"გააგრძელებს" meaning in All languages combined

See გააგრძელებს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: /ɡaaɡrd͡zelebs/, [ɡ̊aaɡɾd͡zelebs]
Etymology: From გრძელი (grʒeli). Etymology templates: {{m|ka|გრძელი}} გრძელი (grʒeli) Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular future active indicative||verbal noun|გაგრძელება|head=|tr=}} გააგრძელებს • (gaagrʒelebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გაგრძელება), {{ka-verb|future|active|vn=გაგრძელება}} გააგრძელებს • (gaagrʒelebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გაგრძელება) Inflection templates: {{ka-conjugation-c1|3pobj=|3ps=აგრძელებს|3psaor=ა|aormark=ე|full3rdmark=ებ|optmark=ო|perf3rdmark=|perfmark=ია|perfsubj=ინო|pluperf=ინა|prev=გა|r1=გრძელ|r2=გრძელ|r3=გრძელ|them=ებ|ver=ა|vn=გრძელება}}, {{ka-conj-table-c1|აგრძელებს|გრძელება|გა|ა|გრძელ|გრძელ|გრძელ|ებ|ე|ა|ო||ებ||ია|ინა|ინო}} Forms: gaagrʒelebs [romanization], გაგრძელება [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], გრძელება [imperfective, noun-from-verb], გაგრძელება [noun-from-verb, perfective], ვაგრძელებ [first-person, present, singular], აგრძელებ [present, second-person, singular], აგრძელებს [present, singular, third-person], ვაგრძელებთ [first-person, plural, present], აგრძელებთ [plural, present, second-person], აგრძელებენ [plural, present, third-person], ვაგრძელებდი [first-person, imperfect, present, singular], აგრძელებდი [imperfect, present, second-person, singular], აგრძელებდა [imperfect, present, singular, third-person], ვაგრძელებდით [first-person, imperfect, plural, present], აგრძელებდით [imperfect, plural, present, second-person], აგრძელებდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვაგრძელებდე [first-person, present, singular, subjunctive], აგრძელებდე [present, second-person, singular, subjunctive], აგრძელებდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვაგრძელებდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], აგრძელებდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], აგრძელებდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], გავაგრძელებ [first-person, future, singular], გააგრძელებ [future, second-person, singular], გააგრძელებს [future, singular, third-person], გავაგრძელებთ [first-person, future, plural], გააგრძელებთ [future, plural, second-person], გააგრძელებენ [future, plural, third-person], გავაგრძელებდი [conditional, first-person, future, singular], გააგრძელებდი [conditional, future, second-person, singular], გააგრძელებდა [conditional, future, singular, third-person], გავაგრძელებდით [conditional, first-person, future, plural], გააგრძელებდით [conditional, future, plural, second-person], გააგრძელებდნენ [conditional, future, plural, third-person], გავაგრძელებდე [first-person, future, singular, subjunctive], გააგრძელებდე [future, second-person, singular, subjunctive], გააგრძელებდეს [future, singular, subjunctive, third-person], გავაგრძელებდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], გააგრძელებდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], გააგრძელებდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], გავაგრძელე [aorist, first-person, singular], გააგრძელე [aorist, second-person, singular], გააგრძელა [aorist, singular, third-person], გავაგრძელეთ [aorist, first-person, plural], გააგრძელეთ [aorist, plural, second-person], გააგრძელეს [aorist, plural, third-person], გავაგრძელო [aorist, first-person, optative, singular], გააგრძელო [aorist, optative, second-person, singular], გააგრძელოს [aorist, optative, singular, third-person], გავაგრძელოთ [aorist, first-person, optative, plural], გააგრძელოთ [aorist, optative, plural, second-person], გააგრძელონ [aorist, optative, plural, third-person], გამიგრძელებია [first-person, perfect, singular], გაგიგრძელებია [perfect, second-person, singular], გაუგრძელებია [perfect, singular, third-person], გაგვიგრძელებია [first-person, perfect, plural], გაგიგრძელებიათ [perfect, plural, second-person], გაუგრძელებიათ [perfect, plural, third-person], გამეგრძელებინა [first-person, perfect, pluperfect, singular], გაგეგრძელებინა [perfect, pluperfect, second-person, singular], გაეგრძელებინა [perfect, pluperfect, singular, third-person], გაგვეგრძელებინა [first-person, perfect, pluperfect, plural], გაგეგრძელებინათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], გაეგრძელებინათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], გამეგრძელებინოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], გაგეგრძელებინოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], გაეგრძელებინოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], გაგვეგრძელებინოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], გაგეგრძელებინოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], გაეგრძელებინოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], გააგრძელე [imperative, second-person, singular], გავაგრძელოთ [first-person, imperative, plural], გააგრძელეთ [imperative, plural, second-person], არ გააგრძელო [imperative, negative, second-person, singular], ნუ გავაგრძელებთ [first-person, imperative, negative, plural], არ გააგრძელოთ [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (transitive) to go on, to continue Tags: active, future, indicative, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-გააგრძელებს-ka-verb-IjfvN6gU Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 87 13 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 86 14
  2. (transitive) to resume Tags: active, future, indicative, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-გააგრძელებს-ka-verb-Zxm7SLI9

Inflected forms

Download JSON data for გააგრძელებს meaning in All languages combined (14.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "გრძელი"
      },
      "expansion": "გრძელი (grʒeli)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From გრძელი (grʒeli).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaagrʒelebs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგრძელება",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გრძელება",
      "roman": "grʒeleba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგრძელება",
      "roman": "gagrʒeleba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებ",
      "roman": "vagrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებ",
      "roman": "agrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებს",
      "roman": "agrʒelebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებთ",
      "roman": "vagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებთ",
      "roman": "agrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებენ",
      "roman": "agrʒeleben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდი",
      "roman": "vagrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდი",
      "roman": "agrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდა",
      "roman": "agrʒelebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდით",
      "roman": "vagrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდით",
      "roman": "agrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდნენ",
      "roman": "agrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდე",
      "roman": "vagrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდე",
      "roman": "agrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდეს",
      "roman": "agrʒelebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდეთ",
      "roman": "vagrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდეთ",
      "roman": "agrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდნენ",
