See မည် on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "বিমুং",
"3": "",
"4": "name",
"tr": "bimuŋ"
},
"expansion": "Garo বিমুং (bimuŋ, “name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-miŋ",
"t": "name; to name"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Garo বিমুং (bimuŋ, “name”), from Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”).",
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be called, be named, be said"
],
"id": "en-မည်-my-verb-9iZYWM4d",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"called",
"called"
],
[
"named",
"named"
],
[
"said",
"said"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mean, signify"
],
"id": "en-မည်-my-verb-IJ2R6QwM",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manymanyra.ra.",
"word": "မည်မည်ရရ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "বিমুং",
"3": "",
"4": "name",
"tr": "bimuŋ"
},
"expansion": "Garo বিমুং (bimuŋ, “name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-miŋ",
"t": "name; to name"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Garo বিমুং (bimuŋ, “name”), from Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”).",
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 63 25 3 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 23 3 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 65 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 64 23 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ngaimany",
"word": "ငယ်မည်"
},
{
"roman": "tacmanykaung:",
"word": "တစ်မည်ကောင်း"
},
{
"roman": "nammany",
"word": "နံမည်"
},
{
"roman": "pan:hku.nacmany",
"word": "ပန်းခုနစ်မည်"
},
{
"roman": "pui:ma.many",
"word": "ပိုးမမည်"
},
{
"roman": "manykamatta.",
"word": "မည်ကာမတ္တ"
},
{
"roman": "manymanywa:wa:",
"word": "မည်မည်ဝါးဝါး"
},
{
"roman": "luma.many",
"word": "လူမမည်"
},
{
"roman": "u.ma.manycama.mrauk",
"word": "ဥမမည်စာမမြောက်"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier for counting ingredients of a drug or kinds of dishes served"
],
"id": "en-မည်-my-particle-Hjnotxa5",
"links": [
[
"numerical",
"numerical"
],
[
"classifier",
"classifier"
],
[
"counting",
"counting"
],
[
"ingredients",
"ingredients"
],
[
"drug",
"drug"
],
[
"kinds",
"kinds"
],
[
"dishes",
"dishes"
],
[
"served",
"served"
]
],
"related": [
{
"roman": "hmany.",
"tags": [
"verb"
],
"word": "မှည့်"
},
{
"roman": "a.many",
"tags": [
"noun"
],
"word": "အမည်"
},
{
"roman": "namany",
"tags": [
"noun"
],
"word": "နာမည်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(mai) (future tense marker)",
"word": "မယ်"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "lim.many",
"word": "လိမ့်မည်"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of မယ် (mai) (future tense marker)"
],
"id": "en-မည်-my-particle-t6PpNx~P",
"links": [
[
"မယ်",
"မယ်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of မယ် (mai) (future tense marker)"
],
"synonyms": [
{
"english": "mai",
"tags": [
"colloquial",
"informal"
],
"word": "မယ်"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
},
{
"ipa": "/mɛ̀/"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manymanyra.ra.",
"word": "မည်မည်ရရ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "မည်"
},
"expansion": "Old Mon မည်",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tauktuimanyra.",
"word": "တောက်တိုမည်ရ"
},
{
"roman": "manyrwe.manyhmya.",
"word": "မည်ရွေ့မည်မျှ"
},
{
"roman": "manysany",
"word": "မည်သည်"
},
{
"roman": "manysui.manynya",
"word": "မည်သို့မည်ညာ"
},
{
"roman": "manysu",
"word": "မည်သူ"
},
{
"roman": "manysuma.hcui",
"word": "မည်သူမဆို"
},
{
"roman": "manysumanywa",
"word": "မည်သူမည်ဝါ"
},
{
"roman": "manysuhmya.",
"word": "မည်သူမျှ"
},
{
"roman": "luira.manyra.",
"word": "လိုရမည်ရ"
},
{
"roman": "luiluimanymany",
"word": "လိုလိုမည်မည်"
}
],
"glosses": [
"how; in what amount or manner"
],
"id": "en-မည်-my-adv-5bGqqpXt",
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"what",
"what"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มอญ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มอญ (mɔɔn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มอญ (mɔɔn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "pi",
"3": "ရာမည"
},
"expansion": "Pali ရာမည (rāmañña)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali ရာမည (rāmañña).",
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "proper noun",
"tr": "mon"
},
"expansion": "မည် (mon)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Mon",
"lang_code": "omx",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mon language",
"text": "ဘာသာမည်",
"type": "example"
},
{
"english": "Mon people",
"text": "ဂကူမည်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mon."
