"აწერს" meaning in All languages combined

See აწერს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: /at͡sʼers/, [at͡sʼeɾs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present active indicative||verbal noun|წერა|head=|tr=}} აწერს • (ac̣ers) (third-person singular present active indicative, verbal noun წერა), {{ka-verb|present|active|vn=წერა}} აწერს • (ac̣ers) (third-person singular present active indicative, verbal noun წერა) Inflection templates: {{ka-conjugation-c1|3pobj=|3ps=აწერს|3psaor=ა|aormark=ე|full3rdmark=|optmark=ო|perf3rdmark=|perfmark=ია|perfsubj=ო|pluperf=ა|prev=და|r1=წერ|r2=წერ|r3=წერ|them=|ver=ა|vn=წერა}}, {{ka-conj-table-c1|აწერს|წერა|და|ა|წერ|წერ|წერ||ე|ა|ო||||ია|ა|ო}} Forms: ac̣ers [romanization], წერა [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], წერა [imperfective, noun-from-verb], დაწერა [noun-from-verb, perfective], ვაწერ [first-person, present, singular], აწერ [present, second-person, singular], აწერს [present, singular, third-person], ვაწერთ [first-person, plural, present], აწერთ [plural, present, second-person], აწერენ [plural, present, third-person], ვაწერდი [first-person, imperfect, present, singular], აწერდი [imperfect, present, second-person, singular], აწერდა [imperfect, present, singular, third-person], ვაწერდით [first-person, imperfect, plural, present], აწერდით [imperfect, plural, present, second-person], აწერდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვაწერდე [first-person, present, singular, subjunctive], აწერდე [present, second-person, singular, subjunctive], აწერდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვაწერდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], აწერდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], აწერდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], დავაწერ [first-person, future, singular], დააწერ [future, second-person, singular], დააწერს [future, singular, third-person], დავაწერთ [first-person, future, plural], დააწერთ [future, plural, second-person], დააწერენ [future, plural, third-person], დავაწერდი [conditional, first-person, future, singular], დააწერდი [conditional, future, second-person, singular], დააწერდა [conditional, future, singular, third-person], დავაწერდით [conditional, first-person, future, plural], დააწერდით [conditional, future, plural, second-person], დააწერდნენ [conditional, future, plural, third-person], დავაწერდე [first-person, future, singular, subjunctive], დააწერდე [future, second-person, singular, subjunctive], დააწერდეს [future, singular, subjunctive, third-person], დავაწერდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], დააწერდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], დააწერდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], დავაწერე [aorist, first-person, singular], დააწერე [aorist, second-person, singular], დააწერა [aorist, singular, third-person], დავაწერეთ [aorist, first-person, plural], დააწერეთ [aorist, plural, second-person], დააწერეს [aorist, plural, third-person], დავაწერო [aorist, first-person, optative, singular], დააწერო [aorist, optative, second-person, singular], დააწეროს [aorist, optative, singular, third-person], დავაწეროთ [aorist, first-person, optative, plural], დააწეროთ [aorist, optative, plural, second-person], დააწერონ [aorist, optative, plural, third-person], დამიწერია [first-person, perfect, singular], დაგიწერია [perfect, second-person, singular], დაუწერია [perfect, singular, third-person], დაგვიწერია [first-person, perfect, plural], დაგიწერიათ [perfect, plural, second-person], დაუწერიათ [perfect, plural, third-person], დამეწერა [first-person, perfect, pluperfect, singular], დაგეწერა [perfect, pluperfect, second-person, singular], დაეწერა [perfect, pluperfect, singular, third-person], დაგვეწერა [first-person, perfect, pluperfect, plural], დაგეწერათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], დაეწერათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], დამეწეროს [first-person, perfect, singular, subjunctive], დაგეწეროს [perfect, second-person, singular, subjunctive], დაეწეროს [perfect, singular, subjunctive, third-person], დაგვეწეროს [first-person, perfect, plural, subjunctive], დაგეწეროთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], დაეწეროთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], დააწერე [imperative, second-person, singular], დავაწეროთ [first-person, imperative, plural], დააწერეთ [imperative, plural, second-person], არ დააწერო [imperative, negative, second-person, singular], ნუ დავაწერთ [first-person, imperative, negative, plural], არ დააწეროთ [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (transitive, with preverb და- (da-)) to write Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-აწერს-ka-verb-n13uzXn6
  2. (transitive, with preverb მო- (mo-)) to sign (a signature) Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-აწერს-ka-verb-j3FFkfdU Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 28 71 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 83 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ხელმოწერა (xelmoc̣era)

Download JSON data for აწერს meaning in All languages combined (13.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xelmoc̣era",
      "word": "ხელმოწერა"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ac̣ers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წერა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წერა",
      "roman": "c̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "დაწერა",
      "roman": "dac̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერ",
      "roman": "vac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერ",
      "roman": "ac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერს",
      "roman": "ac̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერთ",
      "roman": "vac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერთ",
      "roman": "ac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერენ",
      "roman": "ac̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდი",
      "roman": "vac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდი",
      "roman": "ac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდა",
      "roman": "ac̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდით",
      "roman": "vac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდით",
      "roman": "ac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდნენ",
      "roman": "ac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდე",
      "roman": "vac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდე",
      "roman": "ac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდეს",
      "roman": "ac̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდეთ",
      "roman": "vac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდეთ",
      "roman": "ac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდნენ",
      "roman": "ac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერ",
      "roman": "davac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერ",
      "roman": "daac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერს",
      "roman": "daac̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერთ",
      "roman": "davac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერთ",
      "roman": "daac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერენ",
      "roman": "daac̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდი",
