"ပု" meaning in All languages combined

See ပု on Wiktionary

Noun [Burmese]

IPA: /pṵ/ Forms: pu. [romanization]
Etymology: Borrowed from Pali pubbenivāsañāṇa and abbreviated. Etymology templates: {{bor+|my|pi|pubbenivāsañāṇa}} Borrowed from Pali pubbenivāsañāṇa Head templates: {{my-noun}} ပု • (pu.)
  1. wisdom which is able to discern the past Related terms: ဒိ (english: di.), အာ (a)
    Sense id: en-ပု-my-noun-vYY7O4wp Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 81 13 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 38 6 2 4 6 5 40 Disambiguation of Pages with entries: 51 4 1 3 5 3 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Burmese]

IPA: /pṵ/ Forms: pu. [romanization]
Etymology templates: {{ncog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|儒|dwarf, weak}} 儒 (OC *njo, “dwarf, weak”), {{och-l|僕|humble servant}} 僕 (OC *boːɡ, *buːɡ, “humble servant”), {{och-l|俯|to bow the head}} 俯 (OC *poʔ, “to bow the head”) Head templates: {{my-verb|cat2=adjectives}} ပု • (pu.)
  1. to be short (in stature), dwarfish
    Sense id: en-ပု-my-verb-oRKStRXE
  2. to draw one's head in to keep it down
    Sense id: en-ပု-my-verb-LwmpH0xK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: ဆင်းပု (hcang:pu.), ညီပုလေး (nyipu.le:), နံ့သာပု (nam.sapu.), ပန်းပု (pan:pu.), ပန်းပုဆရာ (pan:pu.hca.ra), ပုကွ (pu.kwa.), ပုစုခရု (pu.cu.hka.ru.), ပုညှက် (pu.hnyak), ပုတို (pu.tui), ပုပျပ် (pu.pyap), ပုပုရွရွ (pu.pu.rwa.rwa.), ပုလု (pu.lu.), ပုလုကွေးလွေး (pu.lu.kwe:lwe:), ပုအိုင့်အိုင့် (pu.uing.uing.)

Verb [Mon]

