See လုပ် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kya.pan:lup",
"word": "ကျပန်းလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyum:lup",
"word": "ကျုံးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ka.limka.lanylup",
"word": "ကလိမ်ကလည်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaya.lupsa:",
"word": "ကာယလုပ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuiylup",
"word": "ကိုယ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kunhtutluphmu.",
"word": "ကုန်ထုတ်လုပ်မှု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kunluphcakhcam-re:",
"word": "ကုန်လုပ်ဆက်ဆံရေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkwai:hkram:hkwai:hkram:lup",
"word": "ခွဲခြမ်းခွဲခြမ်းလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hka:hkyany.aunglup",
"word": "ခါးချည့်အောင်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hka:hkyui:lup",
"word": "ခါးချိုးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hka:taung:kyuiklup",
"word": "ခါးတောင်းကျိုက်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hku.tum:lup",
"word": "ခုတုံးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hku.luphku.ca:",
"word": "ခုလုပ်ခုစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guntu.gunpruinglup",
"word": "ဂုဏ်တုဂုဏ်ပြိုင်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "captulup",
"word": "စပ်တူလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "captulupngan:",
"word": "စပ်တူလုပ်ငန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "citlup",
"word": "စိတ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hca.ralup",
"word": "ဆရာလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcwam:lupkywe:",
"word": "ဆွမ်းလုပ်ကျွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hce:hpau-krau:hpakma.lup",
"word": "ဆေးဖော်ကြောဖက်မလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcauklup",
"word": "ဆောက်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nyana.lupsa:",
"word": "ဉာဏလုပ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnyaulup",
"word": "ညှော်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tachcittacitlup",
"word": "တစ်ဆိတ်တစ်အိတ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tappyakbuillup",
"word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "htutlup",
"word": "ထုတ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nany:pe:lam:pra.lup",
"word": "နည်းပေးလမ်းပြလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na:puna:hcalup",
"word": "နားပူနားဆာလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ne.ma.a:nya.ma.a:lup",
"word": "နေ့မအားညမအားလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ne.mi:nya.mi:lup",
"word": "နေ့မီးညမီးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naungkrany-aunglup",
"word": "နောင်ကြဉ်အောင်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pru.lup",
"word": "ပြုလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peka.latpeka.latlup",
"word": "ပေကလတ်ပေကလတ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpratca:hlyapca:lup",
"word": "ဖြတ်စားလျှပ်စားလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpauklup",
"word": "ဖောက်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "buillup",
"word": "ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhaung-wang-aunglup",
"word": "ဘောင်ဝင်အောင်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhnalup",
"word": "မျက်နှာလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hmraukhtui:pang.kaulup",
"word": "မြှောက်ထိုးပင့်ကော်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mri:hcwai:hpanghtui:lup",
"word": "မြီးဆွဲဖင်ထိုးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mrumci.ci.lup",
"word": "မြုံစိစိလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "maungmaungbha.bha.lup",
"word": "မောင်မောင်ဘဘလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaungpepelup",
"word": "ယောင်ပေပေလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaungpaunglup",
"word": "ယောင်ပေါင်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaunglanyyaunglanylup",
"word": "ယောင်လည်ယောင်လည်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaung-wa:wa:lup",
