See အင်း on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrackyui:ang:",
"word": "မြစ်ကျိုးအင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang:hkwan",
"word": "အင်းခွန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang:hkwe:",
"word": "အင်းခွေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang:tuing",
"word": "အင်းတိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang:sa:",
"word": "အင်းသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang:su-kri:",
"word": "အင်းသူကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ang:uing",
"word": "အင်းအိုင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "အၚ်"
},
"expansion": "Mon အၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แอ่ง"
},
"expansion": "Thai แอ่ง (ɛ̀ng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Shared lexeme across several languages in mainland Southeast Asia, including Mon အၚ်, Thai แอ่ง (ɛ̀ng).",
"forms": [
{
"form": "ang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အင်း • (ang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a natural pond or lake"
],
"id": "en-အင်း-my-noun-QaHlt~m6",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 5 60 27",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 7 60 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 4 66 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 16 62 14",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Bodies of water",
"orig": "my:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 19 58 14",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Landforms",
"orig": "my:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pond, lake, or creek where fishing by means of putting up weirs, damming, and bailing out water is carried out"
],
"id": "en-အင်း-my-noun-sqfzeQDC",
"links": [
[
"creek",
"creek"
],
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"by means of",
"by means of"
],
[
"putting up",
"putting up"
],
[
"weir",
"weir"
],
[
"dam",
"dam"
],
[
"bail",
"bail"
],
[
"carried out",
"carried out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪ́ɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kan",
"word": "ကန်"
}
],
"word": "အင်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ang:uing",
"word": "အင်းအိုင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အင်း • (ang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hka.racauk-ang:",
"word": "ခရာစောက်အင်း"
},
{
"roman": "carang:ang:",
"word": "စာရင်းအင်း"
},
{
"roman": "carang:ang:pa.nya",
"word": "စာရင်းအင်းပညာ"
},
{
"roman": "carang:ang:pa.nyahrang",
"word": "စာရင်းအင်းပညာရှင်"
},
{
"roman": "sat-ang:",
"word": "သတ်အင်း"
},
{
"roman": "ang:kan:",
"word": "အင်းကန်း"
},
{
"roman": "ang:kyui:",
"word": "အင်းကျိုး"
},
{
"roman": "ang:kwak",
"word": "အင်းကွက်"
},
{
"roman": "ang:hkya.",
"word": "အင်းချ"
},
{
"roman": "ang:cauk",
"word": "အင်းစောက်"
},
{
"roman": "ang:hcan",
"word": "အင်းဆန်"
},
{
"roman": "ang:hcanswang:",
"word": "အင်းဆန်သွင်း"
},
{
"roman": "ang:pauk",
"word": "အင်းပေါက်"
},
{
"roman": "ang:paung",
"word": "အင်းပေါင်"
},
{
"roman": "ang:hmrup",
"word": "အင်းမြှုပ်"
},
{
"roman": "ang:swa:",
"word": "အင်းသွား"
}
],
"glosses": [
"cabalistic square or sign composed of mystic figures and characters in a grid"
],
"id": "en-အင်း-my-noun-QkHaFwwz",
"links": [
[
"cabalistic",
"cabalistic"
],
[
"square",
"square"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"composed",
"composed"
],
[
"mystic",
"mystic"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"character",
"character"
],
[
"grid",
"grid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪ́ɴ/"
}
],
"word": "အင်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hang.ang:",
"word": "ဟင့်အင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang:ma.hlup-ai:ma.hlup",
"word": "အင်းမလှုပ်အဲမလှုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ang:luik",
"word": "အင်းလိုက်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "응",
"t": "yes"
},
"expansion": "Korean 응 (eung, “yes”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Probably imitative; compare Korean 응 (eung, “yes”) for a similar formation in an unrelated language.",
"forms": [
{
"form": "ang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "interjection"
},
"expansion": "အင်း • (ang:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"yes, uh-huh"
],
"id": "en-အင်း-my-intj-wRaB7gYS",
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"uh-huh",
"uh-huh"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) yes, uh-huh"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "hutkai.",
"sense": "yes",
"word": "ဟုတ်ကဲ့"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"sigh of resignation"
],
"id": "en-အင်း-my-intj-2CQLF4SO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪ́ɴ/"
}
],
"word": "အင်း"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "kar-pro",
"3": "*Ɂamᴮ"
},
"expansion": "Proto-Karen *Ɂamᴮ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "အီၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen အီၣ် (ʼaẁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *Ɂamᴮ. Cognates include S'gaw Karen အီၣ် (ʼaẁ).",
"forms": [
{
"form": "ʔáɴ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "verb"
},
"expansion": "အင်း (ʔáɴ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Eastern Pwo",
"lang_code": "kjp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Pwo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-အင်း-kjp-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eat"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑ̃ɔ̯̃˥˥]"
