See ใส่ on Wiktionary
Download JSON data for ใส่ meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*s.cɤːlᴮ",
"4": "",
"5": "to put (on/in)"
},
"expansion": "Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩲ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩲ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໃສ່"
},
"expansion": "Lao ໃສ່ (sai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦉᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪻꪎ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪻꪎ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သႂ်ႇ"
},
"expansion": "Shan သႂ်ႇ (sàue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥔᥬᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧𑜤"
},
"expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "จอ"
},
"expansion": "Saek จอ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”). Cognate with Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lao ໃສ່ (sai), Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.",
"forms": [
{
"form": "sài",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การใส่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ใส่ • (sài) (abstract noun การใส่)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 17 26 16",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to don; to wear; to put on."
],
"id": "en-ใส่-th-verb-IjHsR7Bg",
"links": [
[
"don",
"don"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"put on",
"put on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 19 51 8",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 17 26 16",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 18 52 11",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put, place, or set (in, into, etc); to cause to be in, into, etc; to insert; to add."
],
"id": "en-ใส่-th-verb-6V1ms0O6",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"insert",
"insert"
],
[
"add",
"add"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 17 26 16",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit, to strike; to punch, to jab."
],
"id": "en-ใส่-th-verb-vKrEjEpK",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"punch",
"punch"
],
[
"jab",
"jab"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to hit, to strike; to punch, to jab."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "krɔɔng",
"word": "ครอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔuam",
"word": "สวม"
}
],
"word": "ใส่"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เข้าใส่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "จับปูใส่กระด้ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dtàk-náam-sài-gà-lòok-chá-ngôok-duu-ngao",
"word": "ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǔuam-sài",
"word": "สวมใส่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สอดใส่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sài-kài",
"word": "ใส่ไข่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sài-kwaam",
"word": "ใส่ความ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่ไคล้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่จริต"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sài-jai",
"word": "ใส่ใจ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่ตะกร้าล้างน้ำ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่ถ้อยร้อยความ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่บาตร"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sài-fai",
"word": "ใส่ไฟ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่ยา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sài-ráai",
"word": "ใส่ร้าย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่สาแหรกแขวนไว้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่สี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่ไส้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่หน้ากาก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่หน้ายักษ์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่หม้อถ่วงน้ำ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่หม้อลอยน้ำ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ใส่อารมณ์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hǎa-hǎo-sài-hǔua",
"word": "หาเหาใส่หัว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ao-jai-kǎo-maa-sài-jai-rao",
"word": "เอาใจเขามาใส่ใจเรา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ao-jai-sài",
"word": "เอาใจใส่"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*s.cɤːlᴮ",
"4": "",
"5": "to put (on/in)"
},
"expansion": "Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩲ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩲ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໃສ່"
},
"expansion": "Lao ໃສ່ (sai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦉᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪻꪎ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪻꪎ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သႂ်ႇ"
},
"expansion": "Shan သႂ်ႇ (sàue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥔᥬᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧𑜤"
},
"expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "จอ"
},
"expansion": "Saek จอ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”). Cognate with Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lao ໃສ່ (sai), Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.",
"forms": [
{
"form": "sài",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ใส่ • (sài)",
"name": "th-prep"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 17 26 16",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in; into."
],
"id": "en-ใส่-th-prep-cM36rMtf",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"into",
"into"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 17 26 16",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"towards; in the direction of."
],
"id": "en-ใส่-th-prep-6KJh8asA",
"links": [
[
"towards",
"towards"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ใส่"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai prepositions",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms spelled with ใ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*s.cɤːlᴮ",
"4": "",
"5": "to put (on/in)"
},
"expansion": "Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩲ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩲ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໃສ່"
},
"expansion": "Lao ໃສ່ (sai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦉᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪻꪎ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪻꪎ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သႂ်ႇ"
},
"expansion": "Shan သႂ်ႇ (sàue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥔᥬᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧𑜤"
},
"expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "จอ"
},
"expansion": "Saek จอ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”). Cognate with Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lao ໃສ່ (sai), Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.",
"forms": [
{
"form": "sài",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การใส่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ใส่ • (sài) (abstract noun การใส่)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to don; to wear; to put on."
],
"links": [
[
"don",
"don"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"put on",
"put on"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put, place, or set (in, into, etc); to cause to be in, into, etc; to insert; to add."
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"insert",
"insert"
],
[
"add",
"add"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"to hit, to strike; to punch, to jab."
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"punch",
"punch"
],
[
"jab",
"jab"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to hit, to strike; to punch, to jab."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krɔɔng",
"word": "ครอง"
},
{
"roman": "sǔuam",
"word": "สวม"
}
],
"word": "ใส่"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai prepositions",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms spelled with ใ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "เข้าใส่"
},
{
"word": "จับปูใส่กระด้ง"
},
{
"roman": "dtàk-náam-sài-gà-lòok-chá-ngôok-duu-ngao",
"word": "ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา"
},
{
"word": "รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม"
},
{
"roman": "sǔuam-sài",
"word": "สวมใส่"
},
{
"word": "สอดใส่"
},
{
"roman": "sài-kài",
"word": "ใส่ไข่"
},
{
"roman": "sài-kwaam",
"word": "ใส่ความ"
},
{
"word": "ใส่ไคล้"
},
{
"word": "ใส่จริต"
},
{
"roman": "sài-jai",
"word": "ใส่ใจ"
},
{
"word": "ใส่ตะกร้าล้างน้ำ"
},
{
"word": "ใส่ถ้อยร้อยความ"
},
{
"word": "ใส่บาตร"
},
{
"roman": "sài-fai",
"word": "ใส่ไฟ"
},
{
"word": "ใส่ยา"
},
{
"roman": "sài-ráai",
"word": "ใส่ร้าย"
},
{
"word": "ใส่สาแหรกแขวนไว้"
},
{
"word": "ใส่สี"
},
{
"word": "ใส่ไส้"
},
{
"word": "ใส่หน้ากาก"
},
{
"word": "ใส่หน้ายักษ์"
},
{
"word": "ใส่หม้อถ่วงน้ำ"
},
{
"word": "ใส่หม้อลอยน้ำ"
},
{
"word": "ใส่อารมณ์"
},
{
"roman": "hǎa-hǎo-sài-hǔua",
"word": "หาเหาใส่หัว"
},
{
"roman": "ao-jai-kǎo-maa-sài-jai-rao",
"word": "เอาใจเขามาใส่ใจเรา"
},
{
"roman": "ao-jai-sài",
"word": "เอาใจใส่"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*s.cɤːlᴮ",
"4": "",
"5": "to put (on/in)"
},
"expansion": "Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᩲ᩵"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᩲ᩵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໃສ່"
},
"expansion": "Lao ໃສ່ (sai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦉᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪻꪎ꪿"
},
"expansion": "Tai Dam ꪻꪎ꪿",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သႂ်ႇ"
},
"expansion": "Shan သႂ်ႇ (sàue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥔᥬᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜧 (saw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜧𑜤"
},
"expansion": "𑜏𑜧𑜤 (sawu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "จอ"
},
"expansion": "Saek จอ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”). Cognate with Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lao ໃສ່ (sai), Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.",
"forms": [
{
"form": "sài",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ใส่ • (sài)",
"name": "th-prep"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"in; into."
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"into",
"into"
]
]
},
{
"glosses": [
"towards; in the direction of."
],
"links": [
[
"towards",
"towards"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ใส่"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.