      "roman": "agrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებ",
      "roman": "gavagrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებ",
      "roman": "gaagrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებს",
      "roman": "gaagrʒelebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებთ",
      "roman": "gavagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებთ",
      "roman": "gaagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებენ",
      "roman": "gaagrʒeleben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდი",
      "roman": "gavagrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდი",
      "roman": "gaagrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდა",
      "roman": "gaagrʒelebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდით",
      "roman": "gavagrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდით",
      "roman": "gaagrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდნენ",
      "roman": "gaagrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდე",
      "roman": "gavagrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდე",
      "roman": "gaagrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდეს",
      "roman": "gaagrʒelebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდეთ",
      "roman": "gavagrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდეთ",
      "roman": "gaagrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდნენ",
      "roman": "gaagrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელე",
      "roman": "gavagrʒele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელე",
      "roman": "gaagrʒele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელა",
      "roman": "gaagrʒela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელეთ",
      "roman": "gavagrʒelet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელეთ",
      "roman": "gaagrʒelet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელეს",
      "roman": "gaagrʒeles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელო",
      "roman": "gavagrʒelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელო",
      "roman": "gaagrʒelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელოს",
      "roman": "gaagrʒelos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელოთ",
      "roman": "gavagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელოთ",
      "roman": "gaagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელონ",
      "roman": "gaagrʒelon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამიგრძელებია",
      "roman": "gamigrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიგრძელებია",
      "roman": "gagigrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუგრძელებია",
      "roman": "gaugrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვიგრძელებია",
      "roman": "gagvigrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიგრძელებიათ",
      "roman": "gagigrʒelebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუგრძელებიათ",
      "roman": "gaugrʒelebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეგრძელებინა",
      "roman": "gamegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინა",
      "roman": "gagegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინა",
      "roman": "gaegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეგრძელებინა",
      "roman": "gagvegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინათ",
      "roman": "gagegrʒelebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინათ",
      "roman": "gaegrʒelebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეგრძელებინოს",
      "roman": "gamegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინოს",
      "roman": "gagegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინოს",
      "roman": "gaegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეგრძელებინოს",
      "roman": "gagvegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინოთ",
      "roman": "gagegrʒelebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინოთ",
      "roman": "gaegrʒelebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელე",
      "roman": "gaagrʒele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელოთ",
      "roman": "gavagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელეთ",
      "roman": "gaagrʒelet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გააგრძელო",
      "roman": "ar gaagrʒelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ გავაგრძელებთ",
      "roman": "nu gavagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გააგრძელოთ",
      "roman": "ar gaagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular future active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "გაგრძელება",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "გააგრძელებს • (gaagrʒelebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გაგრძელება)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "future",
        "2": "active",
        "vn": "გაგრძელება"
      },
      "expansion": "გააგრძელებს • (gaagrʒelebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გაგრძელება)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გა‧აგ‧რძე‧ლებს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "აგრძელებს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "ებ",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ინო",
        "pluperf": "ინა",
        "prev": "გა",
        "r1": "გრძელ",
        "r2": "გრძელ",
        "r3": "გრძელ",
        "them": "ებ",
        "ver": "ა",
        "vn": "გრძელება"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "აგრძელებს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "ებ",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ინა",
        "17": "ინო",
        "2": "გრძელება",
        "3": "გა",
        "4": "ა",
        "5": "გრძელ",
        "6": "გრძელ",
        "7": "გრძელ",
        "8": "ებ",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on, to continue"
      ],
      "id": "en-გააგრძელებს-ka-verb-IjfvN6gU",
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to go on, to continue"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to resume"
      ],
      "id": "en-გააგრძელებს-ka-verb-Zxm7SLI9",
      "links": [
        [
          "resume",
          "resume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to resume"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaaɡrd͡zelebs/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̊aaɡɾd͡zelebs]"
    }
  ],
  "word": "გააგრძელებს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 4-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "გრძელი"
      },
      "expansion": "გრძელი (grʒeli)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From გრძელი (grʒeli).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaagrʒelebs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგრძელება",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გრძელება",
      "roman": "grʒeleba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგრძელება",
      "roman": "gagrʒeleba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებ",
      "roman": "vagrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებ",
      "roman": "agrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებს",
      "roman": "agrʒelebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებთ",
      "roman": "vagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებთ",
      "roman": "agrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებენ",