      "roman": "davac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდი",
      "roman": "daac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდა",
      "roman": "daac̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდით",
      "roman": "davac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდით",
      "roman": "daac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდნენ",
      "roman": "daac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდე",
      "roman": "davac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდე",
      "roman": "daac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდეს",
      "roman": "daac̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდეთ",
      "roman": "davac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდეთ",
      "roman": "daac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდნენ",
      "roman": "daac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერე",
      "roman": "davac̣ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერე",
      "roman": "daac̣ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერა",
      "roman": "daac̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერეთ",
      "roman": "davac̣eret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერეთ",
      "roman": "daac̣eret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერეს",
      "roman": "daac̣eres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერო",
      "roman": "davac̣ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერო",
      "roman": "daac̣ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწეროს",
      "roman": "daac̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწეროთ",
      "roman": "davac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწეროთ",
      "roman": "daac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერონ",
      "roman": "daac̣eron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიწერია",
      "roman": "damic̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიწერია",
      "roman": "dagic̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუწერია",
      "roman": "dauc̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიწერია",
      "roman": "dagvic̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიწერიათ",
      "roman": "dagic̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუწერიათ",
      "roman": "dauc̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეწერა",
      "roman": "damec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწერა",
      "roman": "dagec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწერა",
      "roman": "daec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეწერა",
      "roman": "dagvec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწერათ",
      "roman": "dagec̣erat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწერათ",
      "roman": "daec̣erat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეწეროს",
      "roman": "damec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწეროს",
      "roman": "dagec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწეროს",
      "roman": "daec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეწეროს",
      "roman": "dagvec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწეროთ",
      "roman": "dagec̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწეროთ",
      "roman": "daec̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერე",
      "roman": "daac̣ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწეროთ",
      "roman": "davac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერეთ",
      "roman": "daac̣eret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დააწერო",
      "roman": "ar daac̣ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ დავაწერთ",
      "roman": "nu davac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დააწეროთ",
      "roman": "ar daac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "წერა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "აწერს • (ac̣ers) (third-person singular present active indicative, verbal noun წერა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "2": "active",
        "vn": "წერა"
      },
      "expansion": "აწერს • (ac̣ers) (third-person singular present active indicative, verbal noun წერა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "აწერს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "აწერს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ო",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "და",
        "r1": "წერ",
        "r2": "წერ",
        "r3": "წერ",
        "them": "",
        "ver": "ა",
        "vn": "წერა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "აწერს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ო",
        "2": "წერა",
        "3": "და",
        "4": "ა",
        "5": "წერ",
        "6": "წერ",
        "7": "წერ",
        "8": "",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I wrote the address on the envelope",
          "roman": "misamarti ḳonverṭze davac̣ere",
          "text": "მისამართი კონვერტზე დავაწერე",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitive, with preverb და- (da-)) to write",
        "to write"
      ],
      "id": "en-აწერს-ka-verb-n13uzXn6",
      "links": [
        [
          "და-",
          "და-#Georgian"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb და- (da-)) to write"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb და- (da-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 71",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sign here",
          "roman": "xeli ak moac̣eret",
          "text": "ხელი აქ მოაწერეთ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitive, with preverb მო- (mo-)) to sign (a signature)",
        "to sign (a signature)"
      ],
      "id": "en-აწერს-ka-verb-j3FFkfdU",
      "links": [
        [
          "მო-",
          "მო-#Georgian"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb მო- (mo-)) to sign (a signature)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb მო- (mo-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at͡sʼers/"
    },
    {
      "ipa": "[at͡sʼeɾs]"
    }
  ],
  "word": "აწერს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xelmoc̣era",
      "word": "ხელმოწერა"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ac̣ers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წერა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წერა",
      "roman": "c̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "დაწერა",
      "roman": "dac̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერ",
      "roman": "vac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერ",
      "roman": "ac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერს",
      "roman": "ac̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერთ",
      "roman": "vac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერთ",
      "roman": "ac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერენ",
      "roman": "ac̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდი",
      "roman": "vac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდი",
      "roman": "ac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდა",
      "roman": "ac̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდით",
      "roman": "vac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდით",
