"ბარდიხანა" meaning in All languages combined

See ბარდიხანა on Wiktionary

Noun [Laz]

Etymology: Borrowed from Turkish bardelhana (“brothel”). Etymology templates: {{bor+|lzz|tr|bardelhana|t=brothel}} Borrowed from Turkish bardelhana (“brothel”) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|bardixana}} ბარდიხანა • (bardixana) (Latin spelling bardixana) Forms: bardixana [romanization], Arkabi [romanization], no-table-tags [table-tags], ბარდიხანა [absolutive, singular], ბარდიხანაფე [absolutive, plural], ბარდიხანაქ [ergative, singular], ბარდიხანაფექ [ergative, plural], ბარდიხანას [dative, singular], ბარდიხანაფეს [dative, plural], ბარდიხანაშ [genitive, singular], ბარდიხანაშ [genitive, singular], ბარდიხანაშიş) [genitive, singular], ბარდიხანაშიşi) [genitive, singular], ბარდიხანაფეშ [genitive, plural], ბარდიხანაფეშ [genitive, plural], ბარდიხანაფეშიş) [genitive, plural], ბარდიხანაფეშიşi) [genitive, plural], ბარდიხანაშე [directive, singular], ბარდიხანაფეშე [directive, plural], ბარდიხანაშენ [ablative, singular], ბარდიხანაფეშენ [ablative, plural], ბარდიხანას [locative, singular], ბარდიხანაფეს [locative, plural], ბარდიხანათენ [instrumental, singular], ბარდიხანაფეთენ [instrumental, plural]
  1. brothel Categories (topical): Prostitution Synonyms: ბარდახანა — Vitse (bardaxana), ბარდელხანა — Vitse (bardelxana) Related terms: ბარდელი (bardeli) (english: whore), ხანე (xane)
    Sense id: en-ბარდიხანა-lzz-noun-HeTsAx~e Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "tr",
        "3": "bardelhana",
        "t": "brothel"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkish bardelhana (“brothel”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Turkish bardelhana (“brothel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardixana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანა",
      "roman": "bardixana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფე",
      "roman": "bardixanape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაქ",
      "roman": "bardixanak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფექ",
      "roman": "bardixanapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანას",
      "roman": "bardixanas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეს",
      "roman": "bardixanapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშ",
      "roman": "bardixanaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშ",
      "roman": "bardixanaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშ",
      "roman": "bardixanapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშ",
      "roman": "bardixanapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშე",
      "roman": "bardixanaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშე",
      "roman": "bardixanapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშენ",
      "roman": "bardixanaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშენ",
      "roman": "bardixanapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანას",
      "roman": "bardixanas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეს",
      "roman": "bardixanapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანათენ",
      "roman": "bardixanaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეთენ",
      "roman": "bardixanapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "bardixana"
      },
      "expansion": "ბარდიხანა • (bardixana) (Latin spelling bardixana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "lzz:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I was a child, they used to say about a woman that she came out of a brothel.",
          "roman": "berobaçkimis ar oxorca şeni “bardixanaşen gamaxtimeri” ya do zop̌onťes.",
          "text": "ბერობაჩქიმის არ ოხორჯა შენი “ბარდიხანაშენ გამახთიმერი” ჲა დო ზოპონტეს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brothel"
      ],
      "id": "en-ბარდიხანა-lzz-noun-HeTsAx~e",
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "whore",
          "roman": "bardeli",
          "word": "ბარდელი"
        },
        {
          "roman": "xane",
          "word": "ხანე"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bardaxana",
          "word": "ბარდახანა — Vitse"
        },
        {
          "roman": "bardelxana",
          "word": "ბარდელხანა — Vitse"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ბარდიხანა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "tr",
        "3": "bardelhana",
        "t": "brothel"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkish bardelhana (“brothel”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Turkish bardelhana (“brothel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardixana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანა",
      "roman": "bardixana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფე",
      "roman": "bardixanape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაქ",
      "roman": "bardixanak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფექ",
      "roman": "bardixanapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანას",
      "roman": "bardixanas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეს",
      "roman": "bardixanapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშ",
      "roman": "bardixanaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშ",
      "roman": "bardixanaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშ",
      "roman": "bardixanapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშ",
      "roman": "bardixanapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშე",
      "roman": "bardixanaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშე",
      "roman": "bardixanapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაშენ",
      "roman": "bardixanaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეშენ",
      "roman": "bardixanapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანას",
      "roman": "bardixanas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეს",
      "roman": "bardixanapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანათენ",
      "roman": "bardixanaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარდიხანაფეთენ",
      "roman": "bardixanapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "bardixana"
      },
      "expansion": "ბარდიხანა • (bardixana) (Latin spelling bardixana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "whore",
      "roman": "bardeli",
      "word": "ბარდელი"
    },
    {
      "roman": "xane",
      "word": "ხანე"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Turkish",
        "Laz terms derived from Turkish",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Prostitution"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I was a child, they used to say about a woman that she came out of a brothel.",
          "roman": "berobaçkimis ar oxorca şeni “bardixanaşen gamaxtimeri” ya do zop̌onťes.",
          "text": "ბერობაჩქიმის არ ოხორჯა შენი “ბარდიხანაშენ გამახთიმერი” ჲა დო ზოპონტეს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brothel"
      ],
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bardaxana",
      "word": "ბარდახანა — Vitse"
    },
    {
      "roman": "bardelxana",
      "word": "ბარდელხანა — Vitse"
    }
  ],
  "word": "ბარდიხანა"
}

Download raw JSONL data for ბარდიხანა meaning in All languages combined (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.