IPA: /paoʔ/ [Myanmar], /pauʔ/ [Pak-Kret-District, Thailand] Forms: pu [romanization]
Etymology: Cognate to Nyah Kur [script needed] (puuʔ, “(of corpse) to swell in decomposition”). Etymology templates: {{cog|cbn|||(of corpse) to swell in decomposition|tr=puuʔ}} Nyah Kur [script needed] (puuʔ, “(of corpse) to swell in decomposition”) Head templates: {{head|mnw|verb|head=|tr=pu}} ပု (pu), {{mnw-verb|tr=pu}} ပု (pu)
  1. to swell
    Sense id: en-ပု-mnw-verb-Y5thUuU1
  2. (Pak Kret District, of noodles) to be swollen after time passed Tags: Pak-Kret-District
    Sense id: en-ပု-mnw-verb-hf1fTyV-
  3. (of fruits like mango, tamarind, etc.) to be ripe seemingly Tags: usually
    Sense id: en-ပု-mnw-verb-IMscT8PY
  4. to suffer diarrhoea
    Sense id: en-ပု-mnw-verb-leHS65cP Categories (other): Pages with 2 entries, Mon entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 38 6 2 4 6 5 40 Disambiguation of Mon entries with incorrect language header: 5 20 9 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ဂၞဴပု (gnau pu)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcang:pu.",
      "word": "ဆင်းပု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nyipu.le:",
      "word": "ညီပုလေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nam.sapu.",
      "word": "နံ့သာပု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pan:pu.",
      "word": "ပန်းပု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pan:pu.hca.ra",
      "word": "ပန်းပုဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.kwa.",
      "word": "ပုကွ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.cu.hka.ru.",
      "word": "ပုစုခရု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.hnyak",
      "word": "ပုညှက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.tui",
      "word": "ပုတို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.pyap",
      "word": "ပုပျပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.pu.rwa.rwa.",
      "word": "ပုပုရွရွ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.lu.",
      "word": "ပုလု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.lu.kwe:lwe:",
      "word": "ပုလုကွေးလွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu.uing.uing.",
      "word": "ပုအိုင့်အိုင့်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "儒",
        "2": "dwarf, weak"
      },
      "expansion": "儒 (OC *njo, “dwarf, weak”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "僕",
        "2": "humble servant"
      },
      "expansion": "僕 (OC *boːɡ, *buːɡ, “humble servant”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "俯",
        "2": "to bow the head"
      },
      "expansion": "俯 (OC *poʔ, “to bow the head”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pu.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "adjectives"
      },
      "expansion": "ပု • (pu.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a dwarfish person",
          "roman": "lupu.",
          "text": "လူပု",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be short (in stature), dwarfish"
      ],
      "id": "en-ပု-my-verb-oRKStRXE",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "dwarfish",
          "dwarfish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "လည်ပင်းကိုပုထားလိုက် ― lanypang:kuipu.hta:luik",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw one's head in to keep it down"
      ],
      "id": "en-ပု-my-verb-LwmpH0xK",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pṵ/"
    }
  ],
  "word": "ပု"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pi",
        "3": "pubbenivāsañāṇa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Pali pubbenivāsañāṇa",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pali pubbenivāsañāṇa and abbreviated.",
  "forms": [
    {
      "form": "pu.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပု • (pu.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 6 2 4 6 5 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 1 3 5 3 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wisdom which is able to discern the past"
      ],
      "id": "en-ပု-my-noun-vYY7O4wp",
      "links": [
        [
          "wisdom",
          "wisdom"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "di.",
          "word": "ဒိ"
        },
        {
          "roman": "a",
          "word": "အာ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pṵ/"
    }
  ],
  "word": "ပု"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "gnau pu",
      "word": "ဂၞဴပု"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cbn",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "(of corpse) to swell in decomposition",
        "tr": "puuʔ"
      },
      "expansion": "Nyah Kur [script needed] (puuʔ, “(of corpse) to swell in decomposition”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Nyah Kur [script needed] (puuʔ, “(of corpse) to swell in decomposition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "pu"
      },
      "expansion": "ပု (pu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pu"
      },
      "expansion": "ပု (pu)",
      "name": "mnw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to swell"
      ],
      "id": "en-ပု-mnw-verb-Y5thUuU1",
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be swollen after time passed"
      ],
      "id": "en-ပု-mnw-verb-hf1fTyV-",
      "links": [
        [
          "noodle",
          "noodle"
        ],
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pak Kret District, of noodles) to be swollen after time passed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of noodles"
      ],
      "tags": [
        "Pak-Kret-District"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be ripe seemingly"
      ],
      "id": "en-ပု-mnw-verb-IMscT8PY",
      "links": [
        [
          "mango",
          "mango"
        ],
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ],
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ],
        [
          "ปทุมธานี",
          "ปทุมธานี#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of fruits like mango, tamarind, etc.) to be ripe seemingly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fruits like mango"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 6 2 4 6 5 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 20 9 66",
          "kind": "other",
          "name": "Mon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer diarrhoea"
      ],
      "id": "en-ပု-mnw-verb-leHS65cP",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "diarrhoea",
          "diarrhoea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paoʔ/",
      "tags": [
        "Myanmar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pauʔ/",
      "tags": [
        "Pak-Kret-District",
        "Thailand"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပု"
}
{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Pali",
    "Burmese terms derived from Pali",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Nyah Kur terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hcang:pu.",
      "word": "ဆင်းပု"
    },
    {
      "roman": "nyipu.le:",
      "word": "ညီပုလေး"
    },
    {
      "roman": "nam.sapu.",
      "word": "နံ့သာပု"
    },
    {
      "roman": "pan:pu.",
      "word": "ပန်းပု"
    },
    {
      "roman": "pan:pu.hca.ra",
      "word": "ပန်းပုဆရာ"
    },
    {
      "roman": "pu.kwa.",
      "word": "ပုကွ"
    },
    {
      "roman": "pu.cu.hka.ru.",
      "word": "ပုစုခရု"
    },
    {
      "roman": "pu.hnyak",
      "word": "ပုညှက်"
    },
    {
      "roman": "pu.tui",
      "word": "ပုတို"
    },
    {
      "roman": "pu.pyap",
      "word": "ပုပျပ်"
    },
    {
      "roman": "pu.pu.rwa.rwa.",
      "word": "ပုပုရွရွ"
    },
    {
      "roman": "pu.lu.",
      "word": "ပုလု"
    },
    {
      "roman": "pu.lu.kwe:lwe:",
      "word": "ပုလုကွေးလွေး"
    },
    {
      "roman": "pu.uing.uing.",
      "word": "ပုအိုင့်အိုင့်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "儒",
        "2": "dwarf, weak"
      },
      "expansion": "儒 (OC *njo, “dwarf, weak”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "僕",
        "2": "humble servant"
      },
      "expansion": "僕 (OC *boːɡ, *buːɡ, “humble servant”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "俯",
        "2": "to bow the head"
      },
      "expansion": "俯 (OC *poʔ, “to bow the head”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pu.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "adjectives"
      },
      "expansion": "ပု • (pu.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a dwarfish person",
          "roman": "lupu.",
          "text": "လူပု",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be short (in stature), dwarfish"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "dwarfish",
          "dwarfish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Burmese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "လည်ပင်းကိုပုထားလိုက် ― lanypang:kuipu.hta:luik",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw one's head in to keep it down"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pṵ/"
    }
  ],
  "word": "ပု"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Pali",
    "Burmese terms derived from Pali",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Nyah Kur terms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pi",
        "3": "pubbenivāsañāṇa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Pali pubbenivāsañāṇa",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pali pubbenivāsañāṇa and abbreviated.",
  "forms": [
    {
      "form": "pu.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပု • (pu.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "di.",
      "word": "ဒိ"
    },
    {
      "roman": "a",
      "word": "အာ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wisdom which is able to discern the past"
      ],
      "links": [
        [
          "wisdom",
          "wisdom"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pṵ/"
    }
  ],
  "word": "ပု"
}

