"ဆရာ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ka.byahca.ra",
      "word": "ကဗျာဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kyaung:hca.ra",
      "word": "ကျောင်းဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngaihca.ra",
      "word": "ငယ်ဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cakhca.ra",
      "word": "စက်ဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "caphca.ra",
      "word": "စပ်ဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "care:hca.ra",
      "word": "စာရေးဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hca.ratau",
      "word": "ဆရာတော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hca.ra-mya: sa:se",
      "word": "ဆရာများ သားသေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hca.rale:",
      "word": "ဆရာလေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hca.rawan",
      "word": "ဆရာဝန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hce:hca.ra",
      "word": "ဆေးဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pan:hkyihca.ra",
      "word": "ပန်းချီဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pan:pu.hca.ra",
      "word": "ပန်းပုဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pan:pai:hca.ra",
      "word": "ပန်းပဲဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pan:ranhca.ra",
      "word": "ပန်းရန်ဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myakhlany.hca.ra",
      "word": "မျက်လှည့်ဆရာ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "သြႃႇ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: သြႃႇ (sràa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "သရႃႇ"
          },
          "expansion": "သရႃႇ (sǎ ràa)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: သြႃႇ (sràa) / သရႃႇ (sǎ ràa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kac",
            "2": "shara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Jingpho: shara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jingpho: shara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "आचार्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အာစရိယ"
      },
      "expansion": "Doublet of အာစရိယ (aca.ri.ya.)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आचार्य (ācārya). Doublet of အာစရိယ (aca.ri.ya.).",
  "forms": [
    {
      "form": "hca.ra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ဆရာမ"
      },
      "expansion": "ဆရာ • (hca.ra)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Education",
          "orig": "my:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Male",
          "orig": "my:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Occupations",
          "orig": "my:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher (male)"
      ],
      "id": "en-ဆရာ-my-noun-esq-Cmuj",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ဆရာတင်\nhca.ratang\nSaya Tin",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respectful form of address used for teachers"
      ],
      "id": "en-ဆရာ-my-noun-7toAW0j-",
      "raw_glosses": [
        "(honorific) respectful form of address used for teachers"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰəjà/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hca.rama.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ဆရာမ"
    }
  ],
  "word": "ဆရာ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese doublets",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "my:Education",
    "my:Male",
    "my:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ka.byahca.ra",
      "word": "ကဗျာဆရာ"
    },
    {
      "roman": "kyaung:hca.ra",
      "word": "ကျောင်းဆရာ"
    },
    {
      "roman": "ngaihca.ra",
      "word": "ငယ်ဆရာ"
    },
    {
      "roman": "cakhca.ra",
      "word": "စက်ဆရာ"
    },
    {
      "roman": "caphca.ra",
      "word": "စပ်ဆရာ"
    },
    {
      "english": "care:hca.ra",
      "word": "စာရေးဆရာ"
    },
    {
      "roman": "hca.ratau",
      "word": "ဆရာတော်"
    },
    {
      "roman": "hca.ra-mya: sa:se",
      "word": "ဆရာများ သားသေ"
    },
    {
      "roman": "hca.rale:",
      "word": "ဆရာလေး"
    },
    {
      "roman": "hca.rawan",
      "word": "ဆရာဝန်"
    },
    {
      "roman": "hce:hca.ra",
      "word": "ဆေးဆရာ"
    },
    {
      "roman": "pan:hkyihca.ra",
      "word": "ပန်းချီဆရာ"
    },
    {
      "roman": "pan:pu.hca.ra",
      "word": "ပန်းပုဆရာ"
    },
    {
      "roman": "pan:pai:hca.ra",
      "word": "ပန်းပဲဆရာ"
    },
    {
      "roman": "pan:ranhca.ra",
      "word": "ပန်းရန်ဆရာ"
    },
    {
      "roman": "myakhlany.hca.ra",
      "word": "မျက်လှည့်ဆရာ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "သြႃႇ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: သြႃႇ (sràa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "သရႃႇ"
          },
          "expansion": "သရႃႇ (sǎ ràa)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: သြႃႇ (sràa) / သရႃႇ (sǎ ràa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kac",
            "2": "shara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Jingpho: shara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jingpho: shara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "आचार्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အာစရိယ"
      },
      "expansion": "Doublet of အာစရိယ (aca.ri.ya.)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आचार्य (ācārya). Doublet of အာစရိယ (aca.ri.ya.).",
  "forms": [
    {
      "form": "hca.ra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ဆရာမ"
      },
      "expansion": "ဆရာ • (hca.ra)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teacher (male)"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese honorific terms",
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ဆရာတင်\nhca.ratang\nSaya Tin",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respectful form of address used for teachers"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) respectful form of address used for teachers"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰəjà/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hca.rama.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ဆရာမ"
    }
  ],
  "word": "ဆရာ"
}