      "roman": "ac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდნენ",
      "roman": "ac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდე",
      "roman": "vac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდე",
      "roman": "ac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდეს",
      "roman": "ac̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვაწერდეთ",
      "roman": "vac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდეთ",
      "roman": "ac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "აწერდნენ",
      "roman": "ac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერ",
      "roman": "davac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერ",
      "roman": "daac̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერს",
      "roman": "daac̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერთ",
      "roman": "davac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერთ",
      "roman": "daac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერენ",
      "roman": "daac̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდი",
      "roman": "davac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდი",
      "roman": "daac̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდა",
      "roman": "daac̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდით",
      "roman": "davac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდით",
      "roman": "daac̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდნენ",
      "roman": "daac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდე",
      "roman": "davac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდე",
      "roman": "daac̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდეს",
      "roman": "daac̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერდეთ",
      "roman": "davac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდეთ",
      "roman": "daac̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერდნენ",
      "roman": "daac̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერე",
      "roman": "davac̣ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერე",
      "roman": "daac̣ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერა",
      "roman": "daac̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერეთ",
      "roman": "davac̣eret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერეთ",
      "roman": "daac̣eret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერეს",
      "roman": "daac̣eres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწერო",
      "roman": "davac̣ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერო",
      "roman": "daac̣ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწეროს",
      "roman": "daac̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწეროთ",
      "roman": "davac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწეროთ",
      "roman": "daac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერონ",
      "roman": "daac̣eron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიწერია",
      "roman": "damic̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიწერია",
      "roman": "dagic̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუწერია",
      "roman": "dauc̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიწერია",
      "roman": "dagvic̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიწერიათ",
      "roman": "dagic̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუწერიათ",
      "roman": "dauc̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეწერა",
      "roman": "damec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწერა",
      "roman": "dagec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწერა",
      "roman": "daec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეწერა",
      "roman": "dagvec̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწერათ",
      "roman": "dagec̣erat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწერათ",
      "roman": "daec̣erat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეწეროს",
      "roman": "damec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწეროს",
      "roman": "dagec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწეროს",
      "roman": "daec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეწეროს",
      "roman": "dagvec̣eros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეწეროთ",
      "roman": "dagec̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეწეროთ",
      "roman": "daec̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერე",
      "roman": "daac̣ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავაწეროთ",
      "roman": "davac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დააწერეთ",
      "roman": "daac̣eret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დააწერო",
      "roman": "ar daac̣ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ დავაწერთ",
      "roman": "nu davac̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დააწეროთ",
      "roman": "ar daac̣erot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "წერა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "აწერს • (ac̣ers) (third-person singular present active indicative, verbal noun წერა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "2": "active",
        "vn": "წერა"
      },
      "expansion": "აწერს • (ac̣ers) (third-person singular present active indicative, verbal noun წერა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "აწერს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "აწერს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ო",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "და",
        "r1": "წერ",
        "r2": "წერ",
        "r3": "წერ",
        "them": "",
        "ver": "ა",
        "vn": "წერა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "აწერს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ო",
        "2": "წერა",
        "3": "და",
        "4": "ა",
        "5": "წერ",
        "6": "წერ",
        "7": "წერ",
        "8": "",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples",
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wrote the address on the envelope",
          "roman": "misamarti ḳonverṭze davac̣ere",
          "text": "მისამართი კონვერტზე დავაწერე",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitive, with preverb და- (da-)) to write",
        "to write"
      ],
      "links": [
        [
          "და-",
          "და-#Georgian"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb და- (da-)) to write"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb და- (da-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples",
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sign here",
          "roman": "xeli ak moac̣eret",
          "text": "ხელი აქ მოაწერეთ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitive, with preverb მო- (mo-)) to sign (a signature)",
        "to sign (a signature)"
      ],
      "links": [
        [
          "მო-",
          "მო-#Georgian"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb მო- (mo-)) to sign (a signature)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb მო- (mo-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at͡sʼers/"
    },
    {
      "ipa": "[at͡sʼeɾs]"
    }
  ],
  "word": "აწერს"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.