See သာ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*g-sal", "t": "clear, bright, pleasant" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སལ་བ།", "t": "clear, distinct, bright" }, "expansion": "Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "粲", "2": "bright, splendid" }, "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "燦", "2": "bright, lustrous" }, "expansion": "燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”). Cognate with Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”), Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”), 燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "clear, pleasant (of voice, tone, sound, etc.)" ], "id": "en-သာ-my-adj-4NolQk0R", "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "pleasant", "pleasant" ], [ "voice", "voice" ], [ "tone", "tone" ], [ "sound", "sound" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θà/" } ], "word": "သာ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*g-sal", "t": "clear, bright, pleasant" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སལ་བ།", "t": "clear, distinct, bright" }, "expansion": "Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "粲", "2": "bright, splendid" }, "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "燦", "2": "bright, lustrous" }, "expansion": "燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”). Cognate with Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”), Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”), 燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to exceed, excel" ], "id": "en-သာ-my-verb-VkAav4dk", "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "excel", "excel" ] ] }, { "glosses": [ "to be peaceful, pleasant" ], "id": "en-သာ-my-verb-~KJJeTYP", "links": [ [ "be", "be" ], [ "peaceful", "peaceful" ], [ "pleasant", "pleasant" ] ] }, { "glosses": [ "to shine" ], "id": "en-သာ-my-verb-i5-pW8j2", "links": [ [ "shine", "shine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θà/" } ], "word": "သာ" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kyi:sa", "word": "ကျီးသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kranysa", "word": "ကြည်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hkamsa", "word": "ခံသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hkyam:sa", "word": "ချမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hkyam:sape:", "word": "ချမ်းသာပေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hkyuisa", "word": "ချိုသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hkresa", "word": "ခြေသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cacre:sa", "word": "စစ်ရေးသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "canypangsayare:", "word": "စည်ပင်သာယာရေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tacpan:sa", "word": "တစ်ပန်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dhamma.sala", "word": "ဓမ္မသာလာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "na:hkamsa", "word": "နားခံသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "na:hkyam:sa", "word": "နားချမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ne.kaung:raksa", "word": "နေ့ကောင်းရက်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nekaung:htuingsa", "word": "နေကောင်းထိုင်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nenesasa", "word": "နေနေသာသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nema.hti.htuingma.sahprac", "word": "နေမထိထိုင်မသာဖြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nesa", "word": "နေသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nesahtuingsahri.", "word": "နေသာထိုင်သာရှိ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "prangsalip", "word": "ပြင်သာလိပ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "prangsalipkri:", "word": "ပြင်သာလိပ်ကြီး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pranylum:hkyam:sa", "word": "ပြည်လုံးချမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pinma.salimma.sa", "word": "ပိန်မသာလိမ်မသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hprany:hprany:sasa", "word": "ဖြည်းဖြည်းသာသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bumsa", "word": "ဗုံသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhaikai.sui.bhaihkyam:sa", "word": "ဘယ်ကဲ့သို့ဘယ်ချမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhum-ripsa", "word": "ဘုံရိပ်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.kra:kaung:ma.nasa", "word": "မကြားကောင်းမနာသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.kra:wam.ma.nasa", "word": "မကြားဝံ့မနာသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.hkamhkyi.ma.hkamsa", "word": "မခံချိမခံသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.tatsa", "word": "မတတ်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "myakhnapan:sa", "word": "မျက်နှာပန်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "myakhnasape:", "word": "မျက်နှာသာပေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.hlwai:ma.kang:sa", "word": "မလွှဲမကင်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.hlwai:ma.hraungsa", "word": "မလွှဲမရှောင်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.sa", "word": "မသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.sahkya.", "word": "မသာချ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.sapui.", "word": "မသာပို့" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.si.ma.sa", "word": "မသိမသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma.ima.sa", "word": "မအီမသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hru.hkang:sa", "word": "ရှုခင်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hrusahruiksahprac", "word": "ရှူသာရှိုက်သာဖြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ripsa", "word": "ရိပ်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ripsapang", "word": "ရိပ်သာပင်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rehcwai:imsa", "word": "ရေဆွဲအိမ်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "resahkui", "word": "ရေသာခို" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "laksa", "word": "လက်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lam:sa", "word": "လမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "la.sa", "word": "လသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "la.sahkan:", "word": "လသာခန်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "la.sahcaung", "word": "လသာဆောင်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "la.sahman-im", "word": "လသာမှန်အိမ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "la.sarak", "word": "လသာရက်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "luhkyam:sa", "word": "လူချမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "lure:sa", "word": "လူရေးသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lesahkan:", "word": "လေသာခန်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lesahcaung", "word": "လေသာဆောင်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lesa-pra.tang:", "word": "လေသာပြတင်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lesapauk", "word": "လေသာပေါက်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wam:pan:ta.sa", "word": "ဝမ်းပန်းတသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to be happy", "roman": "wam:sa", "word": "ဝမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wam:saailai:", "word": "ဝမ်းသာအယ်လဲ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "saksaung.saksa", "word": "သက်သောင့်သက်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sahkyang:", "word": "သာချင်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sahkweyuing", "word": "သာခွေယိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "satu-nyihmya.", "word": "သာတူညီမျှ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sanui:", "word": "သာနိုး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sapaung:nyaca:", "word": "သာပေါင်းညာစား" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sama.ka. lany:", "word": "သာမက လည်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sahmu.nahmu.", "word": "သာမှုနာမှု" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "saya", "word": "သာယာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "saya-nyang:pyaung:", "word": "သာယာညင်းပျောင်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sayawa.prau:", "word": "သာယာဝပြော" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "saraci:", "word": "သာရာစီး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sare:nare:", "word": "သာရေးနာရေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sala.ka", "word": "သာလကာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sahlyang", "word": "သာလျှင်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "salwan", "word": "သာလွန်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sasahtui:htui:", "word": "သာသာထိုးထိုး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "si.sa", "word": "သိသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "suma.sakuiyma.sa", "word": "သူမသာကိုယ်မသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "suma.sa-ngama.sa", "word": "သူမသာငါမသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "saungsa", "word": "သောင်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a.hkwang.sa", "word": "အခွင့်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a.hnacsara.", "word": "အနှစ်သာရ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a.nesa-kri:pa", "word": "အနေသာကြီးပါ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a.re:sa", "word": "အရေးသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a.le:sa", "word": "အလေးသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a:ra.wam:sa", "word": "အားရဝမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ama.sa", "word": "အာမသာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "toilet", "roman": "imsa", "word": "အိမ်သာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "isa", "word": "အီသာ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*g-sal", "t": "clear, bright, pleasant" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སལ་བ།", "t": "clear, distinct, bright" }, "expansion": "Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "粲", "2": "bright, splendid" }, "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "燦", "2": "bright, lustrous" }, "expansion": "燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”). Cognate with Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”), Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”), 燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "suffix", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "my-suffix" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 28 28 30 6 5 0", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 18 17 18 4 2 0 5 7 3 9 10 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 19 19 2 1 0 3 4 2 13 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "particle suffixed to a verb to denote feasibility or possibility" ], "id": "en-သာ-my-suffix-QJay6ew5", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 28 28 30 6 5 0", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 18 17 18 4 2 0 5 7 3 9 10 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 19 19 2 1 0 3 4 2 13 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "particle