"เรือนเบี้ย" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เรือน",
        "3": "เบี้ย",
        "lit": "money amount",
        "t1": "amount",
        "t2": "money"
      },
      "expansion": "Compound of เรือน (rʉʉan, “amount”) + เบี้ย (bîia, “money”), literally “money amount”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of เรือน (rʉʉan, “amount”) + เบี้ย (bîia, “money”), literally “money amount”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rʉʉan-bîia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เรือนเบี้ย • (rʉʉan-bîia)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "amount of money owed by a slave to his master."
      ],
      "id": "en-เรือนเบี้ย-th-noun-XZx7zLj4",
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "owe",
          "owe"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) amount of money owed by a slave to his master."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "debtor who sells himself as a slave to his creditor to pay off his debts."
      ],
      "id": "en-เรือนเบี้ย-th-noun--MosWNiN",
      "links": [
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ],
        [
          "sell",
          "sell"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "creditor",
          "creditor"
        ],
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) debtor who sells himself as a slave to his creditor to pay off his debts."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 25 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 29 68",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 38 57",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 16 80",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Slavery",
          "orig": "th:Slavery",
          "parents": [
            "Society",
            "Work",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1905, จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, “ประกาศลดค่าตัวทาษในมณฑลบุรพา”, in ประกาศพระราชบัญญัติและพระราชกำหนดต่าง ๆ รัชกาลที่ ๕, volume 10, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ, page 165:\nบรรดาทาษที่ยังอยู่ในเรือนเบี้ยในมณฑลบุรพา...\nban-daa tâat tîi yang yùu nai rʉʉan-bîia nai mon-ton bù-rá-paa ...\nAll the slaves who are still subject to debt bondage in Burapha Circle […]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1874, จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, “ประกาศลูกทาษ”, in กฎหมายไทย คือ พระราชบัญญัติและประกาศซึ่งตั้งขึ้นในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้ทรงพระคุณธรรมอันประเสริฐ, volume 1, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์วิชากร, published 1893, page 203:\n...ให้ตรวจตราดูลูกทาษของตัวซึ่งเกิดในเรือนเบี้ย\n... hâi dtrùuat-dtraa duu lûuk-tâat kɔ̌ɔng dtuua sʉ̂ng gə̀ət nai rʉʉan-bîia\n[…] shall check [and] inspect their enslaved children who were born into debt bondage […]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the condition of being such a slave: debt slavery, debt bondage, etc."
      ],
      "id": "en-เรือนเบี้ย-th-noun-TjAH5cGz",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "debt slavery",
          "debt slavery"
        ],
        [
          "debt bondage",
          "debt bondage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the condition of being such a slave: debt slavery, debt bondage, etc."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɯa̯n˧.bia̯˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรือนเบี้ย"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ia̯",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Slavery"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เรือน",
        "3": "เบี้ย",
        "lit": "money amount",
        "t1": "amount",
        "t2": "money"
      },
      "expansion": "Compound of เรือน (rʉʉan, “amount”) + เบี้ย (bîia, “money”), literally “money amount”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of เรือน (rʉʉan, “amount”) + เบี้ย (bîia, “money”), literally “money amount”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rʉʉan-bîia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เรือนเบี้ย • (rʉʉan-bîia)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "amount of money owed by a slave to his master."
      ],
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "owe",
          "owe"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) amount of money owed by a slave to his master."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "debtor who sells himself as a slave to his creditor to pay off his debts."
      ],
      "links": [
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ],
        [
          "sell",
          "sell"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "creditor",
          "creditor"
        ],
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) debtor who sells himself as a slave to his creditor to pay off his debts."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with historical senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1905, จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, “ประกาศลดค่าตัวทาษในมณฑลบุรพา”, in ประกาศพระราชบัญญัติและพระราชกำหนดต่าง ๆ รัชกาลที่ ๕, volume 10, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ, page 165:\nบรรดาทาษที่ยังอยู่ในเรือนเบี้ยในมณฑลบุรพา...\nban-daa tâat tîi yang yùu nai rʉʉan-bîia nai mon-ton bù-rá-paa ...\nAll the slaves who are still subject to debt bondage in Burapha Circle […]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1874, จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, “ประกาศลูกทาษ”, in กฎหมายไทย คือ พระราชบัญญัติและประกาศซึ่งตั้งขึ้นในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้ทรงพระคุณธรรมอันประเสริฐ, volume 1, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์วิชากร, published 1893, page 203:\n...ให้ตรวจตราดูลูกทาษของตัวซึ่งเกิดในเรือนเบี้ย\n... hâi dtrùuat-dtraa duu lûuk-tâat kɔ̌ɔng dtuua sʉ̂ng gə̀ət nai rʉʉan-bîia\n[…] shall check [and] inspect their enslaved children who were born into debt bondage […]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the condition of being such a slave: debt slavery, debt bondage, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "debt slavery",
          "debt slavery"
        ],
        [
          "debt bondage",
          "debt bondage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the condition of being such a slave: debt slavery, debt bondage, etc."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɯa̯n˧.bia̯˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรือนเบี้ย"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เรือนเบี้ย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เรือนเบี้ย",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เรือนเบี้ย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เรือนเบี้ย",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เรือนเบี้ย"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เรือนเบี้ย",
  "trace": ""
}