გული (guli), from Proto-Kartvelian *gul-. Cognate with Svan გუ (gu), გუ̂ი (gûi), გვი (gvi), Laz გური (guri) and Mingrelian გური (guri).",
"forms": [
{
"form": "guli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გული",
"roman": "guli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულები",
"roman": "gulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულნი",
"roman": "gulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულმა",
"roman": "gulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებმა",
"roman": "gulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულს",
"roman": "guls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულს",
"roman": "gulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებს",
"roman": "gulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებს",
"roman": "gulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გულის",
"roman": "gulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულის",
"roman": "gulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გულების",
"roman": "gulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულების",
"roman": "gulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთ",
"roman": "gulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გულით",
"roman": "gulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულით",
"roman": "gulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებით",
"roman": "gulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებით",
"roman": "gulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გულად",
"roman": "gulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულად",
"roman": "gulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გულებად",
"roman": "gulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებად",
"roman": "gulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გულო",
"roman": "gulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გულებო",
"roman": "gulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გულნო",
"roman": "gulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულზე",
"roman": "gulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებზე",
"roman": "gulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულთან",
"roman": "gultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებთან",
"roman": "gulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულში",
"roman": "gulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებში",
"roman": "gulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულივით",
"roman": "gulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებივით",
"roman": "gulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისთვის",
"roman": "gulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისთვის",
"roman": "gulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისებრ",
"roman": "gulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისებრ",
"roman": "gulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისკენ",
"roman": "gulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისკენ",
"roman": "gulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისგან",
"roman": "gulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისგან",
"roman": "gulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულისადმი",
"roman": "gulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებისადმი",
"roman": "gulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულიდან",
"roman": "gulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებიდან",
"roman": "gulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულითურთ",
"roman": "guliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებითურთ",
"roman": "gulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გულამდე",
"roman": "gulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გულებამდე",
"roman": "gulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "გული • (guli) (plural გულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ka:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ka:Anatomy"
],
"glosses": [
"chest"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, by extension) chest"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"core"
],
"links": [
[
"core",
"core"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) core"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "heart and soul",
"roman": "sulit da gulit",
"text": "სულით და გულით",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heart as the seat of affections, understanding, or willpower"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heart as the seat of affections, understanding, or willpower"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"ka:Card games"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡ̊uli]"
},
{
"audio": "Ka-guli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ka-guli.ogg/Ka-guli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ka-guli.ogg"
}
],
"word": "გული"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გული"
},
"expansion": "Georgian: გული (guli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: გული (guli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*gul-",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *gul-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *gul-.",
"forms": [
{
"form": "guli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "გული • (guli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"glosses": [
"will, certain state of mind"
],
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"glosses": [
"middle part of something"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"word": "გული"
}
Download raw JSONL data for გული meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"გული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"გული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"გული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"გული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"გული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"გული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გული",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.