See ไส้ on Wiktionary
Download JSON data for ไส้ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "เกลียดเข้าไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ขนมสอดไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ขนมใส่ไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ไข่ยัดไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "klʉ̂ʉn-sâi",
"word": "คลื่นไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "งามไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จีนสาวไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jai-máai-sâi-rá-gam",
"word": "ใจไม้ไส้ระกำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ต่อไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ตับไตไส้พุง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ถ่อมไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ท้องไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "บิดไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "เบี้ยต่อไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "มันไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ยาไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "รู้ไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "รู้ไส้รู้พุง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lam-sâi",
"word": "ลำไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ศูนย์ไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sǎao-sâi",
"word": "สาวไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "สาวไส้ให้กากิน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "สิ้นไส้สิ้นพุง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "เสียวไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "แสบไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sâi-grɔ̀ɔk",
"word": "ไส้กรอก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ไส้กรอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ไส้กิ่ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ไส้ไก่"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sâi-dtan",
"word": "ไส้ตัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sâi-dtìng",
"word": "ไส้ติ่ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ไส้เมือง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sâi-lʉ̂ʉan",
"word": "ไส้เลื่อน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "หมั่นไส้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "หลอดไส้"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*sajꟲ",
"4": "",
"5": "intestine"
},
"expansion": "Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄສ້"
},
"expansion": "Lao ໄສ້ (sai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦉᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သႆႈ"
},
"expansion": "Shan သႆႈ (sāi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "ꩬႝ"
},
"expansion": "Aiton ꩬႝ (say)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ꩬႝ"
},
"expansion": "Phake ꩬႝ (say)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜩 (say)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪎ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪎ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "saej"
},
"expansion": "Zhuang saej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*tseːᴮꟲ²"
},
"expansion": "Proto-Be *tseːᴮꟲ²",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”). Cognate with Lao ໄສ້ (sai), Northern Thai ᩈᩱ᩶, Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²), Shan သႆႈ (sāi), Aiton ꩬႝ (say), Phake ꩬႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Tai Dam ꪼꪎ꫁, Zhuang saej. Compare Proto-Be *tseːᴮꟲ².",
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไส้ • (sâi)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 23 8 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Anatomy",
"orig": "th:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intestine."
],
"id": "en-ไส้-th-noun-x8eqwcd3",
"links": [
[
"intestine",
"intestine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 23 8 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Anatomy",
"orig": "th:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally) child in womb (= biological child)",
"roman": "lûuk nai sâi",
"text": "ลูกในไส้",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"womb."
],
"id": "en-ไส้-th-noun-82JRrxld",
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) womb."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 47 6 38 3",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 39 8 38 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 23 8 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Anatomy",
"orig": "th:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone or something that fills or is inside another, as food filling, pencil lead, candle wick, lamp mantle, etc."
],
"id": "en-ไส้-th-noun-75uR01TY",
"links": [
[
"someone",
"someone"
],
[
"something",
"something"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"another",
"another"
],
[
"food",
"food"
],
[
"filling",
"filling"
],
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"wick",
"wick"
],
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
]
},
{
"glosses": [
"secret; private matter."
],
"id": "en-ไส้-th-noun-yBm6ou8B",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"private",
"private"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) secret; private matter."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไส้ • (sâi)",
"name": "th-particle"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "srâi",
"word": "ไสร้"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of ไสร้ (srâi)."
],
"id": "en-ไส้-th-particle-DcYeNC8x",
"links": [
[
"ไสร้",
"ไสร้#Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไส้ • (sâi)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Astrology",
"orig": "th:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 4 47 6 38 3",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 39 8 38 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 24 7 58 5",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Lunar zodiac years",
"orig": "th:Lunar zodiac years",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Year of the Snake: the sixth year in a cycle of twelve years under the lunar calendar."
],
"id": "en-ไส้-th-noun-wnBlNuLb",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Year",
"year"
],
[
"Snake",
"Snake"
],
[
"sixth",
"sixth"
],
[
"year",
"year"
],
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, now dialect) Year of the Snake: the sixth year in a cycle of twelve years under the lunar calendar."