}
],
"word": "အင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese interjections",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Bodies of water",
"my:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "mrackyui:ang:",
"word": "မြစ်ကျိုးအင်း"
},
{
"roman": "ang:hkwan",
"word": "အင်းခွန်"
},
{
"roman": "ang:hkwe:",
"word": "အင်းခွေး"
},
{
"roman": "ang:tuing",
"word": "အင်းတိုင်"
},
{
"roman": "ang:sa:",
"word": "အင်းသား"
},
{
"roman": "ang:su-kri:",
"word": "အင်းသူကြီး"
},
{
"roman": "ang:uing",
"word": "အင်းအိုင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "အၚ်"
},
"expansion": "Mon အၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แอ่ง"
},
"expansion": "Thai แอ่ง (ɛ̀ng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Shared lexeme across several languages in mainland Southeast Asia, including Mon အၚ်, Thai แอ่ง (ɛ̀ng).",
"forms": [
{
"form": "ang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အင်း • (ang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a natural pond or lake"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pond, lake, or creek where fishing by means of putting up weirs, damming, and bailing out water is carried out"
],
"links": [
[
"creek",
"creek"
],
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"by means of",
"by means of"
],
[
"putting up",
"putting up"
],
[
"weir",
"weir"
],
[
"dam",
"dam"
],
[
"bail",
"bail"
],
[
"carried out",
"carried out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪ́ɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kan",
"word": "ကန်"
}
],
"word": "အင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese interjections",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Bodies of water",
"my:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "hka.racauk-ang:",
"word": "ခရာစောက်အင်း"
},
{
"roman": "carang:ang:",
"word": "စာရင်းအင်း"
},
{
"roman": "carang:ang:pa.nya",
"word": "စာရင်းအင်းပညာ"
},
{
"roman": "carang:ang:pa.nyahrang",
"word": "စာရင်းအင်းပညာရှင်"
},
{
"roman": "sat-ang:",
"word": "သတ်အင်း"
},
{
"roman": "ang:kan:",
"word": "အင်းကန်း"
},
{
"roman": "ang:kyui:",
"word": "အင်းကျိုး"
},
{
"roman": "ang:kwak",
"word": "အင်းကွက်"
},
{
"roman": "ang:hkya.",
"word": "အင်းချ"
},
{
"roman": "ang:cauk",
"word": "အင်းစောက်"
},
{
"roman": "ang:hcan",
"word": "အင်းဆန်"
},
{
"roman": "ang:hcanswang:",
"word": "အင်းဆန်သွင်း"
},
{
"roman": "ang:pauk",
"word": "အင်းပေါက်"
},
{
"roman": "ang:paung",
"word": "အင်းပေါင်"
},
{
"roman": "ang:hmrup",
"word": "အင်းမြှုပ်"
},
{
"roman": "ang:swa:",
"word": "အင်းသွား"
},
{
"roman": "ang:uing",
"word": "အင်းအိုင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အင်း • (ang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabalistic square or sign composed of mystic figures and characters in a grid"
],
"links": [
[
"cabalistic",
"cabalistic"
],
[
"square",
"square"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"composed",
"composed"
],
[
"mystic",
"mystic"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"character",
"character"
],
[
"grid",
"grid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪ́ɴ/"
}
],
"word": "အင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese interjections",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Bodies of water",
"my:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "hang.ang:",
"word": "ဟင့်အင်း"
},
{
"roman": "ang:ma.hlup-ai:ma.hlup",
"word": "အင်းမလှုပ်အဲမလှုပ်"
},
{
"roman": "ang:luik",
"word": "အင်းလိုက်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "응",
"t": "yes"
},
"expansion": "Korean 응 (eung, “yes”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Probably imitative; compare Korean 응 (eung, “yes”) for a similar formation in an unrelated language.",
"forms": [
{
"form": "ang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "interjection"
},
"expansion": "အင်း • (ang:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese informal terms"
],
"glosses": [
"yes, uh-huh"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"uh-huh",
"uh-huh"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) yes, uh-huh"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"sigh of resignation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪ́ɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hutkai.",
"sense": "yes",
"word": "ဟုတ်ကဲ့"
}
],
"word": "အင်း"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "kar-pro",
"3": "*Ɂamᴮ"
},
"expansion": "Proto-Karen *Ɂamᴮ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "အီၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen အီၣ် (ʼaẁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *Ɂamᴮ. Cognates include S'gaw Karen အီၣ် (ʼaẁ).",
"forms": [
{
"form": "ʔáɴ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "verb"
},
"expansion": "အင်း (ʔáɴ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Eastern Pwo",
"lang_code": "kjp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Pwo entries with incorrect language header",
"Eastern Pwo lemmas",
"Eastern Pwo terms derived from Proto-Karen",
"Eastern Pwo terms inherited from Proto-Karen",
"Eastern Pwo terms with IPA pronunciation",
"Eastern Pwo transitive verbs",
"Eastern Pwo verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eat"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑ̃ɔ̯̃˥˥]"
}
],
"word": "အင်း"
}
Download raw JSONL data for အင်း meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.