"word": "ယောင်ဝါးဝါးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "raklup",
"word": "ရက်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ranlup",
"word": "ရန်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "re:re:raralup",
"word": "ရေးရေးရာရာလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "relupngan:",
"word": "ရေလုပ်ငန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "relupsa:",
"word": "ရေလုပ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lakpra.hkre-pra.lup",
"word": "လက်ပြခြေပြလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "laklup",
"word": "လက်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lakluphkyany",
"word": "လက်လုပ်ချဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lakluplakca:",
"word": "လက်လုပ်လက်စား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lailup",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လယ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lailupsa:",
"word": "လယ်လုပ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luitui:puihlyau.lup",
"word": "လိုတိုးပိုလျှော့လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupkywe:",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လုပ်ကျွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupkram",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လုပ်ကြံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupkwak",
"word": "လုပ်ကွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupkuing",
"word": "လုပ်ကိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphka.",
"word": "လုပ်ခ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphkang:",
"word": "လုပ်ခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupngan:",
"word": "လုပ်ငန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupngan:lupta",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်ငန်းလုပ်တာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupngan:kuingngan:",
"word": "လုပ်ငန်းကိုင်ငန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupngan:hkwang",
"word": "လုပ်ငန်းခွင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupngan:cany",
"word": "လုပ်ငန်းစဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupngan:hcaungta",
"word": "လုပ်ငန်းဆောင်တာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupca.ka:",
"word": "လုပ်စကား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupca",
"word": "လုပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupca:",
"word": "လုပ်စား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupca:kuingca:",
"word": "လုပ်စားကိုင်စား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphcaung",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လုပ်ဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphcaunghkyak",
"word": "လုပ်ဆောင်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupjat",
"word": "လုပ်ဇာတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphtum:lupnany:",
"word": "လုပ်ထုံးလုပ်နည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupnany:",
"word": "လုပ်နည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luppuinghkwang.",
"word": "လုပ်ပိုင်ခွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphpaukuinghpak",
"word": "လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphpauluphpak",
"word": "လုပ်ဖော်လုပ်ဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luphpauhcaunghpak",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lup-ranykram-rany",
"word": "လုပ်ရည်ကြံရည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lup-ranykuing-rany",
"word": "လုပ်ရည်ကိုင်ရည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lup-ranywa.",
"word": "လုပ်ရည်ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lup-rat",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်ရတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lup-rap",
"word": "လုပ်ရပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lup-re:hcaungta",
"word": "လုပ်ရေးဆောင်တာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupliluplai.",
"word": "လုပ်လီလုပ်လဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupsak",
"word": "လုပ်သက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupsakhkwang.",
