See ဗြာဟ္မဏ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "brāhmaṇa"
},
"expansion": "Pali brāhmaṇa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "ब्राह्मण",
"tr": "brā́hmaṇa"
},
"expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali brāhmaṇa, from Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa).",
"forms": [
{
"form": "brahma.na.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဗြာဟ္မဏ • (brahma.na.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The second class of traditional Burmese society, comprising priests and ritualists (brahmins), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"id": "en-ဗြာဟ္မဏ-my-noun-sgwgQy4S",
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"ritualist",
"ritualist"
],
[
"brahmin",
"brahmin"
],
[
"အမျိုးလေးပါး",
"အမျိုးလေးပါး#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, literary) The second class of traditional Burmese society, comprising priests and ritualists (brahmins), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "punna:myui:",
"word": "ပုဏ္ဏားမျိုး"
}
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjəməna̰/"
}
],
"word": "ဗြာဟ္မဏ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ဗြာဟ္မဏ ီ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏ ဳ",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏော",
"roman": "brāhmaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာ",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာသေ",
"roman": "brāhmaṇāse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏံ",
"roman": "brāhmaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေ",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေန",
"roman": "brāhmaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဟိ",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဘိ",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏဿ",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာယ",
"roman": "brāhmaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏတ္ထံ",
"roman": "brāhmaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာနံ",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏသ္မာ",
"roman": "brāhmaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏမှာ",
"roman": "brāhmaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာ",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဟိ",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဘိ",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏဿ",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာနံ",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏသ္မိံ",
"roman": "brāhmaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏမှိ",
"roman": "brāhmaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေ",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေသု",
"roman": "brāhmaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏ",
"roman": "brāhmaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာ",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun",
"3": "feminine",
"4": "ဗြာဟ္မဏီ",
"5": "feminine",
"6": "ဗြာဟ္မဏဳ",
"f2qual": "Mon",
"g": "m",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ဗြာဟ္မဏ m (feminine ဗြာဟ္မဏီ, feminine (Mon) ဗြာဟ္မဏဳ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"nomp": "brāhmaṇāse"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "brahmin",
"word": "brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of brāhmaṇa (“brahmin”)"
],
"id": "en-ဗြာဟ္မဏ-pi-noun-svIbaKkW",
"links": [
[
"brāhmaṇa",
"brāhmaṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ဗြာဟ္မဏ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "brāhmaṇa"
},
"expansion": "Pali brāhmaṇa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "ब्राह्मण",
"tr": "brā́hmaṇa"
},
"expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali brāhmaṇa, from Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa).",
"forms": [
{
"form": "brahma.na.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဗြာဟ္မဏ • (brahma.na.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese literary terms",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with historical senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"The second class of traditional Burmese society, comprising priests and ritualists (brahmins), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"ritualist",
"ritualist"
],
[
"brahmin",
"brahmin"
],
[
"အမျိုးလေးပါး",
"အမျိုးလေးပါး#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, literary) The second class of traditional Burmese society, comprising priests and ritualists (brahmins), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjəməna̰/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "punna:myui:",
"word": "ပုဏ္ဏားမျိုး"
}
],
"word": "ဗြာဟ္မဏ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ဗြာဟ္မဏ ီ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏ ဳ",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏော",
"roman": "brāhmaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာ",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာသေ",
"roman": "brāhmaṇāse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏံ",
"roman": "brāhmaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေ",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေန",
"roman": "brāhmaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဟိ",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဘိ",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏဿ",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာယ",
"roman": "brāhmaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏတ္ထံ",
"roman": "brāhmaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာနံ",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏသ္မာ",
"roman": "brāhmaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏမှာ",
"roman": "brāhmaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာ",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဟိ",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေဘိ",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏဿ",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာနံ",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏသ္မိံ",
"roman": "brāhmaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏမှိ",
"roman": "brāhmaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေ",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏေသု",
"roman": "brāhmaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏ",
"roman": "brāhmaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဗြာဟ္မဏာ",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun",
"3": "feminine",
"4": "ဗြာဟ္မဏီ",
"5": "feminine",
"6": "ဗြာဟ္မဏဳ",
"f2qual": "Mon",
"g": "m",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ဗြာဟ္မဏ m (feminine ဗြာဟ္မဏီ, feminine (Mon) ဗြာဟ္မဏဳ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"nomp": "brāhmaṇāse"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "brahmin",
"word": "brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of brāhmaṇa (“brahmin”)"
],
"links": [
[
"brāhmaṇa",
"brāhmaṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ဗြာဟ္မဏ"
}
Download raw JSONL data for ဗြာဟ္မဏ meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ဗြာဟ္မဏ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဗြာဟ္မဏ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.