"ბოდაკალი" meaning in All languages combined

See ბოდაკალი on Wiktionary

Noun [Laz]

Etymology: From ბოდა (boda) + კალათი (ǩalati). Etymology templates: {{af|lzz|ბოდა|კალათი}} ბოდა (boda) + კალათი (ǩalati) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|bodaǩali}} ბოდაკალი • (bodaǩali) (Latin spelling bodaǩali) Forms: bodaǩali [romanization], Atina [romanization], no-table-tags [table-tags], ბოდაკალი [absolutive, singular], ბოდაკალეფე [absolutive, plural], ბოდაკალიქ [ergative, singular], ბოდაკალეფექ [ergative, plural], ბოდაკალის [dative, singular], ბოდაკალეფეს [dative, plural], ბოდაკალიშ [genitive, singular], ბოდაკალიშ [genitive, singular], ბოდაკალიშიş) [genitive, singular], ბოდაკალიშიşi) [genitive, singular], ბოდაკალეფეშ [genitive, plural], ბოდაკალეფეშ [genitive, plural], ბოდაკალეფეშიş) [genitive, plural], ბოდაკალეფეშიşi) [genitive, plural], ბოდაკალიშე [directive, singular], ბოდაკალეფეშე [directive, plural], ბოდაკალიშენ [ablative, singular], ბოდაკალეფეშენ [ablative, plural], ბოდაკალის [locative, singular], ბოდაკალეფეს [locative, plural], ბოდაკალითენ [instrumental, singular], ბოდაკალეფეთენ [instrumental, plural]
  1. (a pole with a bag at the end, a fruit picking tool, a tool used for picking fruit from high branches with a hook at the end of the long stick and a bag underneath) Tags: empty-gloss, no-gloss Categories (topical): Tools Synonyms: მოსაკალი, ოწილაშე, მცხულოწილაშე, ოწილონი, ხეჭკედალე
    Sense id: en-ბოდაკალი-lzz-noun-47DEQpj8 Categories (other): Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბოდა",
        "3": "კალათი"
      },
      "expansion": "ბოდა (boda) + კალათი (ǩalati)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბოდა (boda) + კალათი (ǩalati).",
  "forms": [
    {
      "form": "bodaǩali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალი",
      "roman": "bodaǩali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფე",
      "roman": "bodaǩalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიქ",
      "roman": "bodaǩalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფექ",
      "roman": "bodaǩalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალის",
      "roman": "bodaǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეს",
      "roman": "bodaǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშ",
      "roman": "bodaǩaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშ",
      "roman": "bodaǩalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშ",
      "roman": "bodaǩalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშ",
      "roman": "bodaǩalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშე",
      "roman": "bodaǩalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშე",
      "roman": "bodaǩalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშენ",
      "roman": "bodaǩalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშენ",
      "roman": "bodaǩalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალის",
      "roman": "bodaǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეს",
      "roman": "bodaǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალითენ",
      "roman": "bodaǩaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეთენ",
      "roman": "bodaǩalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "bodaǩali"
      },
      "expansion": "ბოდაკალი • (bodaǩali) (Latin spelling bodaǩali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Tools",
          "orig": "lzz:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ბოდაკალი ქომომიღით. ოშკური პწილარე.\nbodaǩali komomiğit. oşǩuri p̌ǯilare.\nBring bodaǩali. I'll pick apples",
          "type": "example"
        }
      ],
      "id": "en-ბოდაკალი-lzz-noun-47DEQpj8",
      "qualifier": "a pole with a bag at the end; a fruit picking tool; a tool used for picking fruit from high branches with a hook at the end of the long stick and a bag underneath; a pole with a bag at the end; a fruit picking tool; a tool used for picking fruit from high branches with a hook at the end of the long stick and a bag underneath",
      "raw_glosses": [
        "(a pole with a bag at the end, a fruit picking tool, a tool used for picking fruit from high branches with a hook at the end of the long stick and a bag underneath)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მოსაკალი"
        },
        {
          "word": "ოწილაშე"
        },
        {
          "word": "მცხულოწილაშე"
        },
        {
          "word": "ოწილონი"
        },
        {
          "word": "ხეჭკედალე"
        }
      ],
      "tags": [
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ბოდაკალი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბოდა",
        "3": "კალათი"
      },
      "expansion": "ბოდა (boda) + კალათი (ǩalati)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბოდა (boda) + კალათი (ǩalati).",
  "forms": [
    {
      "form": "bodaǩali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალი",
      "roman": "bodaǩali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფე",
      "roman": "bodaǩalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიქ",
      "roman": "bodaǩalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფექ",
      "roman": "bodaǩalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალის",
      "roman": "bodaǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეს",
      "roman": "bodaǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშ",
      "roman": "bodaǩaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშ",
      "roman": "bodaǩalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშ",
      "roman": "bodaǩalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშ",
      "roman": "bodaǩalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშე",
      "roman": "bodaǩalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშე",
      "roman": "bodaǩalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალიშენ",
      "roman": "bodaǩalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეშენ",
      "roman": "bodaǩalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალის",
      "roman": "bodaǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეს",
      "roman": "bodaǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალითენ",
      "roman": "bodaǩaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბოდაკალეფეთენ",
      "roman": "bodaǩalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "bodaǩali"
      },
      "expansion": "ბოდაკალი • (bodaǩali) (Latin spelling bodaǩali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Atina Laz",
        "Laz compound terms",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Tools"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ბოდაკალი ქომომიღით. ოშკური პწილარე.\nbodaǩali komomiğit. oşǩuri p̌ǯilare.\nBring bodaǩali. I'll pick apples",
          "type": "example"
        }
      ],
      "qualifier": "a pole with a bag at the end; a fruit picking tool; a tool used for picking fruit from high branches with a hook at the end of the long stick and a bag underneath; a pole with a bag at the end; a fruit picking tool; a tool used for picking fruit from high branches with a hook at the end of the long stick and a bag underneath",
      "raw_glosses": [
        "(a pole with a bag at the end, a fruit picking tool, a tool used for picking fruit from high branches with a hook at the end of the long stick and a bag underneath)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მოსაკალი"
        },
        {
          "word": "ოწილაშე"
        },
        {
          "word": "მცხულოწილაშე"
        },
        {
          "word": "ოწილონი"
        },
        {
          "word": "ხეჭკედალე"
        }
      ],
      "tags": [
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ბოდაკალი"
}

Download raw JSONL data for ბოდაკალი meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.