See ရောဂါ on Wiktionary
Download JSON data for ရောဂါ meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kap-rau:ga",
"word": "ကပ်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kala.sa:rau:ga",
"word": "ကာလသားရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuiytachkram:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ခြမ်းသေရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuiytacpuing:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်းသေရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ku:cak-rau:ga",
"word": "ကူးစက်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkwe:ru:pranrau:ga",
"word": "ခွေးရူးပြန်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hku.hkam-a:kya.rau:ga",
"word": "ခုခံအားကျရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "citrau:ga",
"word": "စိတ်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcanghkrehtauk-rau:ga",
"word": "ဆင်ခြေထောက်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hci:hkyup-rau:ga",
"word": "ဆီးချုပ်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hci:aung.rau:ga",
"word": "ဆီးအောင့်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyaung:kya.rau:ga",
"word": "ညောင်းကျရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hna.lum:rau:ga",
"word": "နှလုံးရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pan:serau:ga",
"word": "ပန်းသေရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpa:myakce.rau:ga",
"word": "ဖားမျက်စေ့ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:yap-rau:ga",
"word": "မီးယပ်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "me:hkuing-rau:ga",
"word": "မေးခိုင်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:ga-kywam:",
"word": "ရောဂါကျွမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:ga-kri:",
"word": "ရောဂါကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gaku:",
"word": "ရောဂါကူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gacwai:",
"word": "ရောဂါစွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gahcui:",
"word": "ရောဂါဆိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gatui:",
"word": "ရောဂါတိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gahtu",
"word": "ရောဂါထူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gapui:",
"word": "ရောဂါပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gabeda.",
"word": "ရောဂါဗေဒ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gabha.ya.",
"word": "ရောဂါဘယ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:ga-mwe:",
"word": "ရောဂါမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:garang.",
"word": "ရောဂါရင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rau:gasany",
"word": "ရောဂါသည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lanypang:kri:rau:ga",
"word": "လည်ပင်းကြီးရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liphkaung:rau:ga",
"word": "လိပ်ခေါင်းရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lerau:ga",
"word": "လေရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wam:rau:ga",
"word": "ဝမ်းရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "swe:tui:rau:ga",
"word": "သွေးတိုးရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hcutraung-rau:ga",
"word": "အဆုတ်ရောင်ရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.na-kri:rau:ga",
"word": "အနာကြီးရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.re-pra:rau:ga",
"word": "အရေပြားရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sa:warau:ga",
"word": "အသားဝါရောဂါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aukpuing:serau:ga",
"word": "အောက်ပိုင်းသေရောဂါ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ရေႃးၵႃႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ရေႃးၵႃႇ (ráu kàa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ရေႃးၵႃႇ (ráu kàa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "roga",
"t": "illness, disease"
},
"expansion": "Pali roga (“illness, disease”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रोग"
},
"expansion": "Sanskrit रोग (roga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali roga (“illness, disease”); compare Sanskrit रोग (roga).",
"forms": [
{
"form": "ga",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရောဂါ • (rau:ga)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disease"
],
"id": "en-ရောဂါ-my-noun-uOjDE7Zx",
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obsession, interest"
],
"id": "en-ရောဂါ-my-noun-ftseC~dK",
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) obsession, interest"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɔ́ɡà/"
}
],
"word": "ရောဂါ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ရောဂါ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ရောဂါ",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "roga, “disease”",
"word": "rogā"
},
{
"extra": "roga, “disease”",
"word": "ablative singular and nominative/vocative plural of ရောဂ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of rogā, ablative singular and nominative/vocative plural of ရောဂ (roga, “disease”)"
],
"id": "en-ရောဂါ-pi-noun-H-ClVhxZ",
"links": [
[
"rogā",
"rogā#Pali"
],
[
"ရောဂ",
"ရောဂ#Pali"
],
[
"roga",