],
"synonyms": [
{
"roman": "má-sěng",
"sense": "Year of the Snake",
"word": "มะเส็ง"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Anatomy",
"th:Lunar zodiac years"
],
"derived": [
{
"word": "เกลียดเข้าไส้"
},
{
"word": "ขนมสอดไส้"
},
{
"word": "ขนมใส่ไส้"
},
{
"word": "ไข่ยัดไส้"
},
{
"roman": "klʉ̂ʉn-sâi",
"word": "คลื่นไส้"
},
{
"word": "งามไส้"
},
{
"word": "จีนสาวไส้"
},
{
"roman": "jai-máai-sâi-rá-gam",
"word": "ใจไม้ไส้ระกำ"
},
{
"word": "ต่อไส้"
},
{
"word": "ตับไตไส้พุง"
},
{
"word": "ถ่อมไส้"
},
{
"word": "ท้องไส้"
},
{
"word": "บิดไส้"
},
{
"word": "เบี้ยต่อไส้"
},
{
"word": "มันไส้"
},
{
"word": "ยาไส้"
},
{
"word": "รู้ไส้"
},
{
"word": "รู้ไส้รู้พุง"
},
{
"roman": "lam-sâi",
"word": "ลำไส้"
},
{
"word": "ศูนย์ไส้"
},
{
"roman": "sǎao-sâi",
"word": "สาวไส้"
},
{
"word": "สาวไส้ให้กากิน"
},
{
"word": "สิ้นไส้สิ้นพุง"
},
{
"word": "เสียวไส้"
},
{
"word": "แสบไส้"
},
{
"roman": "sâi-grɔ̀ɔk",
"word": "ไส้กรอก"
},
{
"word": "ไส้กรอง"
},
{
"word": "ไส้กิ่ว"
},
{
"word": "ไส้ไก่"
},
{
"roman": "sâi-dtan",
"word": "ไส้ตัน"
},
{
"roman": "sâi-dtìng",
"word": "ไส้ติ่ง"
},
{
"word": "ไส้เมือง"
},
{
"roman": "sâi-lʉ̂ʉan",
"word": "ไส้เลื่อน"
},
{
"word": "หมั่นไส้"
},
{
"word": "หลอดไส้"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*sajꟲ",
"4": "",
"5": "intestine"
},
"expansion": "Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄສ້"
},
"expansion": "Lao ໄສ້ (sai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦉᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သႆႈ"
},
"expansion": "Shan သႆႈ (sāi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "ꩬႝ"
},
"expansion": "Aiton ꩬႝ (say)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phk",
"2": "ꩬႝ"
},
"expansion": "Phake ꩬႝ (say)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜩 (say)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪎ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪎ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "saej"
},
"expansion": "Zhuang saej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*tseːᴮꟲ²"
},
"expansion": "Proto-Be *tseːᴮꟲ²",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”). Cognate with Lao ໄສ້ (sai), Northern Thai ᩈᩱ᩶, Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²), Shan သႆႈ (sāi), Aiton ꩬႝ (say), Phake ꩬႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Tai Dam ꪼꪎ꫁, Zhuang saej. Compare Proto-Be *tseːᴮꟲ².",
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไส้ • (sâi)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"intestine."
],
"links": [
[
"intestine",
"intestine"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "(literally) child in womb (= biological child)",
"roman": "lûuk nai sâi",
"text": "ลูกในไส้",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"womb."
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) womb."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"someone or something that fills or is inside another, as food filling, pencil lead, candle wick, lamp mantle, etc."
],
"links": [
[
"someone",
"someone"
],
[
"something",
"something"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"another",
"another"
],
[
"food",
"food"
],
[
"filling",
"filling"
],
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"wick",
"wick"
],
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
]
},
{
"glosses": [
"secret; private matter."
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"private",
"private"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) secret; private matter."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai particles",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Anatomy",
"th:Lunar zodiac years"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไส้ • (sâi)",
"name": "th-particle"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "srâi",
"word": "ไสร้"
}
],
"categories": [
"Thai archaic forms"
],
"glosses": [
"Archaic form of ไสร้ (srâi)."
],
"links": [
[
"ไสร้",
"ไสร้#Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไส้"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Anatomy",
"th:Lunar zodiac years"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sâi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไส้ • (sâi)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai dialectal terms",
"th:Astrology"
],
"glosses": [
"Year of the Snake: the sixth year in a cycle of twelve years under the lunar calendar."
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Year",
"year"
],
[
"Snake",
"Snake"
],
[
"sixth",
"sixth"
],
[
"year",
"year"
],
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, now dialect) Year of the Snake: the sixth year in a cycle of twelve years under the lunar calendar."
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "má-sěng",
"sense": "Year of the Snake",
"word": "มะเส็ง"
}
],
"word": "ไส้"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.