      "roman": "agrʒeleben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდი",
      "roman": "vagrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდი",
      "roman": "agrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდა",
      "roman": "agrʒelebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდით",
      "roman": "vagrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდით",
      "roman": "agrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდნენ",
      "roman": "agrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდე",
      "roman": "vagrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდე",
      "roman": "agrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდეს",
      "roman": "agrʒelebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაგრძელებდეთ",
      "roman": "vagrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდეთ",
      "roman": "agrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აგრძელებდნენ",
      "roman": "agrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებ",
      "roman": "gavagrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებ",
      "roman": "gaagrʒeleb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებს",
      "roman": "gaagrʒelebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებთ",
      "roman": "gavagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებთ",
      "roman": "gaagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებენ",
      "roman": "gaagrʒeleben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდი",
      "roman": "gavagrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდი",
      "roman": "gaagrʒelebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდა",
      "roman": "gaagrʒelebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდით",
      "roman": "gavagrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდით",
      "roman": "gaagrʒelebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდნენ",
      "roman": "gaagrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდე",
      "roman": "gavagrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდე",
      "roman": "gaagrʒelebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდეს",
      "roman": "gaagrʒelebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელებდეთ",
      "roman": "gavagrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდეთ",
      "roman": "gaagrʒelebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელებდნენ",
      "roman": "gaagrʒelebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელე",
      "roman": "gavagrʒele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელე",
      "roman": "gaagrʒele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელა",
      "roman": "gaagrʒela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელეთ",
      "roman": "gavagrʒelet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელეთ",
      "roman": "gaagrʒelet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელეს",
      "roman": "gaagrʒeles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელო",
      "roman": "gavagrʒelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელო",
      "roman": "gaagrʒelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელოს",
      "roman": "gaagrʒelos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელოთ",
      "roman": "gavagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელოთ",
      "roman": "gaagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელონ",
      "roman": "gaagrʒelon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამიგრძელებია",
      "roman": "gamigrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიგრძელებია",
      "roman": "gagigrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუგრძელებია",
      "roman": "gaugrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვიგრძელებია",
      "roman": "gagvigrʒelebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიგრძელებიათ",
      "roman": "gagigrʒelebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუგრძელებიათ",
      "roman": "gaugrʒelebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეგრძელებინა",
      "roman": "gamegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინა",
      "roman": "gagegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინა",
      "roman": "gaegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეგრძელებინა",
      "roman": "gagvegrʒelebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინათ",
      "roman": "gagegrʒelebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინათ",
      "roman": "gaegrʒelebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეგრძელებინოს",
      "roman": "gamegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინოს",
      "roman": "gagegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინოს",
      "roman": "gaegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეგრძელებინოს",
      "roman": "gagvegrʒelebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეგრძელებინოთ",
      "roman": "gagegrʒelebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეგრძელებინოთ",
      "roman": "gaegrʒelebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელე",
      "roman": "gaagrʒele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გავაგრძელოთ",
      "roman": "gavagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გააგრძელეთ",
      "roman": "gaagrʒelet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გააგრძელო",
      "roman": "ar gaagrʒelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ გავაგრძელებთ",
      "roman": "nu gavagrʒelebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გააგრძელოთ",
      "roman": "ar gaagrʒelot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular future active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "გაგრძელება",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "გააგრძელებს • (gaagrʒelebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გაგრძელება)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "future",
        "2": "active",
        "vn": "გაგრძელება"
      },
      "expansion": "გააგრძელებს • (gaagrʒelebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გაგრძელება)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გა‧აგ‧რძე‧ლებს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "აგრძელებს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "ებ",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ინო",
        "pluperf": "ინა",
        "prev": "გა",
        "r1": "გრძელ",
        "r2": "გრძელ",
        "r3": "გრძელ",
        "them": "ებ",
        "ver": "ა",
        "vn": "გრძელება"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "აგრძელებს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "ებ",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ინა",
        "17": "ინო",
        "2": "გრძელება",
        "3": "გა",
        "4": "ა",
        "5": "გრძელ",
        "6": "გრძელ",
        "7": "გრძელ",
        "8": "ებ",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go on, to continue"
      ],
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to go on, to continue"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to resume"
      ],
      "links": [
        [
          "resume",
          "resume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to resume"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaaɡrd͡zelebs/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̊aaɡɾd͡zelebs]"
    }
  ],
  "word": "გააგრძელებს"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.