"word": "လုပ်သက်ခွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupsakhcu.",
"word": "လုပ်သက်ဆု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupsakpangcang",
"word": "လုပ်သက်ပင်စင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupsa:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lupsenat",
"word": "လုပ်သေနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lup-a:",
"word": "လုပ်အား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lu-kri:lup",
"word": "လူကြီးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lu-pyuilup",
"word": "လူပျိုလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lulanylup",
"word": "လူလည်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lulup",
"word": "လူလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lau:kwatlup",
"word": "လောကွတ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wuing:lup-wuing:ca:",
"word": "ဝိုင်းလုပ်ဝိုင်းစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sunuingngahnyany:lup",
"word": "သူနိုင်ငါညှဉ်းလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hanlup",
"word": "ဟန်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hitlup",
"word": "ဟိတ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.kyang.lup",
"word": "အကျင့်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.kyui:hcaunglupngan:",
"word": "အကျိုးဆောင်လုပ်ငန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.pyuilup",
"word": "အပျိုလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.pe:a.yulup",
"word": "အပေးအယူလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hpaklup",
"word": "အဖက်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hpaulup",
"word": "အဖော်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hmu.lup",
"word": "အမှုလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.ru:lup",
"word": "အရူးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.re:lup",
"word": "အရေးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.lup",
"tags": [
"noun"
],
"word": "အလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to work",
"roman": "a.luplup",
"word": "အလုပ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.si.ma.lup",
"word": "အသိမလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a:pe:a:hmrauklup",
"word": "အားပေးအားမြှောက်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "im:any:ma.lup",
"word": "အိမ်းအည်းမလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aukhkresim:lup",
"word": "အောက်ခြေသိမ်းလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "indrelup",
"word": "ဣန္ဒြေလုပ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "徭",
"2": "forced labor"
},
"expansion": "徭 (OC *lew, “forced labor”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to Old Chinese 徭 (OC *lew, “forced labor”).",
"forms": [
{
"form": "lup",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လုပ် • (lup)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpanhcang:",
"word": "ဖန်ဆင်း"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 29 23 13 0 0 12 14 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do, carry out (perform, execute)"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-SenSYxsS",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"perform",
"perform#English"
],
[
"execute",
"execute#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျင့်"
},
{
"word": "ပြု"
},
{
"word": "မူ"
},
{
"word": "ပြုမူ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 29 23 13 0 0 12 14 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to work (do a specific task)"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-m7EFlOds",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "လုပ်ကိုင်"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 29 23 13 0 0 12 14 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 13 26 5 5 7 17 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make, create"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-1Lvg7Q0f",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work as"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-sbOqefnl",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to behave, act"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-3Ld3EQjd",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 29 23 13 0 0 12 14 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act as, to assume the character of, take the role of"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-j45KL5vD",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"assume",
"assume"
],
[
"character",
"character"
],
[
"take",
"take"
],
[
"role",
"role"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 29 23 13 0 0 12 14 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 9 19 8 8 8 24 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 9 20 7 7 8 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make up, fabricate"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-VwU3pi2f",
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"fabricate",
"fabricate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat or hit (someone)"
],
"id": "en-လုပ်-my-verb-i0wNstfn",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loʊʔ/"
}
],
"word": "လုပ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lup",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "လုပ် • (lup)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "two mouthfuls of rice",
"roman": "hta.mang: hnaclup",
"text": "ထမင်း နှစ်လုပ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mouthful (of food)"
],
"id": "en-လုပ်-my-classifier-cKEGJUo~",
"links": [
[
"mouthful",
"mouthful"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lut",
"word": "လုတ်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loʊʔ/"
}
],
"word": "လုပ်"
}
{
"forms": [
{
"form": "lup",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"tr": "lup"
},
"expansion": "လုပ် (lup)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḅau lup pāṅ ciṅ",
"word": "ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ်"
}
],
"glosses": [
"to enter, to go into"
],
"id": "en-လုပ်-mnw-verb-ZLl~YUov",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go into",
"go into"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "lop",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
],
"word": "လောပ်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lṳp/",
"tags": [
"Baan-Nong-Duu",
"Lamphun-Province",
"Pak-Kret-District"
]
}
],
"word": "လုပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kya.pan:lup",
"word": "ကျပန်းလုပ်"
},
{
"roman": "kyum:lup",
"word": "ကျုံးလုပ်"
},
{
"roman": "ka.limka.lanylup",
"word": "ကလိမ်ကလည်လုပ်"
},
{
"roman": "kaya.lupsa:",
"word": "ကာယလုပ်သား"
},
{
"roman": "kuiylup",
"word": "ကိုယ်လုပ်"
},
{
"roman": "kunhtutluphmu.",
"word": "ကုန်ထုတ်လုပ်မှု"
},
{
"roman": "kunluphcakhcam-re:",
"word": "ကုန်လုပ်ဆက်ဆံရေး"
},
{
"roman": "hkwai:hkram:hkwai:hkram:lup",
"word": "ခွဲခြမ်းခွဲခြမ်းလုပ်"
},
{
"roman": "hka:hkyany.aunglup",
"word": "ခါးချည့်အောင်လုပ်"
},
{
"roman": "hka:hkyui:lup",
"word": "ခါးချိုးလုပ်"
},
{
"roman": "hka:taung:kyuiklup",
"word": "ခါးတောင်းကျိုက်လုပ်"
},
{
"roman": "hku.tum:lup",
"word": "ခုတုံးလုပ်"
},
{
"roman": "hku.luphku.ca:",
"word": "ခုလုပ်ခုစား"
},
{
"roman": "guntu.gunpruinglup",
"word": "ဂုဏ်တုဂုဏ်ပြိုင်လုပ်"
},
{
"roman": "captulup",
"word": "စပ်တူလုပ်"
},
{
"roman": "captulupngan:",
"word": "စပ်တူလုပ်ငန်း"
},
{
"roman": "citlup",
"word": "စိတ်လုပ်"
},
{
"roman": "hca.ralup",
"word": "ဆရာလုပ်"
},
{
"roman": "hcwam:lupkywe:",
"word": "ဆွမ်းလုပ်ကျွေး"
},
{
"roman": "hce:hpau-krau:hpakma.lup",
"word": "ဆေးဖော်ကြောဖက်မလုပ်"
},
{
"roman": "hcauklup",
"word": "ဆောက်လုပ်"
},
{
"roman": "nyana.lupsa:",
"word": "ဉာဏလုပ်သား"
},
{
"roman": "hnyaulup",
"word": "ညှော်လုပ်"
},
{
"roman": "tachcittacitlup",
"word": "တစ်ဆိတ်တစ်အိတ်လုပ်"
},
{
"roman": "tappyakbuillup",
"word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"roman": "htutlup",
"word": "ထုတ်လုပ်"
},
{
"roman": "nany:pe:lam:pra.lup",
"word": "နည်းပေးလမ်းပြလုပ်"
},
{
"roman": "na:puna:hcalup",
"word": "နားပူနားဆာလုပ်"
},
{
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"roman": "ne.ma.a:nya.ma.a:lup",
