See ဌာန on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngwehkye:htana.",
"word": "ငွေချေးဌာန"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cachtana.hkyup",
"word": "စစ်ဌာနချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htana.hkyup",
"word": "ဌာနချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htana.cit",
"word": "ဌာနစိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wankri:htana.",
"word": "ဝန်ကြီးဌာန"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.rahtana.",
"word": "အရာဌာန"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "u:ci:htana.",
"word": "ဦးစီးဌာန"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ဌာႏန",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pa'o Karen: ဌာႏန",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pa'o Karen: ဌာႏန"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "ṭhāna",
"t": "place; locality; condition; reason; etc."
},
"expansion": "Borrowed from Pali ṭhāna (“place; locality; condition; reason; etc.”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "स्थान"
},
"expansion": "Sanskrit स्थान (sthāna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဌာနေ"
},
"expansion": "Doublet of ဌာနေ (htane)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali ṭhāna (“place; locality; condition; reason; etc.”), from Sanskrit स्थान (sthāna). Doublet of ဌာနေ (htane).",
"forms": [
{
"form": "htana.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဌာန • (htana.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-ဌာန-my-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"department"
],
"id": "en-ဌာန-my-noun-KtKfZXQ6",
"links": [
[
"department",
"department"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰàna̰/"
}
],
"word": "ဌာန"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဌာနံ",
"roman": "ṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနိ",
"roman": "ṭhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနံ",
"roman": "ṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနိ",
"roman": "ṭhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနေန",
"roman": "ṭhānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေဟိ",
"roman": "ṭhānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနေဘိ",
"roman": "ṭhānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနဿ",
"roman": "ṭhānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာယ",
"roman": "ṭhānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနတ္ထံ",
"roman": "ṭhānatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနံ",
"roman": "ṭhānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနသ္မာ",
"roman": "ṭhānasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနမှာ",
"roman": "ṭhānamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာ",
"roman": "ṭhānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေဟိ",
"roman": "ṭhānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနေဘိ",
"roman": "ṭhānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနဿ",
"roman": "ṭhānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနံ",
"roman": "ṭhānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနသ္မိံ",
"roman": "ṭhānasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနမှိ",
"roman": "ṭhānamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေ",
"roman": "ṭhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေသု",
"roman": "ṭhānesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာန",
"roman": "ṭhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဌာနာနိ",
"roman": "ṭhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ဌာန n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "place",
"word": "ṭhāna"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of ṭhāna (“place”)"
],
"id": "en-ဌာန-pi-noun-NMcQyrYW",
"links": [
[
"ṭhāna",
"ṭhāna#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ṭhāna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀞"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ठान"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঠান"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඨාන"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩧႃၼ"
},
{
"word": "ฐาน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฐานะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨮᩣᨶ"
},
{
"word": "ຐານ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຐານະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឋាន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄒"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "ဌာန"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ngwehkye:htana.",
"word": "ငွေချေးဌာန"
},
{
"roman": "cachtana.hkyup",
"word": "စစ်ဌာနချုပ်"
},
{
"roman": "htana.hkyup",
"word": "ဌာနချုပ်"
},
{
"roman": "htana.cit",
"word": "ဌာနစိတ်"
},
{
"roman": "wankri:htana.",
"word": "ဝန်ကြီးဌာန"
},
{
"roman": "a.rahtana.",
"word": "အရာဌာန"
},
{
"roman": "u:ci:htana.",
"word": "ဦးစီးဌာန"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ဌာႏန",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pa'o Karen: ဌာႏန",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pa'o Karen: ဌာႏန"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "ṭhāna",
"t": "place; locality; condition; reason; etc."
},
"expansion": "Borrowed from Pali ṭhāna (“place; locality; condition; reason; etc.”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "स्थान"
},
"expansion": "Sanskrit स्थान (sthāna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဌာနေ"
},
"expansion": "Doublet of ဌာနေ (htane)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali ṭhāna (“place; locality; condition; reason; etc.”), from Sanskrit स्थान (sthāna). Doublet of ဌာနေ (htane).",
"forms": [
{
"form": "htana.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဌာန • (htana.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"department"
],
"links": [
[
"department",
"department"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰàna̰/"
}
],
"word": "ဌာန"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဌာနံ",
"roman": "ṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနိ",
"roman": "ṭhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနံ",
"roman": "ṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနိ",
"roman": "ṭhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနေန",
"roman": "ṭhānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေဟိ",
"roman": "ṭhānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနေဘိ",
"roman": "ṭhānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနဿ",
"roman": "ṭhānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာယ",
"roman": "ṭhānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနတ္ထံ",
"roman": "ṭhānatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနံ",
"roman": "ṭhānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနသ္မာ",
"roman": "ṭhānasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနမှာ",
"roman": "ṭhānamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာ",
"roman": "ṭhānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေဟိ",
"roman": "ṭhānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနေဘိ",
"roman": "ṭhānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနဿ",
"roman": "ṭhānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနာနံ",
"roman": "ṭhānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာနသ္မိံ",
"roman": "ṭhānasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနမှိ",
"roman": "ṭhānamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေ",
"roman": "ṭhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဌာနေသု",
"roman": "ṭhānesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဌာန",
"roman": "ṭhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဌာနာနိ",
"roman": "ṭhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ဌာန n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "place",
"word": "ṭhāna"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of ṭhāna (“place”)"
],
"links": [
[
"ṭhāna",
"ṭhāna#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ṭhāna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀞"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ठान"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঠান"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඨාන"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩧႃၼ"
},
{
"word": "ฐาน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฐานะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨮᩣᨶ"
},
{
"word": "ຐານ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຐານະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឋាន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄒"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"word": "ဌာန"
}
Download raw JSONL data for ဌာန meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ဌာန"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ဌာန",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.