See သုဒ္ဒ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "sudda"
},
"expansion": "Pali sudda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "शूद्रः",
"4": ""
},
"expansion": "Sanskrit शूद्रः (śūdraḥ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali sudda, from Sanskrit शूद्रः (śūdraḥ).",
"forms": [
{
"form": "sudda.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သုဒ္ဒ • (sudda.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sudda.kri.ya",
"word": "သုဒ္ဒကြိယာ"
},
{
"roman": "sudda.kin:",
"word": "သုဒ္ဒကိန်း"
},
{
"roman": "sudda.din",
"word": "သုဒ္ဒဒိန်"
},
{
"roman": "suddabhut",
"word": "သုဒ္ဒါဘုတ်"
}
],
"glosses": [
"The fourth class of traditional Burmese society, comprising commoners and peasants (Shudra), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"id": "en-သုဒ္ဒ-my-noun-yUwLrDy8",
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"Shudra",
"Shudra"
],
[
"အမျိုးလေးပါး",
"အမျိုးလေးပါး#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, literary) The fourth class of traditional Burmese society, comprising commoners and peasants (Shudra), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hcang:rai:sa:myui:",
"word": "ဆင်းရဲသားမျိုး"
}
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θoʊʔda̰/"
}
],
"word": "သုဒ္ဒ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေါ",
"roman": "suddo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါ",
"roman": "suddā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒံ",
"roman": "suddaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေ",
"roman": "sudde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေန",
"roman": "suddena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဟိ",
"roman": "suddehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဘိ",
"roman": "suddebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒဿ",
"roman": "suddassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါယ",
"roman": "suddāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒတ္ထံ",
"roman": "suddatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါနံ",
"roman": "suddānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒသ္မာ",
"roman": "suddasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒမှာ",
"roman": "suddamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါ",
"roman": "suddā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဟိ",
"roman": "suddehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဘိ",
"roman": "suddebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒဿ",
"roman": "suddassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါနံ",
"roman": "suddānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒသ္မိံ",
"roman": "suddasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒမှိ",
"roman": "suddamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေ",
"roman": "sudde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေသု",
"roman": "suddesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒ",
"roman": "sudda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါ",
"roman": "suddā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "သုဒ္ဒ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Sudra",
"word": "sudda"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of sudda (“Sudra”)"
],
"id": "en-သုဒ္ဒ-pi-noun-pXK-HUvB",
"links": [
[
"sudda",
"sudda#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sudda"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀤𑁆𑀤"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुद्द"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুদ্দ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුද්ද"
},
{
"word": "သုၻ္ၻ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုၻ်ၻ"
},
{
"word": "สุทฺท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุททะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨴ᩠ᨴ"
},
{
"word": "ສຸທ຺ທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸທທະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុទ្ទ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄘𑄴𑄘"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "သုဒ္ဒ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sudda.kri.ya",
"word": "သုဒ္ဒကြိယာ"
},
{
"roman": "sudda.kin:",
"word": "သုဒ္ဒကိန်း"
},
{
"roman": "sudda.din",
"word": "သုဒ္ဒဒိန်"
},
{
"roman": "suddabhut",
"word": "သုဒ္ဒါဘုတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "sudda"
},
"expansion": "Pali sudda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "शूद्रः",
"4": ""
},
"expansion": "Sanskrit शूद्रः (śūdraḥ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali sudda, from Sanskrit शूद्रः (śūdraḥ).",
"forms": [
{
"form": "sudda.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သုဒ္ဒ • (sudda.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese literary terms",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms borrowed from Sanskrit",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with historical senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"The fourth class of traditional Burmese society, comprising commoners and peasants (Shudra), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"Shudra",
"Shudra"
],
[
"အမျိုးလေးပါး",
"အမျိုးလေးပါး#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, literary) The fourth class of traditional Burmese society, comprising commoners and peasants (Shudra), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θoʊʔda̰/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hcang:rai:sa:myui:",
"word": "ဆင်းရဲသားမျိုး"
}
],
"word": "သုဒ္ဒ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေါ",
"roman": "suddo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါ",
"roman": "suddā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒံ",
"roman": "suddaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေ",
"roman": "sudde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေန",
"roman": "suddena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဟိ",
"roman": "suddehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဘိ",
"roman": "suddebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒဿ",
"roman": "suddassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါယ",
"roman": "suddāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒတ္ထံ",
"roman": "suddatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါနံ",
"roman": "suddānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒသ္မာ",
"roman": "suddasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒမှာ",
"roman": "suddamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါ",
"roman": "suddā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဟိ",
"roman": "suddehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေဘိ",
"roman": "suddebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒဿ",
"roman": "suddassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါနံ",
"roman": "suddānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒသ္မိံ",
"roman": "suddasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒမှိ",
"roman": "suddamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေ",
"roman": "sudde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒေသု",
"roman": "suddesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒ",
"roman": "sudda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "သုဒ္ဒါ",
"roman": "suddā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "သုဒ္ဒ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "Sudra",
"word": "sudda"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of sudda (“Sudra”)"
],
"links": [
[
"sudda",
"sudda#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sudda"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀤𑁆𑀤"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुद्द"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুদ্দ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුද්ද"
},
{
"word": "သုၻ္ၻ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုၻ်ၻ"
},
{
"word": "สุทฺท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุททะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨴ᩠ᨴ"
},
{
"word": "ສຸທ຺ທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸທທະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុទ្ទ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄘𑄴𑄘"
}
],
"word": "သုဒ္ဒ"
}
Download raw JSONL data for သုဒ္ဒ meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"သုဒ္ဒ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သုဒ္ဒ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.