"word": "နေ့မအားညမအားလုပ်"
},
{
"roman": "ne.mi:nya.mi:lup",
"word": "နေ့မီးညမီးလုပ်"
},
{
"roman": "naungkrany-aunglup",
"word": "နောင်ကြဉ်အောင်လုပ်"
},
{
"roman": "pru.lup",
"word": "ပြုလုပ်"
},
{
"roman": "peka.latpeka.latlup",
"word": "ပေကလတ်ပေကလတ်လုပ်"
},
{
"roman": "hpratca:hlyapca:lup",
"word": "ဖြတ်စားလျှပ်စားလုပ်"
},
{
"roman": "hpauklup",
"word": "ဖောက်လုပ်"
},
{
"roman": "buillup",
"word": "ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"roman": "bhaung-wang-aunglup",
"word": "ဘောင်ဝင်အောင်လုပ်"
},
{
"roman": "myakhnalup",
"word": "မျက်နှာလုပ်"
},
{
"roman": "hmraukhtui:pang.kaulup",
"word": "မြှောက်ထိုးပင့်ကော်လုပ်"
},
{
"roman": "mri:hcwai:hpanghtui:lup",
"word": "မြီးဆွဲဖင်ထိုးလုပ်"
},
{
"roman": "mrumci.ci.lup",
"word": "မြုံစိစိလုပ်"
},
{
"roman": "maungmaungbha.bha.lup",
"word": "မောင်မောင်ဘဘလုပ်"
},
{
"roman": "yaungpepelup",
"word": "ယောင်ပေပေလုပ်"
},
{
"roman": "yaungpaunglup",
"word": "ယောင်ပေါင်လုပ်"
},
{
"roman": "yaunglanyyaunglanylup",
"word": "ယောင်လည်ယောင်လည်လုပ်"
},
{
"roman": "yaung-wa:wa:lup",
"word": "ယောင်ဝါးဝါးလုပ်"
},
{
"roman": "raklup",
"word": "ရက်လုပ်"
},
{
"roman": "ranlup",
"word": "ရန်လုပ်"
},
{
"english": "re:re:raralup",
"word": "ရေးရေးရာရာလုပ်"
},
{
"roman": "relupngan:",
"word": "ရေလုပ်ငန်း"
},
{
"roman": "relupsa:",
"word": "ရေလုပ်သား"
},
{
"roman": "lakpra.hkre-pra.lup",
"word": "လက်ပြခြေပြလုပ်"
},
{
"roman": "laklup",
"word": "လက်လုပ်"
},
{
"roman": "lakluphkyany",
"word": "လက်လုပ်ချဉ်"
},
{
"roman": "lakluplakca:",
"word": "လက်လုပ်လက်စား"
},
{
"roman": "lailup",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လယ်လုပ်"
},
{
"roman": "lailupsa:",
"word": "လယ်လုပ်သား"
},
{
"roman": "luitui:puihlyau.lup",
"word": "လိုတိုးပိုလျှော့လုပ်"
},
{
"roman": "lupkywe:",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လုပ်ကျွေး"
},
{
"roman": "lupkram",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လုပ်ကြံ"
},
{
"roman": "lupkwak",
"word": "လုပ်ကွက်"
},
{
"roman": "lupkuing",
"word": "လုပ်ကိုင်"
},
{
"roman": "luphka.",
"word": "လုပ်ခ"
},
{
"roman": "luphkang:",
"word": "လုပ်ခင်း"
},
{
"roman": "lupngan:",
"word": "လုပ်ငန်း"
},
{
"roman": "lupngan:lupta",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်ငန်းလုပ်တာ"
},
{
"roman": "lupngan:kuingngan:",
"word": "လုပ်ငန်းကိုင်ငန်း"
},
{
"roman": "lupngan:hkwang",
"word": "လုပ်ငန်းခွင်"
},
{
"roman": "lupngan:cany",
"word": "လုပ်ငန်းစဉ်"
},
{
"roman": "lupngan:hcaungta",
"word": "လုပ်ငန်းဆောင်တာ"
},
{
"roman": "lupca.ka:",
"word": "လုပ်စကား"
},
{
"roman": "lupca",
"word": "လုပ်စာ"
},
{
"roman": "lupca:",
"word": "လုပ်စား"
},
{
"roman": "lupca:kuingca:",
"word": "လုပ်စားကိုင်စား"
},
{
"roman": "luphcaung",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လုပ်ဆောင်"
},
{
"roman": "luphcaunghkyak",
"word": "လုပ်ဆောင်ချက်"
},
{
"roman": "lupjat",
"word": "လုပ်ဇာတ်"
},
{
"roman": "luphtum:lupnany:",
"word": "လုပ်ထုံးလုပ်နည်း"
},
{
"roman": "lupnany:",
"word": "လုပ်နည်း"
},
{
"roman": "luppuinghkwang.",
"word": "လုပ်ပိုင်ခွင့်"
},
{
"roman": "luphpaukuinghpak",
"word": "လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်"
},
{
"roman": "luphpauluphpak",
"word": "လုပ်ဖော်လုပ်ဖက်"
},
{
"roman": "luphpauhcaunghpak",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်"
},
{
"roman": "lup-ranykram-rany",
"word": "လုပ်ရည်ကြံရည်"
},
{
"roman": "lup-ranykuing-rany",
"word": "လုပ်ရည်ကိုင်ရည်"
},
{
"roman": "lup-ranywa.",
"word": "လုပ်ရည်ဝ"
},
{
"roman": "lup-rat",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်ရတ်"
},
{
"roman": "lup-rap",
"word": "လုပ်ရပ်"
},
{
"roman": "lup-re:hcaungta",
"word": "လုပ်ရေးဆောင်တာ"
},
{
"roman": "lupliluplai.",
"word": "လုပ်လီလုပ်လဲ့"
},
{
"roman": "lupsak",
"word": "လုပ်သက်"
},
{
"roman": "lupsakhkwang.",
"word": "လုပ်သက်ခွင့်"
},
{
"roman": "lupsakhcu.",
"word": "လုပ်သက်ဆု"
},
{
"roman": "lupsakpangcang",
"word": "လုပ်သက်ပင်စင်"
},
{
"roman": "lupsa:",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လုပ်သား"
},
{
"roman": "lupsenat",
"word": "လုပ်သေနတ်"
},
{
"roman": "lup-a:",
"word": "လုပ်အား"
},
{
"roman": "lu-kri:lup",
"word": "လူကြီးလုပ်"
},
{
