See ဆေး on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kaphce:", "word": "ကပ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cachce:", "word": "စစ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hce:krau:", "word": "ဆေးကြော" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hce:hpau-krau:hpakma.lup", "word": "ဆေးဖော်ကြောဖက်မလုပ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jatahce:", "word": "ဇာတာဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dha:ma.hce:kya.", "word": "ဓားမဆေးကျ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pya:ca:lakhce:", "word": "ပျားစားလက်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pallanghce:mui:", "word": "ပလ္လင်ဆေးမိုး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hprany:hprany:hce:hce:", "word": "ဖြည်းဖြည်းဆေးဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mi:hce:", "word": "မီးဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rehce:nga:", "word": "ရေဆေးငါး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangkranlakhce:mui:", "word": "သင်္ကြန်လက်ဆေးမိုး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "e:hce:", "word": "အေးဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "e:e:hce:hce:", "word": "အေးအေးဆေးဆေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "u:hnaukhce:", "word": "ဦးနှောက်ဆေး" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*tsəj²", "t": "to wash" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *tsəj² (“to wash”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "tbq-pro", "3": "*tsəj", "t": "idem" }, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *tsəj (“idem”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ahk", "t": "to idem", "tr": "tshì" }, "expansion": "Akha [script needed] (tshì, “to idem”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*m/b-s(y)il ~ *m/b-syal", "t": "to wash, bathe" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/b-s(y)il ~ *m/b-syal (“to wash, bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "洗", "2": "to wash" }, "expansion": "洗 (OC *sɯːlʔ, *sɯːnʔ, “to wash”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *tsəj² (“to wash”), from Proto-Tibeto-Burman *tsəj (“idem”); cognate with Akha [script needed] (tshì, “to idem”). Said Tibeto-Burman root may be related to Proto-Sino-Tibetan *m/b-s(y)il ~ *m/b-syal (“to wash, bathe”), the latter whence Old Chinese 洗 (OC *sɯːlʔ, *sɯːnʔ, “to wash”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "hce:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ဆေး • (hce:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash (clean with water or other fluid)" ], "id": "en-ဆေး-my-verb-xRt~o436", "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "clean", "clean#English" ], [ "water", "water#English" ], [ "fluid", "fluid#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by မည်", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by လုံး", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to temper, anneal" ], "id": "en-ဆေး-my-verb-efYfb73c", "links": [ [ "temper", "temper" ], [ "anneal", "anneal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʰé/" } ], "word": "ဆေး" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kyan:mare:hce:lakhmat", "word": "ကျန်းမာရေးဆေးလက်မှတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "krwehce:", "word": "ကြွေဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kre:hkywathce:", "word": "ကြေးချွတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ka-kwaihce:", "word": "ကာကွယ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ka-kwaihce:htui:", "word": "ကာကွယ်ဆေးထိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkywai:yuinghce:", "word": "ချွဲယိုင်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkyuphce:", "word": "ချုပ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkranghce:", "word": "ခြင်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkwakhkyang:pri:hce:", "word": "ခွက်ချင်းပြီးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ngan:hce:", "word": "ငန်းဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ca:hce:", "word": "စားဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "citkrwa.hce:", "word": "စိတ်ကြွဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcampanghcui:hce:", "word": "ဆံပင်ဆိုးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcui:hce:", "word": "ဆိုးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcihce:", "word": "ဆီဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcuhce:", "word": "ဆူဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:kangpim.", "word": "ဆေးကင်ပိမ့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:katkre:", "word": "ဆေးကတ်ကြေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:kya.", "word": "ဆေးကျ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:kram:", "word": "ဆေးကြမ်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ku.", "word": "ဆေးကု" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ku.la:ma.", "word": "ဆေးကုလားမ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hkat", "word": "ဆေးခတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hkan:", "word": "ဆေးခန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hkyak", "word": "ဆေးချက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hkye:", "word": "ဆေးချေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hkrauk", "word": "ဆေးခြောက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hkwang.", "word": "ဆေးခွင့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hka:kri:", "word": "ဆေးခါးကြီး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ganda.ma", "word": "ဆေးဂန္ဒမာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ga.lun", "word": "ဆေးဂဠုန်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:cac", "word": "ဆေးစစ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:cap", "word": "ဆေးစပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:cwai:", "word": "ဆေးစွဲ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ca", "word": "ဆေးစာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hca.ra", "word": "ဆေးဆရာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hcui:", "word": "ဆေးဆိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hcui:pan:ruik", "word": "ဆေးဆိုးပန်းရိုက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hcuing", "word": "ဆေးဆိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hcum:", "word": "ဆေးဆုံး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hnywan:", "word": "ဆေးညွှန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:tam", "word": "ဆေးတံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:taclum:", "word": "ဆေးတစ်လုံး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:tap", "word": "ဆေးတပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ta.bhak", "word": "ဆေးတဘက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:twe.", "word": "ဆေးတွေ့" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:tui:", "word": "ဆေးတိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:tui.hpat", "word": "ဆေးတို့ဖတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:tuik", "word": "ဆေးတိုက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:taung.", "word": "ဆေးတောင့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hta.", "word": "ဆေးထ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hta.mang:hkyui:", "word": "ဆေးထမင်းချိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:htui:", "word": "ဆေးထိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:htui:prwat", "word": "ဆေးထိုးပြွတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:htui:ap", "word": "ဆေးထိုးအပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:dan:", "word": "ဆေးဒန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:dan:ni", "word": "ဆေးဒန်းနီ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:prang:lip", "word": "ဆေးပြင်းလိပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:pra:", "word": "ဆေးပြား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:pu.lai:", "word": "ဆေးပုလဲ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:pe:mi:yu", "word": "ဆေးပေးမီးယူ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:pau.lip", "word": "ဆေးပေါ့လိပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:pai:cit", "word": "ဆေးပဲစိတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hpak-wang", "word": "ဆေးဖက်ဝင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hpui:wa:hka.", "word": "ဆေးဖိုးဝါးခ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hpau", "word": "ဆေးဖော်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hpauwa:hpak", "word": "ဆေးဖော်ဝါးဖက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:mang-rany", "word": "ဆေးမင်ရည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ma.tui:", "word": "ဆေးမတိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:mankyany:", "word": "ဆေးမန်ကျည်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:mrwepa", "word": "ဆေးမြွေပါ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:mri:tui", "word": "ဆေးမြီးတို" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hmun.", "word": "ဆေးမှုန့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hmu:", "word": "ဆေးမှူး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:mi.", "word": "ဆေးမိ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:mi", "word": "ဆေးမီ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:yany", "word": "ဆေးယဉ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "hce:rang:", "word": "ဆေးရင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:rany", "word": "ဆေးရည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:rwakkri:", "word": "ဆေးရွက်ကြီး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:rui:", "word": "ဆေးရိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:rum", "word": "ဆေးရုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:rum-up", "word": "ဆေးရုံအုပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:re:pan:hkyi", "word": "ဆေးရေးပန်းချီ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:lakhmat", "word": "ဆေးလက်မှတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:lip", "word": "ဆေးလိပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:liphkum", "word": "ဆေးလိပ်ခုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:luik", "word": "ဆေးလိုက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:lum:", "word": "ဆေးလုံး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:wa:", "word": "ဆေးဝါး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:sa.kra:", "word": "ဆေးသကြား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:sa:", "word": "ဆေးသား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:suny:", "word": "ဆေးသုဉ်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:sepauk", "word": "ဆေးသေပေါက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ip", "word": "ဆေးအိပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ui:", "word": "ဆေးအိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:ui:put", "word": "ဆေးအိုးပုတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:um", "word": "ဆေးအုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tanhce:", "word": "တန်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ti.rachcanhce:ku.sa.re:hca.rawan", "word": "တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသရေးဆရာဝန်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ti.rachcanhce:pa.nya", "word": "တိရစ္ဆာန်ဆေးပညာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tehce:", "word": "တေဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "htui:hce:", "word": "ထိုးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "htumhce:", "word": "ထုံဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dankyehce:", "word": "ဒဏ်ကျေဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nipa:hce:", "word": "နီပါးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pri:hce:", "word": "ပြီးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pruthce:", "word": "ပြုတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pui:sathce:", "word": "ပိုးသတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hprehce:", "word": "ဖြေဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "myakhkyachce:", "word": "မျက်ချစ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "myakhna-pwang.hce:", "word": "မျက်နှာပွင့်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mrachkyang:pri:hce:", "word": "မြစ်ချင်းပြီးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