See နံ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-nam",
"t": "to smell"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-nam (“to smell”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "聞",
"2": "to smell; to listen"
},
"expansion": "聞 (OC *mɯn, *mɯns, “to smell; to listen”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m/s-nam (“to smell”); compare အနံ့ (a.nam., “odor”), and see Old Chinese 聞 (OC *mɯn, *mɯns, “to smell; to listen”) for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kywai:nam",
"word": "ကျွဲနံ"
},
{
"roman": "ngri:caunam",
"word": "ငြီးစော်နံ"
},
{
"roman": "hcitnam",
"word": "ဆိတ်နံ"
},
{
"roman": "hcitnamkri:",
"word": "ဆိတ်နံကြီး"
},
{
"roman": "hcihkye:caunam",
"word": "ဆီချေးစော်နံ"
},
{
"roman": "hnyicaunam",
"word": "ညှီစော်နံ"
},
{
"roman": "hnyaucaunam",
"word": "ညှော်စော်နံ"
},
{
"roman": "namcau",
"word": "နံစော်"
},
{
"roman": "namnam",
"word": "နံနံ"
},
{
"roman": "pui:namkaung",
"word": "ပိုးနံကောင်"
},
{
"roman": "pupcaunam",
"word": "ပုပ်စော်နံ"
},
{
"roman": "bhainam-rau:a.hka",
"word": "ဘယ်နံရောအခါ"
},
{
"roman": "rany:ca:sa.nam",
"word": "ရည်းစားသနံ"
},
{
"roman": "hram:namnam",
"word": "ရှမ်းနံနံ"
},
{
"roman": "renam",
"word": "ရေနံ"
},
{
"roman": "lakpapcaunam",
"word": "လက်ပပ်စော်နံ"
},
{
"roman": "lucauma.nam",
"word": "လူစော်မနံ"
},
{
"roman": "sa:namprany",
"word": "သားနံပြည်"
},
{
"roman": "sa:nam-rany",
"word": "သားနံရည်"
},
{
"roman": "sehkyangcaunam",
"word": "သေချင်စော်နံ"
},
{
"roman": "aukcaunam",
"word": "အောက်စော်နံ"
}
],
"glosses": [
"to give off an offensive smell"
],
"id": "en-နံ-my-verb-goe37cNH",
"links": [
[
"give off",
"give off"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"smell",
"smell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyau:hkuing:namcap",
"word": "ကျောခိုင်းနံစပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namkra:",
"word": "နံကြား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namngaipuing:",
"word": "နံငယ်ပိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namcap",
"word": "နံစပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namcaung",
"word": "နံစောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namcaung:",
"word": "နံစောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namnywan.",
"word": "နံညွန့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namtaung:",
"word": "နံတောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nampaunamkra:htauk",
"word": "နံပေါ်နံကြားထောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namhpuinamma.htauk",
"word": "နံဖိုနံမထောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nambhe:",
"word": "နံဘေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam-ram",
"word": "နံရံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam-rui:",
"word": "နံရိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhe:kyapnamkyap",
"word": "ဘေးကျပ်နံကျပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlenamdha:htac",
"word": "လှေနံဓားထစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlenamhnachpaknang:",
"word": "လှေနံနှစ်ဖက်နင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "breadth, width; rib, fore flank",
"roman": "a.nam",
"word": "အနံ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔ-nam¹",
"t": "side, rib"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-nam¹ (“side, rib”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-nam",
"t": "rib"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-nam (“rib”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"t": "rib",
"tr": "now"
},
"expansion": "Tangut [script needed] (now, “rib”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "脅",
"2": "flank, ribs; to threaten"
},
"expansion": "脅 (OC *hlams, *hlab, “flank, ribs; to threaten”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "腩",
"2": "belly flesh, sirloin"
},
"expansion": "腩 (OC *nuːmʔ, “belly flesh, sirloin”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-nam¹ (“side, rib”), from Proto-Tibeto-Burman *s-nam (“rib”). Cognate with Tangut [script needed] (now, “rib”) (STEDT); within Sinitic, Luce compares Old Chinese 脅 (OC *hlams, *hlab, “flank, ribs; to threaten”), which doesn't particularly resemble the Tibeto-Burman in phonetics. Note, however, 腩 (OC *nuːmʔ, “belly flesh, sirloin”) (whether the \"dip in condiments\" sense is related is unclear), particularly as the \"sirloin\" sense is primarily dialectal (though it does occur in Standard Chinese).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flank"