"roga#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "rogā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रोगा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রোগা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රොගා"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရေႃၷႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โรคา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩮᩣᨣᩤ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຣຄາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រោគា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄮"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ရောဂါ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kap-rau:ga",
"word": "ကပ်ရောဂါ"
},
{
"roman": "kala.sa:rau:ga",
"word": "ကာလသားရောဂါ"
},
{
"roman": "kuiytachkram:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ခြမ်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "kuiytacpuing:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "ku:cak-rau:ga",
"word": "ကူးစက်ရောဂါ"
},
{
"roman": "hkwe:ru:pranrau:ga",
"word": "ခွေးရူးပြန်ရောဂါ"
},
{
"roman": "hku.hkam-a:kya.rau:ga",
"word": "ခုခံအားကျရောဂါ"
},
{
"roman": "citrau:ga",
"word": "စိတ်ရောဂါ"
},
{
"roman": "hcanghkrehtauk-rau:ga",
"word": "ဆင်ခြေထောက်ရောဂါ"
},
{
"roman": "hci:hkyup-rau:ga",
"word": "ဆီးချုပ်ရောဂါ"
},
{
"roman": "hci:aung.rau:ga",
"word": "ဆီးအောင့်ရောဂါ"
},
{
"roman": "nyaung:kya.rau:ga",
"word": "ညောင်းကျရောဂါ"
},
{
"roman": "hna.lum:rau:ga",
"word": "နှလုံးရောဂါ"
},
{
"roman": "pan:serau:ga",
"word": "ပန်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "hpa:myakce.rau:ga",
"word": "ဖားမျက်စေ့ရောဂါ"
},
{
"roman": "mi:yap-rau:ga",
"word": "မီးယပ်ရောဂါ"
},
{
"roman": "me:hkuing-rau:ga",
"word": "မေးခိုင်ရောဂါ"
},
{
"roman": "rau:ga-kywam:",
"word": "ရောဂါကျွမ်း"
},
{
"roman": "rau:ga-kri:",
"word": "ရောဂါကြီး"
},
{
"roman": "rau:gaku:",
"word": "ရောဂါကူး"
},
{
"roman": "rau:gacwai:",
"word": "ရောဂါစွဲ"
},
{
"roman": "rau:gahcui:",
"word": "ရောဂါဆိုး"
},
{
"roman": "rau:gatui:",
"word": "ရောဂါတိုး"
},
{
"roman": "rau:gahtu",
"word": "ရောဂါထူ"
},
{
"roman": "rau:gapui:",
"word": "ရောဂါပိုး"
},
{
"roman": "rau:gabeda.",
"word": "ရောဂါဗေဒ"
},
{
"roman": "rau:gabha.ya.",
"word": "ရောဂါဘယ"
},
{
"roman": "rau:ga-mwe:",
"word": "ရောဂါမွေး"
},
{
"roman": "rau:garang.",
"word": "ရောဂါရင့်"
},
{
"roman": "rau:gasany",
"word": "ရောဂါသည်"
},
{
"roman": "lanypang:kri:rau:ga",
"word": "လည်ပင်းကြီးရောဂါ"
},
{
"roman": "liphkaung:rau:ga",
"word": "လိပ်ခေါင်းရောဂါ"
},
{
"roman": "lerau:ga",
"word": "လေရောဂါ"
},
{
"roman": "wam:rau:ga",
"word": "ဝမ်းရောဂါ"
},
{
"roman": "swe:tui:rau:ga",
"word": "သွေးတိုးရောဂါ"
},
{
"roman": "a.hcutraung-rau:ga",
"word": "အဆုတ်ရောင်ရောဂါ"
},
{
"roman": "a.na-kri:rau:ga",
"word": "အနာကြီးရောဂါ"
},
{
"roman": "a.re-pra:rau:ga",
"word": "အရေပြားရောဂါ"
},
{
"roman": "a.sa:warau:ga",
"word": "အသားဝါရောဂါ"
},
{
"roman": "aukpuing:serau:ga",
"word": "အောက်ပိုင်းသေရောဂါ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ရေႃးၵႃႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ရေႃးၵႃႇ (ráu kàa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ရေႃးၵႃႇ (ráu kàa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "roga",
"t": "illness, disease"
},
"expansion": "Pali roga (“illness, disease”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रोग"
},
"expansion": "Sanskrit रोग (roga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali roga (“illness, disease”); compare Sanskrit रोग (roga).",
"forms": [
{
"form": "ga",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရောဂါ • (rau:ga)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disease"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese slang"
],
"glosses": [
"obsession, interest"
],
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) obsession, interest"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɔ́ɡà/"
}
],
"word": "ရောဂါ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ရောဂါ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ရောဂါ",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Inflections with a red link for lemma",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "roga, “disease”",
"word": "rogā"
},
{
"extra": "roga, “disease”",
"word": "ablative singular and nominative/vocative plural of ရောဂ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of rogā, ablative singular and nominative/vocative plural of ရောဂ (roga, “disease”)"
],
"links": [
[
"rogā",
"rogā#Pali"
],
[
"ရောဂ",
"ရောဂ#Pali"
],
[
"roga",
"roga#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "rogā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रोगा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রোগা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රොගා"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရေႃၷႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โรคา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩮᩣᨣᩤ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຣຄາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រោគា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄮"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"word": "ရောဂါ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.