See ბაღანა on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ღანაუ",
"3": "ღანაუ̂"
},
"expansion": "Svan ღანაუ̂ (ɣanaû)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A word unattested in Old Georgian. Sulkhan-Saba Orbeliani in his dictionary ლექსიკონი ქართული (leksiḳoni kartuli) writes that the word means მცირე ტყუჱ (mcire ṭq̇uē, “juvenile captive/prisoner”). According to Javakhishvili, the word breaks down as ბა-ღანა (ba-ɣana), where, according to him, the first part expresses young age of a living being (whence also ბავშვი (bavšvi), ბოზო (bozo) and others), and the second part must be related to Svan ღანაუ̂ (ɣanaû) and ღანავ (ɣanav), both variations meaning pregnant.",
"forms": [
{
"form": "baɣana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბაღანები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბაღანა",
"roman": "baɣana",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანები",
"roman": "baɣanebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანანი",
"roman": "baɣanani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანამ",
"roman": "baɣanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებმა",
"roman": "baɣanebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანას",
"roman": "baɣanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანას",
"roman": "baɣanasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებს",
"roman": "baɣanebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებს",
"roman": "baɣanebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანის",
"roman": "baɣanis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანის",
"roman": "baɣanisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანების",
"roman": "baɣanebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანების",
"roman": "baɣanebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანით",
"roman": "baɣanit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანით",
"roman": "baɣanita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებით",
"roman": "baɣanebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებით",
"roman": "baɣanebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანად",
"roman": "baɣanad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანად",
"roman": "baɣanada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებად",
"roman": "baɣanebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებად",
"roman": "baɣanebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანავ",
"roman": "baɣanav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბაღანებო",
"roman": "baɣanebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბაღანანო",
"roman": "baɣanano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანაზე",
"roman": "baɣanaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებზე",
"roman": "baɣanebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანასთან",
"roman": "baɣanastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებთან",
"roman": "baɣanebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანაში",
"roman": "baɣanaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებში",
"roman": "baɣanebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანასავით",
"roman": "baɣanasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებივით",
"roman": "baɣanebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისთვის",
"roman": "baɣanistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისთვის",
"roman": "baɣanebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისებრ",
"roman": "baɣanisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისებრ",
"roman": "baɣanebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისკენ",
"roman": "baɣanisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისკენ",
"roman": "baɣanebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისგან",
"roman": "baɣanisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისგან",
"roman": "baɣanebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისადმი",
"roman": "baɣanisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისადმი",
"roman": "baɣanebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანიდან",
"roman": "baɣanidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებიდან",
"roman": "baɣanebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანითურთ",
"roman": "baɣaniturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებითურთ",
"roman": "baɣanebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანამდე",
"roman": "baɣanamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებამდე",
"roman": "baɣanebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ბაღანები"
},
"expansion": "ბაღანა • (baɣana) (plural ბაღანები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ბა‧ღა‧ნა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bavšvi",
"word": "ბავშვი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "balɣi",
"word": "ბალღი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"child, baby"
],
"id": "en-ბაღანა-ka-noun-8ya5rAnh",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) child, baby"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"youth sold into slavery"
],
"id": "en-ბაღანა-ka-noun-wOfMOVSr",
"raw_glosses": [
"(obsolete) youth sold into slavery"
],
"synonyms": [
{
"word": "ქაშაგი"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥aʁana]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baɣanai",
"word": "ბაღანაი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baɣanae",
"word": "ბაღანაე — Imereti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pshavi"
}
],
"word": "ბაღანა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაღანა"
},
"expansion": "Georgian ბაღანა (baɣana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Georgian ბაღანა (baɣana).",
"forms": [
{
"form": "baɣana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბაღანეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ბაღანა • (baɣana) (plural ბაღანეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child, baby"
],
"id": "en-ბაღანა-xmf-noun-8ya5rAnh",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"related": [
{
"roman": "boši",
"word": "ბოში"
},
{
"roman": "skua",
"word": "სქუა"
},
{
"roman": "čičku",
"word": "ჩიჩქუ"
}
]
}
],
"word": "ბაღანა"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ღანაუ",
"3": "ღანაუ̂"
},
"expansion": "Svan ღანაუ̂ (ɣanaû)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A word unattested in Old Georgian. Sulkhan-Saba Orbeliani in his dictionary ლექსიკონი ქართული (leksiḳoni kartuli) writes that the word means მცირე ტყუჱ (mcire ṭq̇uē, “juvenile captive/prisoner”). According to Javakhishvili, the word breaks down as ბა-ღანა (ba-ɣana), where, according to him, the first part expresses young age of a living being (whence also ბავშვი (bavšvi), ბოზო (bozo) and others), and the second part must be related to Svan ღანაუ̂ (ɣanaû) and ღანავ (ɣanav), both variations meaning pregnant.",