suffixed to a noun to convey a sense of limitation: just, only" ], "id": "en-သာ-my-suffix-SQ2I~mPI", "links": [ [ "just", "just" ], [ "only", "only" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 28 28 30 6 5 0", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 18 17 18 4 2 0 5 7 3 9 10 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 19 19 2 1 0 3 4 2 13 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "particle suffixed to a post-positional marker to convey a sense of definitiveness" ], "id": "en-သာ-my-suffix-QVeW06XR", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θà/" } ], "word": "သာ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mnw", "2": "my", "3": "သာ" }, "expansion": "Burmese သာ (sa)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Burmese သာ (sa).", "forms": [ { "form": "sā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mnw", "2": "verb", "tr": "sā" }, "expansion": "သာ (sā)", "name": "head" } ], "lang": "Mon", "lang_code": "mnw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to exceed" ], "id": "en-သာ-mnw-verb-jWTUAE3D", "links": [ [ "exceed", "exceed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Mon entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be pleasant" ], "id": "en-သာ-mnw-verb-mEPq74Nb", "links": [ [ "pleasant", "pleasant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa/" } ], "word": "သာ" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "adjective form", "sccat": "1", "tr": "-" }, "expansion": "သာ", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burmese script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali adjective forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 36 37 14", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali noun forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ta, “that”", "word": "sā" }, { "extra": "ta, “that”", "word": "which is nominative singular feminine of တ" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative singular feminine of တ (ta, “that”)" ], "id": "en-သာ-pi-adj-GyoAC2Ha", "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "တ", "တ#Pali" ], [ "ta", "ta#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] } ], "word": "သာ" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pronoun form", "tr": "-" }, "expansion": "သာ", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burmese script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali adjective forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 36 37 14", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali noun forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "tā, “she, it”", "word": "sā" }, { "extra": "tā, “she, it”", "word": "which is nominative singular of တာ" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative singular of တာ (tā, “she, it”)" ], "id": "en-သာ-pi-pron-kHAKVvFI", "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "တာ", "တာ#Pali" ], [ "tā", "tā#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] } ], "word": "သာ" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "noun form", "g": "", "sccat": "1", "tr": "-" }, "expansion": "သာ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "သာ", "name": "pi-noun form" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burmese script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 20 19 19 2 1 0 3 4 2 13 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali adjective forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 36 37 14", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali noun forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "san, “dog”", "word": "sā" }, { "extra": "san, “dog”", "word": "which is nominative singular of သန်" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative singular of သန် (san, “dog”)" ], "id": "en-သာ-pi-noun-iLMQQnJN", "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "သန်", "သန်#Pali" ], [ "san", "san#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burmese script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 18 17 18 4 2 0 5 7 3 9 10 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 19 19 2 1 0 3 4 2 13 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali adjective forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 36 37 14", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 25 24", "kind": "other", "name": "Pali noun forms in Burmese script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "san, “dog”", "word": "sā" }, { "extra": "san, “dog”", "word": "which is nominative/vocative plural of သန်" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative/vocative plural of သန် (san, “dog”)" ], "id": "en-သာ-pi-noun-yvyZWZDr", "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "သန်", "သန်#Pali" ], [ "san", "san#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] } ], "word": "သာ" }