{
  "categories": [
    "Mon entries with incorrect language header",
    "Mon lemmas",
    "Mon verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Nyah Kur terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gnau pu",
      "word": "ဂၞဴပု"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cbn",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "(of corpse) to swell in decomposition",
        "tr": "puuʔ"
      },
      "expansion": "Nyah Kur [script needed] (puuʔ, “(of corpse) to swell in decomposition”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Nyah Kur [script needed] (puuʔ, “(of corpse) to swell in decomposition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "pu"
      },
      "expansion": "ပု (pu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pu"
      },
      "expansion": "ပု (pu)",
      "name": "mnw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to swell"
      ],
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be swollen after time passed"
      ],
      "links": [
        [
          "noodle",
          "noodle"
        ],
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pak Kret District, of noodles) to be swollen after time passed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of noodles"
      ],
      "tags": [
        "Pak-Kret-District"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be ripe seemingly"
      ],
      "links": [
        [
          "mango",
          "mango"
        ],
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ],
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ],
        [
          "ปทุมธานี",
          "ปทุมธานี#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of fruits like mango, tamarind, etc.) to be ripe seemingly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fruits like mango"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suffer diarrhoea"
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "diarrhoea",
          "diarrhoea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paoʔ/",
      "tags": [
        "Myanmar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pauʔ/",
      "tags": [
        "Pak-Kret-District",
        "Thailand"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပု"
}

Download raw JSONL data for ပု meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: of fruits like mango, tamarind, etc.",
  "path": [
    "ပု"
  ],
  "section": "Mon",
  "subsection": "verb",
  "title": "ပု",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: of fruits like mango, tamarind, etc.",
  "path": [
    "ပု"
  ],
  "section": "Mon",
  "subsection": "verb",
  "title": "ပု",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.