"forms": [
{
"form": "baɣana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბაღანები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბაღანა",
"roman": "baɣana",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანები",
"roman": "baɣanebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანანი",
"roman": "baɣanani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანამ",
"roman": "baɣanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებმა",
"roman": "baɣanebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანას",
"roman": "baɣanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანას",
"roman": "baɣanasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებს",
"roman": "baɣanebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებს",
"roman": "baɣanebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანის",
"roman": "baɣanis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანის",
"roman": "baɣanisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანების",
"roman": "baɣanebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანების",
"roman": "baɣanebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათ",
"roman": "baɣanata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანით",
"roman": "baɣanit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანით",
"roman": "baɣanita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებით",
"roman": "baɣanebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებით",
"roman": "baɣanebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანად",
"roman": "baɣanad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანად",
"roman": "baɣanada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებად",
"roman": "baɣanebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებად",
"roman": "baɣanebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბაღანავ",
"roman": "baɣanav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბაღანებო",
"roman": "baɣanebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბაღანანო",
"roman": "baɣanano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანაზე",
"roman": "baɣanaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებზე",
"roman": "baɣanebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანასთან",
"roman": "baɣanastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებთან",
"roman": "baɣanebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანაში",
"roman": "baɣanaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებში",
"roman": "baɣanebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანასავით",
"roman": "baɣanasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებივით",
"roman": "baɣanebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისთვის",
"roman": "baɣanistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისთვის",
"roman": "baɣanebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისებრ",
"roman": "baɣanisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისებრ",
"roman": "baɣanebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისკენ",
"roman": "baɣanisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისკენ",
"roman": "baɣanebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისგან",
"roman": "baɣanisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისგან",
"roman": "baɣanebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანისადმი",
"roman": "baɣanisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებისადმი",
"roman": "baɣanebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანიდან",
"roman": "baɣanidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებიდან",
"roman": "baɣanebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანითურთ",
"roman": "baɣaniturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებითურთ",
"roman": "baɣanebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბაღანამდე",
"roman": "baɣanamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბაღანებამდე",
"roman": "baɣanebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ბაღანები"
},
"expansion": "ბაღანა • (baɣana) (plural ბაღანები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ბა‧ღა‧ნა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bavšvi",
"word": "ბავშვი"
},
{
"roman": "balɣi",
"word": "ბალღი"
},
{
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian colloquialisms"
],
"glosses": [
"child, baby"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) child, baby"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"youth sold into slavery"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) youth sold into slavery"
],
"synonyms": [
{
"word": "ქაშაგი"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥aʁana]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baɣanai",
"word": "ბაღანაი"
},
{
"roman": "baɣanae",
"word": "ბაღანაე — Imereti"
},
{
"word": "Guria"
},
{
"word": "Pshavi"
}
],
"word": "ბაღანა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაღანა"
},
"expansion": "Georgian ბაღანა (baɣana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Georgian ბაღანა (baɣana).",
"forms": [
{
"form": "baɣana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბაღანეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ბაღანა • (baɣana) (plural ბაღანეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "boši",
"word": "ბოში"
},
{
"roman": "skua",
"word": "სქუა"
},
{
"roman": "čičku",
"word": "ჩიჩქუ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian countable nouns",
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"child, baby"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
]
]
}
],
"word": "ბაღანა"
}
Download raw JSONL data for ბაღანა meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ბაღანა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაღანა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ბაღანა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაღანა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ბაღანა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაღანა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ბაღანა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაღანა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ბაღანა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაღანა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ბაღანა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაღანა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.