mrachprathce:", "word": "မြစ်ဖြတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mrehce:", "word": "မြေဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mwai:hce:hpau", "word": "မွဲဆေးဖော်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hmuthce:", "word": "မှုတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mi:ma.kanghce:", "word": "မီးမကင်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mu.hcui:kyauhce:", "word": "မုဆိုးကျော်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mu:yachce:wa:", "word": "မူးယစ်ဆေးဝါး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "me.hce:", "word": "မေ့ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hruhce:", "word": "ရှူဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hrauksi:hce:pra:", "word": "ရှောက်သီးဆေးပြား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rehce:", "word": "ရေဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "raunghpruhce:", "word": "ရောင်ဖြူဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rai:hce:tang", "word": "ရဲဆေးတင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lakhce:hkwak", "word": "လက်ဆေးခွက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lakhce:re", "word": "လက်ဆေးရေ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hlya-pwathce:", "word": "လျှာပွတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lim:hce:", "word": "လိမ်းဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lu:hce:", "word": "လူးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lehce:", "word": "လေဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "laung:hce:", "word": "လောင်းဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wam:nuthce:", "word": "ဝမ်းနုတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sakcaung.hce:", "word": "သက်စောင့်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sangbhau:hce:", "word": "သင်္ဘောဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "swa:tuikhce:", "word": "သွားတိုက်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "swe:hce:", "word": "သွေးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suthce:", "word": "သုတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "saukhce:", "word": "သောက်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.krau:hce:", "word": "အကြောဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.hkamhce:", "word": "အခံဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.hnyauhkamhce:", "word": "အညှော်ခံဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.twang:hce:", "word": "အတွင်းဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.nu.hce:", "word": "အနုဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "anhce:", "word": "အန်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.hpya:hprathce:", "word": "အဖျားဖြတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.sa:hce:", "word": "အသားဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.sa:htui:hce:", "word": "အသားထိုးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a:hce:", "word": "အားဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a:tui:hce:", "word": "အားတိုးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "iphce:", "word": "အိပ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "imsum:hce:", "word": "အိမ်သုံးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "uphce:", "word": "အုပ်ဆေး" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*r-tsəj", "t": "medicine; juice; paint" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-tsəj (“medicine; juice; paint”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ii", "2": "ꋌ" }, "expansion": "Nuosu ꋌ (cy)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ycl", "2": "naxcir", "3": "naxcir", "4": "medicine" }, "expansion": "Lolopo naxcir (“medicine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nxq", "2": "cher'ee", "3": "cher'ee", "4": "medicine" }, "expansion": "Naxi cher'ee (“medicine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "རྩི" }, "expansion": "Tibetan རྩི (rtsi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "漆", "2": "lacquer, paint" }, "expansion": "漆 (OC *sʰiɡ, “lacquer, paint”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-tsəj (“medicine; juice; paint”). Compare Nuosu ꋌ (cy) (as in ꁬꋌ (bbut cy)), Lolopo naxcir (“medicine”), Naxi cher'ee (“medicine”), Tibetan རྩི (rtsi), Old Chinese 漆 (OC *sʰiɡ, “lacquer, paint”).", "forms": [ { "form": "hce:", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "မည်", "tags": [ "classifier" ] }, { "form": "လုံး", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "မည်", "2": "လုံး" }, "expansion": "ဆေး • (hce:) (classifier မည် or လုံး)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 6 11 1 5 3 16 10 1 17", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 9 12 2 9 4 6 2 2 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 9 8 2 6 2 7 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 1 3 1 4 32 5 1 1 11", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Medicine", "orig": "my:Medicine", "parents": [ "Biology", "Healthcare", "Sciences", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "medicine (substance which promotes healing)" ], "id": "en-ဆေး-my-noun-M6mdwZEA", "links": [ [ "medicine", "medicine" ] ], "synonyms": [ { "word": "ဩသဓ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by မည်", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by လုံး", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 44 10 1 6 10 4 1 1 8", "kind": "lifeform", "langcode": "my", "name": "Tobacco", "orig": "my:Tobacco", "parents": [ "Nightshades", "Recreational drugs", "Smoking", "Plants", "Drugs", "Human behaviour", "Lifeforms", "Matter", "Pharmacology", "Human", "All topics", "Life", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Biology", "Healthcare", "Health", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tobacco" ], "id": "en-ဆေး-my-noun-2kPwbKoE", "links": [ [ "tobacco", "tobacco" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by မည်", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by လုံး", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 13 31 3 24 3 3 3 3 10", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Painting", "orig": "my:Painting", "parents": [ "Art", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "potion, philtre" ], "id": "en-ဆေး-my-noun-EeZRTCkM", "links": [ [ "potion", "potion" ], [ "philtre", "philtre" ] ] }, { "glosses": [ "poison" ], "id": "en-ဆေး-my-noun-V0Or3d36", "links": [ [ "poison", "poison" ] ] }, { "glosses": [ "paint, dye (substance which adds color)" ], "id": "en-ဆေး-my-noun-S3H7fFZ~", "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "dye", "dye" ] ] }, { "glosses": [ "narcotic drug" ], "id": "en-ဆေး-my-noun-5nC~YoLq", "links": [ [ "narcotic", "narcotic" ], [ "drug", "drug" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "trouble, annoyance" ], "id": "en-ဆေး-my-noun-TO--jYmj", "links": [ [ "trouble", "trouble" ], [ "annoyance", "annoyance" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) trouble, annoyance" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by မည်", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 14 6 9 8 7 15 6 14", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by လုံး", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pain in the ass, toxic person" ], "id": "en-ဆေး-my-noun--XXgCcjJ", "links": [ [ "pain in the ass", "pain in the ass" ], [ "toxic", "toxic" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) pain in the ass, toxic person" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʰé/" } ], "word": "ဆေး" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese nouns classified by မည်", "Burmese nouns classified by လုံး", "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman", "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Akha terms", "my:Medicine", "my:Painting", "my:Tobacco" ], "derived": [ { "roman": "kaphce:", "word": "ကပ်ဆေး" }, { "roman": "cachce:", "word": "စစ်ဆေး" }, { "roman": "hce:krau:", "word": "ဆေးကြော" }, { "roman": "hce:hpau-krau:hpakma.lup", "word": "ဆေးဖော်ကြောဖက်မလုပ်" }, { "roman": "jatahce:", "word": "ဇာတာဆေး" }, { "roman": "dha:ma.hce:kya.", "word": "ဓားမဆေးကျ" }, { "roman": "pya:ca:lakhce:", "word": "ပျားစားလက်ဆေး" }, { "roman": "pallanghce:mui:", "word": "ပလ္လင်ဆေးမိုး" }, { "roman": "hprany:hprany:hce:hce:", "word": "ဖြည်းဖြည်းဆေးဆေး" }, { "roman": "mi:hce:", "word": "မီးဆေး" }, { "roman": "rehce:nga:", "word": "ရေဆေးငါး" }, { "roman": "sangkranlakhce:mui:", "word": "သင်္ကြန်လက်ဆေးမိုး" }, { "roman": "e:hce:", "word": "အေးဆေး" }, { "roman": "e:e:hce:hce:", "word": "အေးအေးဆေးဆေး" }, { "roman": "u:hnaukhce:", "word": "ဦးနှောက်ဆေး" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*tsəj²", "t": "to wash" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *tsəj² (“to wash”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "tbq-pro", "3": "*tsəj", "t": "idem" }, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *tsəj (“idem”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ahk", "t": "to idem", "tr": "tshì" }, "expansion": "Akha [script needed] (tshì, “to idem”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*m/b-s(y)il ~ *m/b-syal", "t": "to wash, bathe" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/b-s(y)il ~ *m/b-syal (“to wash, bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "洗", "2": "to wash" }, "expansion": "洗 (OC *sɯːlʔ, *sɯːnʔ, “to wash”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *tsəj² (“to wash”), from Proto-Tibeto-Burman *tsəj (“idem”); cognate with Akha [script needed] (tshì, “to idem”). Said Tibeto-Burman root may be related to Proto-Sino-Tibetan *m/b-s(y)il ~ *m/b-syal (“to wash, bathe”), the latter whence Old Chinese 洗 (OC *sɯːlʔ, *sɯːnʔ, “to wash”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "hce:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ဆေး • (hce:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash (clean with water or other fluid)" ], "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "clean", "clean#English" ], [ "water", "water#English" ], [ "fluid", "fluid#English" ] ] }, { "glosses": [ "to temper, anneal" ], "links": [ [ "temper", "temper" ], [ "anneal", "anneal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʰé/" } ], "word": "ဆေး" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese nouns classified by မည်", "Burmese nouns classified by လုံး", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Medicine", "my:Painting", "my:Tobacco" ], "derived": [ { "roman": "kyan:mare:hce:lakhmat", "word": "ကျန်းမာရေးဆေးလက်မှတ်" }, { "roman": "krwehce:", "word": "ကြွေဆေး" }, { "roman": "kre:hkywathce:", "word": "ကြေးချွတ်ဆေး" }, { "roman": "ka-kwaihce:", "word": "ကာကွယ်ဆေး" }, { "roman": "ka-kwaihce:htui:", "word": "ကာကွယ်ဆေးထိုး" }, { "roman": "hkywai:yuinghce:", "word": "ချွဲယိုင်ဆေး" }, { "roman": "hkyuphce:", "word": "ချုပ်ဆေး" }, { "roman": "hkranghce:", "word": "ခြင်ဆေး" }, { "roman": "hkwakhkyang:pri:hce:", "word": "ခွက်ချင်းပြီးဆေး" }, { "roman": "ngan:hce:", "word": "ငန်းဆေး" }, { "roman": "ca:hce:", "word": "စားဆေး" }, { "roman": "citkrwa.hce:", "word": "စိတ်ကြွဆေး" }, { "roman": "hcampanghcui:hce:", "word": "ဆံပင်ဆိုးဆေး" }, { "roman": "hcui:hce:", "word": "ဆိုးဆေး" }, { "roman": "hcihce:", "word": "ဆီဆေး" }, { "roman": "hcuhce:", "word": "ဆူဆေး" }, { "roman": "hce:kangpim.", "word": "ဆေးကင်ပိမ့်" }, { "roman": "hce:katkre:", "word": "ဆေးကတ်ကြေး" }, { "roman": "hce:kya.", "word": "ဆေးကျ" }, { "roman": "hce:kram:", "word": "ဆေးကြမ်း" }, { "roman": "hce:ku.", "word": "ဆေးကု" }, { "roman": "hce:ku.la:ma.", "word": "ဆေးကုလားမ" }, { "roman": "hce:hkat", "word": "ဆေးခတ်" }, { "roman": "hce:hkan:", "word": "ဆေးခန်း" }, { "roman": "hce:hkyak", "word": "ဆေးချက်" }, { "roman": "hce:hkye:", "word": "ဆေးချေး" }, { "roman": "hce:hkrauk", "word": "ဆေးခြောက်" }, { "roman": "hce:hkwang.", "word": "ဆေးခွင့်" }, { "roman": "hce:hka:kri:", "word": "ဆေးခါးကြီး" }, { "roman": "hce:ganda.ma", "word": "ဆေးဂန္ဒမာ" }, { "roman": "hce:ga.lun", "word": "ဆေးဂဠုန်" }, { "roman": "hce:cac", "word": "ဆေးစစ်" }, { "roman": "hce:cap", "word": "ဆေးစပ်" }, { "roman": "hce:cwai:", "word": "ဆေးစွဲ" }, { "roman": "hce:ca", "word": "ဆေးစာ" }, { "roman": "hce:hca.ra", "word": "ဆေးဆရာ" }, { "roman": "hce:hcui:", "word": "ဆေးဆိုး" }, { "roman": "hce:hcui:pan:ruik", "word": "ဆေးဆိုးပန်းရိုက်" }, { "roman": "hce:hcuing", "word": "ဆေးဆိုင်" }, { "roman": "hce:hcum:", "word": "ဆေးဆုံး" }, { "roman": "hce:hnywan:", "word": "ဆေးညွှန်း" }, { "roman": "hce:tam", "word": "ဆေးတံ" }, { "roman": "hce:taclum:", "word": "ဆေးတစ်လုံး" }, { "roman": "hce:tap", "word": "ဆေးတပ်" }, { "roman": "hce:ta.bhak", "word": "ဆေးတဘက်" }, { "roman": "hce:twe.", "word": "ဆေးတွေ့" }, { "roman": "hce:tui:", "word": "ဆေးတိုး" }, { "roman": "hce:tui.hpat", "word": "ဆေးတို့ဖတ်" }, { "roman": "hce:tuik", "word": "ဆေးတိုက်" }, { "roman": "hce:taung.", "word": "ဆေးတောင့်" }, { "roman": "hce:hta.", "word": "ဆေးထ" }, { "roman": "hce:hta.mang:hkyui:", "word": "ဆေးထမင်းချိုး" }, { "roman": "hce:htui:", "word": "ဆေးထိုး" }, { "roman": "hce:htui:prwat", "word": "ဆေးထိုးပြွတ်" }, { "roman": "hce:htui:ap", "word": "ဆေးထိုးအပ်" }, { "roman": "hce:dan:", "word": "ဆေးဒန်း" }, { "roman": "hce:dan:ni", "word": "ဆေးဒန်းနီ" }, { "roman": "hce:prang:lip", "word": "ဆေးပြင်းလိပ်" }, { "roman": "hce:pra:", "word": "ဆေးပြား" }, { "roman": "hce:pu.lai:", "word": "ဆေးပုလဲ" }, { "roman": "hce:pe:mi:yu", "word": "ဆေးပေးမီးယူ" }, { "roman": "hce:pau.lip", "word": "ဆေးပေါ့လိပ်" }, { "roman": "hce:pai:cit", "word": "ဆေးပဲစိတ်" }, { "roman": "hce:hpak-wang", "word": "ဆေးဖက်ဝင်" }, { "roman": "hce:hpui:wa:hka.", "word": "ဆေးဖိုးဝါးခ" }, { "roman": "hce:hpau", "word": "ဆေးဖော်" }, { "roman": "hce:hpauwa:hpak", "word": "ဆေးဖော်ဝါးဖက်" }, { "roman": "hce:mang-rany", "word": "ဆေးမင်ရည်" }, { "roman": "hce:ma.tui:", "word": "ဆေးမတိုး" }, { "roman": "hce:mankyany:", "word": "ဆေးမန်ကျည်း" }, { "roman": "hce:mrwepa", "word": "ဆေးမြွေပါ" }, { "roman": "hce:mri:tui", "word": "ဆေးမြီးတို" }, { "roman": "hce:hmun.", "word": "ဆေးမှုန့်" }, { "roman": "hce:hmu:", "word": "ဆေးမှူး" }, { "roman": "hce:mi.", "word": "ဆေးမိ" }, { "roman": "hce:mi", "word": "ဆေးမီ" }, { "roman": "hce:yany", "word": "ဆေးယဉ်" }, { "english": "hce:rang:", "word": "ဆေးရင်း" }, { "roman": "hce:rany", "word": "ဆေးရည်" }, { "roman": "hce:rwakkri:", "word": "ဆေးရွက်ကြီး" }, { "roman": "hce:rui:", "word": "ဆေးရိုး" }, { "roman": "hce:rum", "word": "ဆေးရုံ" }, { "roman": "hce:rum-up", "word": "ဆေးရုံအုပ်" }, { "roman": "hce:re:pan:hkyi", "word": "ဆေးရေးပန်းချီ" }, { "roman": "hce:lakhmat", "word": "ဆေးလက်မှတ်" }, { "roman": "hce:lip", "word": "ဆေးလိပ်" }, { "roman": "hce:liphkum", "word": "ဆေးလိပ်ခုံ" }, { "roman": "hce:luik", "word": "ဆေးလိုက်" }, { "roman": "hce:lum:", "word": "ဆေးလုံး" }, { "roman": "hce:wa:", "word": "ဆေးဝါး" }, { "roman": "hce:sa.kra:", "word": "ဆေးသကြား" }, { "roman": "hce:sa:", "word": "ဆေးသား" }, { "roman": "hce:suny:", "word": "ဆေးသုဉ်း" }, { "roman": "hce:sepauk", "word": "ဆေးသေပေါက်" }, { "roman": "hce:ip", "word": "ဆေးအိပ်" }, { "roman": "hce:ui:", "word": "ဆေးအိုး" }, { "roman": "hce:ui:put", "word": "ဆေးအိုးပုတ်" }, { "roman": "hce:um", "word": "ဆေးအုံ" }, { "roman": "tanhce:", "word": "တန်ဆေး" }, { "roman": "ti.rachcanhce:ku.sa.re:hca.rawan", "word": "တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသရေးဆရာဝန်" }, { "roman": "ti.rachcanhce:pa.nya", "word": "တိရစ္ဆာန်ဆေးပညာ" }, { "roman": "tehce:", "word": "တေဆေး" }, { "roman": "htui:hce:", "word": "ထိုးဆေး" }, { "roman": "htumhce:", "word": "ထုံဆေး" }, { "roman": "dankyehce:", "word": "ဒဏ်ကျေဆေး" }, { "roman": "nipa:hce:", "word": "နီပါးဆေး" }, { "roman": "pri:hce:", "word": "ပြီးဆေး" }, { "roman": "pruthce:", "word": "ပြုတ်ဆေး" }, { "roman": "pui:sathce:", "word": "ပိုးသတ်ဆေး" }, { "roman": "hprehce:", "word": "ဖြေဆေး" }, { "roman": "myakhkyachce:", "word": "မျက်ချစ်ဆေး" }, { "roman": "myakhna-pwang.hce:", "word": "မျက်နှာပွင့်ဆေး" }, { "roman": "mrachkyang:pri:hce:", "word": "မြစ်ချင်းပြီးဆေး" }, { "roman": "mrachprathce:", "word": "မြစ်ဖြတ်ဆေး" }, { "roman": "mrehce:", "word": "မြေဆေး" }, { "roman": "mwai:hce:hpau", "word": "မွဲဆေးဖော်" }, { "roman": "hmuthce:", "word": "မှုတ်ဆေး" }, { "roman": "mi:ma.kanghce:", "word": "မီးမကင်ဆေး" }, { "roman": "mu.hcui:kyauhce:", "word": "မုဆိုးကျော်ဆေး" }, { "roman": "mu:yachce:wa:", "word": "မူးယစ်ဆေးဝါး" }, { "roman": "me.hce:", "word": "မေ့ဆေး" }, { "roman": "hruhce:", "word": "ရှူဆေး" }, { "roman": "hrauksi:hce:pra:", "word": "ရှောက်သီးဆေးပြား" }, { "roman": "rehce:", "word": "ရေဆေး" }, { "roman": "raunghpruhce:", "word": "ရောင်ဖြူဆေး" }, { "roman": "rai:hce:tang", "word": "ရဲဆေးတင်" }, { "roman": "lakhce:hkwak", "word": "လက်ဆေးခွက်" }, { "roman": "lakhce:re", "word": "လက်ဆေးရေ" }, { "roman": "hlya-pwathce:", "word": "လျှာပွတ်ဆေး" }, { "roman": "lim:hce:", "word": "လိမ်းဆေး" }, { "roman": "lu:hce:", "word": "လူးဆေး" }, { "roman": "lehce:", "word": "လေဆေး" }, { "roman": "laung:hce:", "word": "လောင်းဆေး" }, { "roman": "wam:nuthce:", "word": "ဝမ်းနုတ်ဆေး" }, { "roman": "sakcaung.hce:", "word": "သက်စောင့်ဆေး" }, { "roman": "sangbhau:hce:", "word": "သင်္ဘောဆေး" }, { "roman": "swa:tuikhce:", "word": "သွားတိုက်ဆေး" }, { "roman": "swe:hce:", "word": "သွေးဆေး" }, { "roman": "suthce:", "word": "သုတ်ဆေး" }, { "roman": "saukhce:", "word": "သောက်ဆေး" }, { "roman": "a.krau:hce:", "word": "အကြောဆေး" }, { "roman": "a.hkamhce:", "word": "အခံဆေး" }, { "roman": "a.hnyauhkamhce:", "word": "အညှော်ခံဆေး" }, { "roman": "a.twang:hce:", "word": "အတွင်းဆေး" }, { "roman": "a.nu.hce:", "word": "အနုဆေး" }, { "roman": "anhce:", "word": "အန်ဆေး" }, { "roman": "a.hpya:hprathce:", "word": "အဖျားဖြတ်ဆေး" }, { "roman": "a.sa:hce:", "word": "အသားဆေး" }, { "roman": "a.sa:htui:hce:", "word": "အသားထိုးဆေး" }, { "roman": "a:hce:", "word": "အားဆေး" }, { "roman": "a:tui:hce:", "word": "အားတိုးဆေး" }, { "roman": "iphce:", "word": "အိပ်ဆေး" }, { "roman": "imsum:hce:", "word": "အိမ်သုံးဆေး" }, { "roman": "uphce:", "word": "အုပ်ဆေး" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*r-tsəj", "t": "medicine; juice; paint" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-tsəj (“medicine; juice; paint”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ii", "2": "ꋌ" }, "expansion": "Nuosu ꋌ (cy)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ycl", "2": "naxcir", "3": "naxcir", "4": "medicine" }, "expansion": "Lolopo naxcir (“medicine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nxq", "2": "cher'ee", "3": "cher'ee", "4": "medicine" }, "expansion": "Naxi cher'ee (“medicine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "རྩི" }, "expansion": "Tibetan རྩི (rtsi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "漆", "2": "lacquer, paint" }, "expansion": "漆 (OC *sʰiɡ, “lacquer, paint”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-tsəj (“medicine; juice; paint”). Compare Nuosu ꋌ (cy) (as in ꁬꋌ (bbut cy)), Lolopo naxcir (“medicine”), Naxi cher'ee (“medicine”), Tibetan རྩི (rtsi), Old Chinese 漆 (OC *sʰiɡ, “lacquer, paint”).", "forms": [ { "form": "hce:", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "မည်", "tags": [ "classifier" ] }, { "form": "လုံး", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "မည်", "2": "လုံး" }, "expansion": "ဆေး • (hce:) (classifier မည် or လုံး)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "medicine (substance which promotes healing)" ], "links": [ [ "medicine", "medicine" ] ], "synonyms": [ { "word": "ဩသဓ" } ] }, { "glosses": [ "tobacco" ], "links": [ [ "tobacco", "tobacco" ] ] }, { "glosses": [ "potion, philtre" ], "links": [ [ "potion", "potion" ], [ "philtre", "philtre" ] ] }, { "glosses": [ "poison" ], "links": [ [ "poison", "poison" ] ] }, { "glosses": [ "paint, dye (substance which adds color)" ], "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "dye", "dye" ] ] }, { "glosses": [ "narcotic drug" ], "links": [ [ "narcotic", "narcotic" ], [ "drug", "drug" ] ] }, { "categories": [ "Burmese slang" ], "glosses": [ "trouble, annoyance" ], "links": [ [ "trouble", "trouble" ], [ "annoyance", "annoyance" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) trouble, annoyance" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Burmese slang" ], "glosses": [ "pain in the ass, toxic person" ], "links": [ [ "pain in the ass", "pain in the ass" ], [ "toxic", "toxic" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) pain in the ass, toxic person" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʰé/" } ], "word": "ဆေး" }
Download raw JSONL data for ဆေး meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.