"roman": "lu-pyuilup",
"word": "လူပျိုလုပ်"
},
{
"roman": "lulanylup",
"word": "လူလည်လုပ်"
},
{
"roman": "lulup",
"word": "လူလုပ်"
},
{
"roman": "lau:kwatlup",
"word": "လောကွတ်လုပ်"
},
{
"roman": "wuing:lup-wuing:ca:",
"word": "ဝိုင်းလုပ်ဝိုင်းစား"
},
{
"roman": "sunuingngahnyany:lup",
"word": "သူနိုင်ငါညှဉ်းလုပ်"
},
{
"roman": "hanlup",
"word": "ဟန်လုပ်"
},
{
"roman": "hitlup",
"word": "ဟိတ်လုပ်"
},
{
"roman": "a.kyang.lup",
"word": "အကျင့်လုပ်"
},
{
"roman": "a.kyui:hcaunglupngan:",
"word": "အကျိုးဆောင်လုပ်ငန်း"
},
{
"roman": "a.pyuilup",
"word": "အပျိုလုပ်"
},
{
"roman": "a.pe:a.yulup",
"word": "အပေးအယူလုပ်"
},
{
"roman": "a.hpaklup",
"word": "အဖက်လုပ်"
},
{
"roman": "a.hpaulup",
"word": "အဖော်လုပ်"
},
{
"roman": "a.hmu.lup",
"word": "အမှုလုပ်"
},
{
"roman": "a.ru:lup",
"word": "အရူးလုပ်"
},
{
"roman": "a.re:lup",
"word": "အရေးလုပ်"
},
{
"roman": "a.lup",
"tags": [
"noun"
],
"word": "အလုပ်"
},
{
"english": "to work",
"roman": "a.luplup",
"word": "အလုပ်လုပ်"
},
{
"roman": "a.si.ma.lup",
"word": "အသိမလုပ်"
},
{
"roman": "a:pe:a:hmrauklup",
"word": "အားပေးအားမြှောက်လုပ်"
},
{
"roman": "im:any:ma.lup",
"word": "အိမ်းအည်းမလုပ်"
},
{
"roman": "aukhkresim:lup",
"word": "အောက်ခြေသိမ်းလုပ်"
},
{
"roman": "indrelup",
"word": "ဣန္ဒြေလုပ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "徭",
"2": "forced labor"
},
"expansion": "徭 (OC *lew, “forced labor”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to Old Chinese 徭 (OC *lew, “forced labor”).",
"forms": [
{
"form": "lup",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လုပ် • (lup)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hpanhcang:",
"word": "ဖန်ဆင်း"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to do, carry out (perform, execute)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"perform",
"perform#English"
],
[
"execute",
"execute#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကျင့်"
},
{
"word": "ပြု"
},
{
"word": "မူ"
},
{
"word": "ပြုမူ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to work (do a specific task)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "လုပ်ကိုင်"
}
]
},
{
"glosses": [
"to make, create"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work as"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to behave, act"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act as, to assume the character of, take the role of"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"assume",
"assume"
],
[
"character",
"character"
],
[
"take",
"take"
],
[
"role",
"role"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make up, fabricate"
],
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"fabricate",
"fabricate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat or hit (someone)"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loʊʔ/"
}
],
"word": "လုပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lup",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "လုပ် • (lup)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two mouthfuls of rice",
"roman": "hta.mang: hnaclup",
"text": "ထမင်း နှစ်လုပ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mouthful (of food)"
],
"links": [
[
"mouthful",
"mouthful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loʊʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lut",
"word": "လုတ်"
}
],
"word": "လုပ်"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḅau lup pāṅ ciṅ",
"word": "ၜဴလုပ်ပါၚ်စိၚ်"
}
],
"forms": [
{
"form": "lup",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"tr": "lup"
},
"expansion": "လုပ် (lup)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to enter, to go into"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"go into",
"go into"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lṳp/",
"tags": [
"Baan-Nong-Duu",
"Lamphun-Province",
"Pak-Kret-District"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "lop",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
],
"word": "လောပ်"
}
],
"word": "လုပ်"
}
Download raw JSONL data for လုပ် meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.