],
"id": "en-နံ-my-noun-j-yIJofJ",
"links": [
[
"flank",
"flank"
]
]
},
{
"glosses": [
"rib"
],
"id": "en-နံ-my-noun-s55kdXII",
"links": [
[
"rib",
"rib"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "nāma",
"t": "name; immaterial factors such as perception"
},
"expansion": "Borrowed from Pali nāma (“name; immaterial factors such as perception”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali nāma (“name; immaterial factors such as perception”).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 1 61 16 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 56 13 8 4 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 65 15 5 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gruihprenampre",
"word": "ဂြိုဟ်ပြေနံပြေ"
},
{
"roman": "namhnip",
"word": "နံနှိပ်"
},
{
"roman": "namhnim",
"word": "နံနှိမ်"
},
{
"roman": "namhpak",
"word": "နံဖက်"
},
{
"roman": "nammany",
"word": "နံမည်"
},
{
"roman": "namsang.ga.nan:",
"word": "နံသင့်ဂဏန်း"
},
{
"roman": "ne.sang.namsang.",
"word": "နေ့သင့်နံသင့်"
},
{
"roman": "buddha.hu:nam",
"word": "ဗုဒ္ဓဟူးနံ"
},
{
"roman": "mwe:nam",
"word": "မွေးနံ"
},
{
"roman": "mwe:namgruih",
"word": "မွေးနံဂြိုဟ်"
},
{
"roman": "mittunamtu",
"word": "မိတ်တူနံတူ"
},
{
"roman": "angganam",
"word": "အင်္ဂါနံ"
}
],
"glosses": [
"planet under which a child is born"
],
"id": "en-နံ-my-noun-cTvF4YqN",
"links": [
[
"planet",
"planet"
],
[
"child",
"child"
],
[
"born",
"born"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "See the entry below.",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Orthography",
"orig": "my:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "namkyany:",
"word": "နံကျဉ်း"
},
{
"roman": "namkyai",
"word": "နံကျယ်"
},
{
"roman": "namcam",
"word": "နံစံ"
},
{
"roman": "namprauk",
"word": "နံပြောက်"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(a.nak) derived by applying the mode of employing the superscripted dot -ံ in lieu of the de-vowelized ka (က် (k))",
"word": "အနက်"
}
],
"glosses": [
"abbreviated form of အနက် (a.nak) derived by applying the mode of employing the superscripted dot -ံ in lieu of the de-vowelized ka (က် (k))"
],
"id": "en-နံ-my-noun-lrRYAq-8",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"အနက်",
"အနက်#Burmese"
],
[
"-ံ",
"-ံ#Burmese"
],
[
"က်",
"က်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) abbreviated form of အနက် (a.nak) derived by applying the mode of employing the superscripted dot -ံ in lieu of the de-vowelized ka (က် (k))"
],
"tags": [
"abbreviation",
"form-of"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"tr": "-"
},
"expansion": "နံ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "na, “that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "na, “that”",
"word": "which is accusative singular masculine/feminine/neuter of န"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter of န (na, “that”)"
],
"id": "en-နံ-pi-adj-Frje7Ron",
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"န",
"န#Pali"
],
[
"na",
"na#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "နံ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "နံ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "na, “him, it, that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "na, “him, it, that”",
"word": "which is accusative singular of န"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “him, it, that”)"
],
"id": "en-နံ-pi-pron-0s20Z3uW",
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"န",
"န#Pali"
],
[
"na",
"na#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nā, “her, it, that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "nā, “her, it, that”",
"word": "which is accusative singular of နာ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of နာ (nā, “her, it, that”)"
],
"id": "en-နံ-pi-pron-rTLrm4cX",
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"နာ",
"နာ#Pali"
],
[
"nā",
"nā#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "na, “it, that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "na, “it, that”",
"word": "which is accusative singular of န"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “it, that”)"
],
"id": "en-နံ-pi-pron-MM55NdoG",
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"န",
"န#Pali"
],
[
"na",
"na#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "နံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kywai:nam",
"word": "ကျွဲနံ"
},
{
"roman": "ngri:caunam",
"word": "ငြီးစော်နံ"
},
{
"roman": "hcitnam",
"word": "ဆိတ်နံ"
},
{
"roman": "hcitnamkri:",
"word": "ဆိတ်နံကြီး"
},
{
"roman": "hcihkye:caunam",
"word": "ဆီချေးစော်နံ"
},
{
"roman": "hnyicaunam",
"word": "ညှီစော်နံ"
},
{
"roman": "hnyaucaunam",
"word": "ညှော်စော်နံ"
},
{
"roman": "namcau",
"word": "နံစော်"
},
{
"roman": "namnam",
"word": "နံနံ"
},
{
"roman": "pui:namkaung",
"word": "ပိုးနံကောင်"
},
{
"roman": "pupcaunam",
"word": "ပုပ်စော်နံ"
},
{
"roman": "bhainam-rau:a.hka",
"word": "ဘယ်နံရောအခါ"
},
{
"roman": "rany:ca:sa.nam",
"word": "ရည်းစားသနံ"
},
{
"roman": "hram:namnam",
"word": "ရှမ်းနံနံ"
},
{
"roman": "renam",
"word": "ရေနံ"
},
{
"roman": "lakpapcaunam",
"word": "လက်ပပ်စော်နံ"
},
{
"roman": "lucauma.nam",
"word": "လူစော်မနံ"
},
{
"roman": "sa:namprany",
"word": "သားနံပြည်"
},
{
"roman": "sa:nam-rany",
"word": "သားနံရည်"
},
{
"roman": "sehkyangcaunam",
"word": "သေချင်စော်နံ"
},
{
"roman": "aukcaunam",
"word": "အောက်စော်နံ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-nam",
"t": "to smell"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-nam (“to smell”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "聞",
"2": "to smell; to listen"
},
"expansion": "聞 (OC *mɯn, *mɯns, “to smell; to listen”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m/s-nam (“to smell”); compare အနံ့ (a.nam., “odor”), and see Old Chinese 聞 (OC *mɯn, *mɯns, “to smell; to listen”) for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give off an offensive smell"
],
"links": [
[
"give off",
"give off"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"smell",
"smell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Tangut terms"
],
"derived": [
{
"roman": "kyau:hkuing:namcap",
"word": "ကျောခိုင်းနံစပ်"
},
{
"roman": "namkra:",
"word": "နံကြား"
},
{
"roman": "namngaipuing:",
"word": "နံငယ်ပိုင်း"
},
{
"roman": "namcap",
"word": "နံစပ်"
},
{
"roman": "namcaung",
"word": "နံစောင်"
},
{
"roman": "namcaung:",
"word": "နံစောင်း"
},
{
"roman": "namnywan.",
"word": "နံညွန့်"
},
{
"roman": "namtaung:",
"word": "နံတောင်း"
},
{
"roman": "nampaunamkra:htauk",
"word": "နံပေါ်နံကြားထောက်"
},
{
"roman": "namhpuinamma.htauk",
"word": "နံဖိုနံမထောက်"
},
{
"roman": "nambhe:",
"word": "နံဘေး"
},
{
"roman": "nam-ram",
"word": "နံရံ"
},
{
"roman": "nam-rui:",
"word": "နံရိုး"
},
{
"roman": "bhe:kyapnamkyap",
"word": "ဘေးကျပ်နံကျပ်"
},
{
"roman": "hlenamdha:htac",
"word": "လှေနံဓားထစ်"
},
{
"roman": "hlenamhnachpaknang:",
"word": "လှေနံနှစ်ဖက်နင်း"
},
{
"english": "breadth, width; rib, fore flank",
"roman": "a.nam",
"word": "အနံ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔ-nam¹",
"t": "side, rib"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-nam¹ (“side, rib”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-nam",
"t": "rib"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-nam (“rib”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"t": "rib",
"tr": "now"
},
"expansion": "Tangut [script needed] (now, “rib”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "脅",
"2": "flank, ribs; to threaten"
},
"expansion": "脅 (OC *hlams, *hlab, “flank, ribs; to threaten”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "腩",
"2": "belly flesh, sirloin"
},
"expansion": "腩 (OC *nuːmʔ, “belly flesh, sirloin”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-nam¹ (“side, rib”), from Proto-Tibeto-Burman *s-nam (“rib”). Cognate with Tangut [script needed] (now, “rib”) (STEDT); within Sinitic, Luce compares Old Chinese 脅 (OC *hlams, *hlab, “flank, ribs; to threaten”), which doesn't particularly resemble the Tibeto-Burman in phonetics. Note, however, 腩 (OC *nuːmʔ, “belly flesh, sirloin”) (whether the \"dip in condiments\" sense is related is unclear), particularly as the \"sirloin\" sense is primarily dialectal (though it does occur in Standard Chinese).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flank"