{ "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese suffixes", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*g-sal", "t": "clear, bright, pleasant" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སལ་བ།", "t": "clear, distinct, bright" }, "expansion": "Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "粲", "2": "bright, splendid" }, "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "燦", "2": "bright, lustrous" }, "expansion": "燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”). Cognate with Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”), Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”), 燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "clear, pleasant (of voice, tone, sound, etc.)" ], "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "pleasant", "pleasant" ], [ "voice", "voice" ], [ "tone", "tone" ], [ "sound", "sound" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θà/" } ], "word": "သာ" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese suffixes", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*g-sal", "t": "clear, bright, pleasant" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སལ་བ།", "t": "clear, distinct, bright" }, "expansion": "Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "粲", "2": "bright, splendid" }, "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "燦", "2": "bright, lustrous" }, "expansion": "燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”). Cognate with Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”), Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”), 燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to exceed, excel" ], "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "excel", "excel" ] ] }, { "glosses": [ "to be peaceful, pleasant" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "peaceful", "peaceful" ], [ "pleasant", "pleasant" ] ] }, { "glosses": [ "to shine" ], "links": [ [ "shine", "shine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θà/" } ], "word": "သာ" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese suffixes", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kyi:sa", "word": "ကျီးသာ" }, { "roman": "kranysa", "word": "ကြည်သာ" }, { "roman": "hkamsa", "word": "ခံသာ" }, { "roman": "hkyam:sa", "word": "ချမ်းသာ" }, { "roman": "hkyam:sape:", "word": "ချမ်းသာပေး" }, { "roman": "hkyuisa", "word": "ချိုသာ" }, { "roman": "hkresa", "word": "ခြေသာ" }, { "roman": "cacre:sa", "word": "စစ်ရေးသာ" }, { "roman": "canypangsayare:", "word": "စည်ပင်သာယာရေး" }, { "roman": "tacpan:sa", "word": "တစ်ပန်းသာ" }, { "roman": "dhamma.sala", "word": "ဓမ္မသာလာ" }, { "roman": "na:hkamsa", "word": "နားခံသာ" }, { "roman": "na:hkyam:sa", "word": "နားချမ်းသာ" }, { "roman": "ne.kaung:raksa", "word": "နေ့ကောင်းရက်သာ" }, { "roman": "nekaung:htuingsa", "word": "နေကောင်းထိုင်သာ" }, { "roman": "nenesasa", "word": "နေနေသာသာ" }, { "roman": "nema.hti.htuingma.sahprac", "word": "နေမထိထိုင်မသာဖြစ်" }, { "roman": "nesa", "word": "နေသာ" }, { "roman": "nesahtuingsahri.", "word": "နေသာထိုင်သာရှိ" }, { "roman": "prangsalip", "word": "ပြင်သာလိပ်" }, { "roman": "prangsalipkri:", "word": "ပြင်သာလိပ်ကြီး" }, { "roman": "pranylum:hkyam:sa", "word": "ပြည်လုံးချမ်းသာ" }, { "roman": "pinma.salimma.sa", "word": "ပိန်မသာလိမ်မသာ" }, { "roman": "hprany:hprany:sasa", "word": "ဖြည်းဖြည်းသာသာ" }, { "roman": "bumsa", "word": "ဗုံသာ" }, { "roman": "bhaikai.sui.bhaihkyam:sa", "word": "ဘယ်ကဲ့သို့ဘယ်ချမ်းသာ" }, { "roman": "bhum-ripsa", "word": "ဘုံရိပ်သာ" }, { "roman": "ma.kra:kaung:ma.nasa", "word": "မကြားကောင်းမနာသာ" }, { "roman": "ma.kra:wam.ma.nasa", "word": "မကြားဝံ့မနာသာ" }, { "roman": "ma.hkamhkyi.ma.hkamsa", "word": "မခံချိမခံသာ" }, { "roman": "ma.tatsa", "word": "မတတ်သာ" }, { "roman": "myakhnapan:sa", "word": "မျက်နှာပန်းသာ" }, { "roman": "myakhnasape:", "word": "မျက်နှာသာပေး" }, { "roman": "ma.hlwai:ma.kang:sa", "word": "မလွှဲမကင်းသာ" }, { "roman": "ma.hlwai:ma.hraungsa", "word": "မလွှဲမရှောင်သာ" }, { "roman": "ma.sa", "word": "မသာ" }, { "roman": "ma.sahkya.", "word": "မသာချ" }, { "roman": "ma.sapui.", "word": "မသာပို့" }, { "roman": "ma.si.ma.sa", "word": "မသိမသာ" }, { "roman": "ma.ima.sa", "word": "မအီမသာ" }, { "roman": "hru.hkang:sa", "word": "ရှုခင်းသာ" }, { "roman": "hrusahruiksahprac", "word": "ရှူသာရှိုက်သာဖြစ်" }, { "roman": "ripsa", "word": "ရိပ်သာ" }, { "roman": "ripsapang", "word": "ရိပ်သာပင်" }, { "roman": "rehcwai:imsa", "word": "ရေဆွဲအိမ်သာ" }, { "roman": "resahkui", "word": "ရေသာခို" }, { "roman": "laksa", "word": "လက်သာ" }, { "roman": "lam:sa", "word": "လမ်းသာ" }, { "roman": "la.sa", "word": "လသာ" }, { "roman": "la.sahkan:", "word": "လသာခန်း" }, { "roman": "la.sahcaung", "word": "လသာဆောင်" }, { "roman": "la.sahman-im", "word": "လသာမှန်အိမ်" }, { "roman": "la.sarak", "word": "လသာရက်" }, { "roman": "luhkyam:sa", "word": "လူချမ်းသာ" }, { "english": "lure:sa", "word": "လူရေးသာ" }, { "roman": "lesahkan:", "word": "လေသာခန်း" }, { "roman": "lesahcaung", "word": "လေသာဆောင်" }, { "roman": "lesa-pra.tang:", "word": "လေသာပြတင်း" }, { "roman": "lesapauk", "word": "လေသာပေါက်" }, { "roman": "wam:pan:ta.sa", "word": "ဝမ်းပန်းတသာ" }, { "english": "to be happy", "roman": "wam:sa", "word": "ဝမ်းသာ" }, { "roman": "wam:saailai:", "word": "ဝမ်းသာအယ်လဲ" }, { "roman": "saksaung.saksa", "word": "သက်သောင့်သက်သာ" }, { "roman": "sahkyang:", "word": "သာချင်း" }, { "roman": "sahkweyuing", "word": "သာခွေယိုင်" }, { "roman": "satu-nyihmya.", "word": "သာတူညီမျှ" }, { "roman": "sanui:", "word": "သာနိုး" }, { "roman": "sapaung:nyaca:", "word": "သာပေါင်းညာစား" }, { "roman": "sama.ka. lany:", "word": "သာမက