See ພຸຊະຄະ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bujaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ພຸຊະໂຄ",
"roman": "bujago",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາ",
"roman": "bujagā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັງ",
"roman": "bujagaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄ",
"roman": "bujage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄນະ",
"roman": "bujagena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄຫິ",
"roman": "bujagehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄພິ",
"roman": "bujagebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາຍະ",
"roman": "bujagāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາຢະ",
"roman": "bujagāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັຕຖັງ",
"roman": "bujagatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັດສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັດຖັງ",
"roman": "bujagatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄານັງ",
"roman": "bujagānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສມາ",
"roman": "bujagasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັມຫາ",
"roman": "bujagamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາ",
"roman": "bujagā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສ໌ມາ",
"roman": "bujagasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄຫິ",
"roman": "bujagehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄພິ",
"roman": "bujagebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັດສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄານັງ",
"roman": "bujagānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສມິງ",
"roman": "bujagasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັມຫິ",
"roman": "bujagamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄ",
"roman": "bujage",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສ໌ມິງ",
"roman": "bujagasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄສຸ",
"roman": "bujagesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄະ",
"roman": "bujaga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາ",
"roman": "bujagā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "+"
},
"expansion": "ພຸຊະຄະ (bujaga) m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abls": "ພຸຊະຄັສ໌ມາ",
"dats": "ພຸຊະຄັດສະ",
"dats2": "ພຸຊະຄັດຖັງ",
"g": "m",
"gens": "ພຸຊະຄັດສະ",
"liap": "b",
"locs": "ພຸຊະຄັສ໌ມິງ",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Taming the wise serpent Nandpananda, who had great power, though his son the serpent elder, the lord of the sages triumphed by the method of instructing the use of psychic power. May you have the blessings of success by the power of this.",
"ref": "(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:",
"roman": "nandopananda bujagaṃ vibudaṃ mahiddiṃ puttena thela bujagena damāpayanto iddūpadesavidinā jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṅgāni\nWith ambiguities resolved:\nnandopananda bhujagaṃ vibudhaṃ mahiddhiṃ puttena thera bhujagena damāpayanto iddhūpadesavidhinā jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṅgāni",
"text": "ນັນໂທປະນັນທະ ພຸຊະຄັງ ວິພຸທັງ ມະຫິດທິງ ປຸດເຕນະ ເຖລະ ພຸຊະເຄນະ ທະມາປະຍັນໂຕ ອິດທູປະເທສະວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ\n*Read as ມຸນິນໂທ, and so treated below.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "snake",
"word": "bhujaga"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of bhujaga (“snake”)"
],
"id": "en-ພຸຊະຄະ-pi-noun-4c5hvS0N",
"links": [
[
"bhujaga",
"bhujaga#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhujaga"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀼𑀚𑀕"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भुजग"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভুজগ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භුජග"
},
{
"word": "ဘုဇဂ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤုၹၷ"
},
{
"word": "ภุชค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภุชะคะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩩᨩᨣ"
},
{
"word": "ຠຸຊຄ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠຸຊະຄະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភុជគ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄪𑄎𑄉"
}
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ພຸຊະຄະ"
}
{
"forms": [
{
"form": "bujaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ພຸຊະໂຄ",
"roman": "bujago",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາ",
"roman": "bujagā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັງ",
"roman": "bujagaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄ",
"roman": "bujage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄນະ",
"roman": "bujagena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄຫິ",
"roman": "bujagehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄພິ",
"roman": "bujagebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາຍະ",
"roman": "bujagāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາຢະ",
"roman": "bujagāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັຕຖັງ",
"roman": "bujagatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັດສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັດຖັງ",
"roman": "bujagatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄານັງ",
"roman": "bujagānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສມາ",
"roman": "bujagasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັມຫາ",
"roman": "bujagamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາ",
"roman": "bujagā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສ໌ມາ",
"roman": "bujagasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄຫິ",
"roman": "bujagehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄພິ",
"roman": "bujagebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັດສະ",
"roman": "bujagassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄານັງ",
"roman": "bujagānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສມິງ",
"roman": "bujagasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັມຫິ",
"roman": "bujagamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄ",
"roman": "bujage",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄັສ໌ມິງ",
"roman": "bujagasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພຸຊະເຄສຸ",
"roman": "bujagesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄະ",
"roman": "bujaga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ພຸຊະຄາ",
"roman": "bujagā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "+"
},
"expansion": "ພຸຊະຄະ (bujaga) m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abls": "ພຸຊະຄັສ໌ມາ",
"dats": "ພຸຊະຄັດສະ",
"dats2": "ພຸຊະຄັດຖັງ",
"g": "m",
"gens": "ພຸຊະຄັດສະ",
"liap": "b",
"locs": "ພຸຊະຄັສ໌ມິງ",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lao script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Lao script",
"Pali terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "Taming the wise serpent Nandpananda, who had great power, though his son the serpent elder, the lord of the sages triumphed by the method of instructing the use of psychic power. May you have the blessings of success by the power of this.",
"ref": "(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:",
"roman": "nandopananda bujagaṃ vibudaṃ mahiddiṃ puttena thela bujagena damāpayanto iddūpadesavidinā jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṅgāni\nWith ambiguities resolved:\nnandopananda bhujagaṃ vibudhaṃ mahiddhiṃ puttena thera bhujagena damāpayanto iddhūpadesavidhinā jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṅgāni",
"text": "ນັນໂທປະນັນທະ ພຸຊະຄັງ ວິພຸທັງ ມະຫິດທິງ ປຸດເຕນະ ເຖລະ ພຸຊະເຄນະ ທະມາປະຍັນໂຕ ອິດທູປະເທສະວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ\n*Read as ມຸນິນໂທ, and so treated below.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "snake",
"word": "bhujaga"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of bhujaga (“snake”)"
],
"links": [
[
"bhujaga",
"bhujaga#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhujaga"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀼𑀚𑀕"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भुजग"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভুজগ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භුජග"
},
{
"word": "ဘုဇဂ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤုၹၷ"
},
{
"word": "ภุชค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภุชะคะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩩᨩᨣ"
},
{
"word": "ຠຸຊຄ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠຸຊະຄະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភុជគ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄪𑄎𑄉"
}
],
"word": "ພຸຊະຄະ"
}
Download raw JSONL data for ພຸຊະຄະ meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ພຸຊະຄະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ພຸຊະຄະ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.