],
"links": [
[
"flank",
"flank"
]
]
},
{
"glosses": [
"rib"
],
"links": [
[
"rib",
"rib"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gruihprenampre",
"word": "ဂြိုဟ်ပြေနံပြေ"
},
{
"roman": "namhnip",
"word": "နံနှိပ်"
},
{
"roman": "namhnim",
"word": "နံနှိမ်"
},
{
"roman": "namhpak",
"word": "နံဖက်"
},
{
"roman": "nammany",
"word": "နံမည်"
},
{
"roman": "namsang.ga.nan:",
"word": "နံသင့်ဂဏန်း"
},
{
"roman": "ne.sang.namsang.",
"word": "နေ့သင့်နံသင့်"
},
{
"roman": "buddha.hu:nam",
"word": "ဗုဒ္ဓဟူးနံ"
},
{
"roman": "mwe:nam",
"word": "မွေးနံ"
},
{
"roman": "mwe:namgruih",
"word": "မွေးနံဂြိုဟ်"
},
{
"roman": "mittunamtu",
"word": "မိတ်တူနံတူ"
},
{
"roman": "angganam",
"word": "အင်္ဂါနံ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "nāma",
"t": "name; immaterial factors such as perception"
},
"expansion": "Borrowed from Pali nāma (“name; immaterial factors such as perception”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali nāma (“name; immaterial factors such as perception”).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"planet under which a child is born"
],
"links": [
[
"planet",
"planet"
],
[
"child",
"child"
],
[
"born",
"born"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "namkyany:",
"word": "နံကျဉ်း"
},
{
"roman": "namkyai",
"word": "နံကျယ်"
},
{
"roman": "namcam",
"word": "နံစံ"
},
{
"roman": "namprauk",
"word": "နံပြောက်"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "See the entry below.",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နံ • (nam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"my:Orthography"
],
"form_of": [
{
"extra": "(a.nak) derived by applying the mode of employing the superscripted dot -ံ in lieu of the de-vowelized ka (က် (k))",
"word": "အနက်"
}
],
"glosses": [
"abbreviated form of အနက် (a.nak) derived by applying the mode of employing the superscripted dot -ံ in lieu of the de-vowelized ka (က် (k))"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"အနက်",
"အနက်#Burmese"
],
[
"-ံ",
"-ံ#Burmese"
],
[
"က်",
"က်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) abbreviated form of အနက် (a.nak) derived by applying the mode of employing the superscripted dot -ံ in lieu of the de-vowelized ka (က် (k))"
],
"tags": [
"abbreviation",
"form-of"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nàɴ/"
}
],
"word": "နံ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronoun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"tr": "-"
},
"expansion": "နံ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "na, “that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "na, “that”",
"word": "which is accusative singular masculine/feminine/neuter of န"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter of န (na, “that”)"
],
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"န",
"န#Pali"
],
[
"na",
"na#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "နံ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronoun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "နံ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "na, “him, it, that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "na, “him, it, that”",
"word": "which is accusative singular of န"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “him, it, that”)"
],
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"န",
"န#Pali"
],
[
"na",
"na#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "nā, “her, it, that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "nā, “her, it, that”",
"word": "which is accusative singular of နာ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of နာ (nā, “her, it, that”)"
],
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"နာ",
"နာ#Pali"
],
[
"nā",
"nā#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "na, “it, that”",
"word": "naṃ"
},
{
"extra": "na, “it, that”",
"word": "which is accusative singular of န"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “it, that”)"
],
"links": [
[
"naṃ",
"naṃ#Pali"
],
[
"န",
"န#Pali"
],
[
"na",
"na#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "နံ"
}
Download raw JSONL data for နံ meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.