],
"id": "en-မည်-omx-name-7QkfiYEc",
"links": [
[
"Mon",
"Mon"
]
],
"wikipedia": [
"Nakhon Sawan province"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "বিমুং",
"3": "",
"4": "name",
"tr": "bimuŋ"
},
"expansion": "Garo বিমুং (bimuŋ, “name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-miŋ",
"t": "name; to name"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Garo বিমুং (bimuŋ, “name”), from Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”).",
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be called, be named, be said"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"called",
"called"
],
[
"named",
"named"
],
[
"said",
"said"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mean, signify"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ngaimany",
"word": "ငယ်မည်"
},
{
"roman": "tacmanykaung:",
"word": "တစ်မည်ကောင်း"
},
{
"roman": "nammany",
"word": "နံမည်"
},
{
"roman": "pan:hku.nacmany",
"word": "ပန်းခုနစ်မည်"
},
{
"roman": "pui:ma.many",
"word": "ပိုးမမည်"
},
{
"roman": "manykamatta.",
"word": "မည်ကာမတ္တ"
},
{
"roman": "manymanyra.ra.",
"word": "မည်မည်ရရ"
},
{
"roman": "manymanywa:wa:",
"word": "မည်မည်ဝါးဝါး"
},
{
"roman": "luma.many",
"word": "လူမမည်"
},
{
"roman": "u.ma.manycama.mrauk",
"word": "ဥမမည်စာမမြောက်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "বিমুং",
"3": "",
"4": "name",
"tr": "bimuŋ"
},
"expansion": "Garo বিমুং (bimuŋ, “name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-miŋ",
"t": "name; to name"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Garo বিমুং (bimuŋ, “name”), from Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“name; to name”).",
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"related": [
{
"roman": "hmany.",
"tags": [
"verb"
],
"word": "မှည့်"
},
{
"roman": "a.many",
"tags": [
"noun"
],
"word": "အမည်"
},
{
"roman": "namany",
"tags": [
"noun"
],
"word": "နာမည်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier for counting ingredients of a drug or kinds of dishes served"
],
"links": [
[
"numerical",
"numerical"
],
[
"classifier",
"classifier"
],
[
"counting",
"counting"
],
[
"ingredients",
"ingredients"
],
[
"drug",
"drug"
],
[
"kinds",
"kinds"
],
[
"dishes",
"dishes"
],
[
"served",
"served"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "lim.many",
"word": "လိမ့်မည်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(mai) (future tense marker)",
"word": "မယ်"
}
],
"categories": [
"Burmese literary terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of မယ် (mai) (future tense marker)"
],
"links": [
[
"မယ်",
"မယ်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative form of မယ် (mai) (future tense marker)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
},
{
"ipa": "/mɛ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "mai",
"tags": [
"colloquial",
"informal"
],
"word": "မယ်"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tauktuimanyra.",
"word": "တောက်တိုမည်ရ"
},
{
"roman": "manymanyra.ra.",
"word": "မည်မည်ရရ"
},
{
"roman": "manyrwe.manyhmya.",
"word": "မည်ရွေ့မည်မျှ"
},
{
"roman": "manysany",
"word": "မည်သည်"
},
{
"roman": "manysui.manynya",
"word": "မည်သို့မည်ညာ"
},
{
"roman": "manysu",
"word": "မည်သူ"
},
{
"roman": "manysuma.hcui",
"word": "မည်သူမဆို"
},
{
"roman": "manysumanywa",
"word": "မည်သူမည်ဝါ"
},
{
"roman": "manysuhmya.",
"word": "မည်သူမျှ"
},
{
"roman": "luira.manyra.",
"word": "လိုရမည်ရ"
},
{
"roman": "luiluimanymany",
"word": "လိုလိုမည်မည်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "မည်"
},
"expansion": "Old Mon မည်",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "many",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မည် • (many)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"how; in what amount or manner"
],
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"what",
"what"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjì/"
}
],
"word": "မည်"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มอญ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มอญ (mɔɔn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มอญ (mɔɔn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "pi",
"3": "ရာမည"
},
"expansion": "Pali ရာမည (rāmañña)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali ရာမည (rāmañña).",
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "proper noun",
"tr": "mon"
},
"expansion": "မည် (mon)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Mon",
"lang_code": "omx",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Mon entries with incorrect language header",
"Old Mon lemmas",
"Old Mon proper nouns",
"Old Mon terms borrowed from Pali",
"Old Mon terms derived from Pali",
"Old Mon terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Mon language",
"text": "ဘာသာမည်",
"type": "example"
},
{
"english": "Mon people",
"text": "ဂကူမည်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mon."
],
"links": [
[
"Mon",
"Mon"
]
],
"wikipedia": [
"Nakhon Sawan province"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "မည်"
}
Download raw JSONL data for မည် meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.