လည်း" }, { "roman": "sahmu.nahmu.", "word": "သာမှုနာမှု" }, { "roman": "saya", "word": "သာယာ" }, { "roman": "saya-nyang:pyaung:", "word": "သာယာညင်းပျောင်း" }, { "roman": "sayawa.prau:", "word": "သာယာဝပြော" }, { "roman": "saraci:", "word": "သာရာစီး" }, { "roman": "sare:nare:", "word": "သာရေးနာရေး" }, { "roman": "sala.ka", "word": "သာလကာ" }, { "roman": "sahlyang", "word": "သာလျှင်" }, { "roman": "salwan", "word": "သာလွန်" }, { "roman": "sasahtui:htui:", "word": "သာသာထိုးထိုး" }, { "roman": "si.sa", "word": "သိသာ" }, { "roman": "suma.sakuiyma.sa", "word": "သူမသာကိုယ်မသာ" }, { "roman": "suma.sa-ngama.sa", "word": "သူမသာငါမသာ" }, { "roman": "saungsa", "word": "သောင်သာ" }, { "roman": "a.hkwang.sa", "word": "အခွင့်သာ" }, { "roman": "a.hnacsara.", "word": "အနှစ်သာရ" }, { "roman": "a.nesa-kri:pa", "word": "အနေသာကြီးပါ" }, { "roman": "a.re:sa", "word": "အရေးသာ" }, { "roman": "a.le:sa", "word": "အလေးသာ" }, { "roman": "a:ra.wam:sa", "word": "အားရဝမ်းသာ" }, { "roman": "ama.sa", "word": "အာမသာ" }, { "english": "toilet", "roman": "imsa", "word": "အိမ်သာ" }, { "roman": "isa", "word": "အီသာ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*g-sal", "t": "clear, bright, pleasant" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སལ་བ།", "t": "clear, distinct, bright" }, "expansion": "Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "粲", "2": "bright, splendid" }, "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "燦", "2": "bright, lustrous" }, "expansion": "燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sal (“clear, bright, pleasant”). Cognate with Tibetan སལ་བ། (sal ba, “clear, distinct, bright”), Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “bright, splendid”), 燦 (OC *sʰaːns, “bright, lustrous”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "suffix", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "သာ • (sa)", "name": "my-suffix" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "particle suffixed to a verb to denote feasibility or possibility" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "particle suffixed to a noun to convey a sense of limitation: just, only" ], "links": [ [ "just", "just" ], [ "only", "only" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "particle suffixed to a post-positional marker to convey a sense of definitiveness" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θà/" } ], "word": "သာ" } { "categories": [ "Mon entries with incorrect language header", "Mon lemmas", "Mon terms borrowed from Burmese", "Mon terms derived from Burmese", "Mon verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mnw", "2": "my", "3": "သာ" }, "expansion": "Burmese သာ (sa)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Burmese သာ (sa).", "forms": [ { "form": "sā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mnw", "2": "verb", "tr": "sā" }, "expansion": "သာ (sā)", "name": "head" } ], "lang": "Mon", "lang_code": "mnw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to exceed" ], "links": [ [ "exceed", "exceed" ] ] }, { "glosses": [ "to be pleasant" ], "links": [ [ "pleasant", "pleasant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa/" } ], "word": "သာ" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Pali adjective forms", "Pali adjective forms in Burmese script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali non-lemma forms", "Pali noun forms", "Pali noun forms in Burmese script", "Pali pronoun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "adjective form", "sccat": "1", "tr": "-" }, "expansion": "သာ", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Burmese script" ], "form_of": [ { "extra": "ta, “that”", "word": "sā" }, { "extra": "ta, “that”", "word": "which is nominative singular feminine of တ" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative singular feminine of တ (ta, “that”)" ], "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "တ", "တ#Pali" ], [ "ta", "ta#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] } ], "word": "သာ" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Pali adjective forms", "Pali adjective forms in Burmese script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali non-lemma forms", "Pali noun forms", "Pali noun forms in Burmese script", "Pali pronoun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pronoun form", "tr": "-" }, "expansion": "သာ", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Burmese script" ], "form_of": [ { "extra": "tā, “she, it”", "word": "sā" }, { "extra": "tā, “she, it”", "word": "which is nominative singular of တာ" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative singular of တာ (tā, “she, it”)" ], "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "တာ", "တာ#Pali" ], [ "tā", "tā#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] } ], "word": "သာ" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Pali adjective forms", "Pali adjective forms in Burmese script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali non-lemma forms", "Pali noun forms", "Pali noun forms in Burmese script", "Pali pronoun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "noun form", "g": "", "sccat": "1", "tr": "-" }, "expansion": "သာ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "သာ", "name": "pi-noun form" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Burmese script" ], "form_of": [ { "extra": "san, “dog”", "word": "sā" }, { "extra": "san, “dog”", "word": "which is nominative singular of သန်" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative singular of သန် (san, “dog”)" ], "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "သန်", "သန်#Pali" ], [ "san", "san#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] }, { "categories": [ "Burmese script" ], "form_of": [ { "extra": "san, “dog”", "word": "sā" }, { "extra": "san, “dog”", "word": "which is nominative/vocative plural of သန်" } ], "glosses": [ "Burmese script form of sā, which is nominative/vocative plural of သန် (san, “dog”)" ], "links": [ [ "sā", "sā#Pali" ], [ "သန်", "သန်#Pali" ], [ "san", "san#Pali" ] ], "tags": [ "Burmese", "character", "form-of" ] } ], "word": "သာ" }
Download raw JSONL data for သာ meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.