See อาหุเนยฺย on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺโย",
"roman": "āhuneyyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยน",
"roman": "āhuneyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยตฺถํ",
"roman": "āhuneyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมา",
"roman": "āhuneyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหา",
"roman": "āhuneyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมิํ",
"roman": "āhuneyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหิ",
"roman": "āhuneyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยสุ",
"roman": "āhuneyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺย",
"roman": "āhuneyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาโย",
"roman": "āhuneyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาโย",
"roman": "āhuneyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาหิ",
"roman": "āhuneyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาภิ",
"roman": "āhuneyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาหิ",
"roman": "āhuneyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาภิ",
"roman": "āhuneyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยายํ",
"roman": "āhuneyyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาสุ",
"roman": "āhuneyyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาโย",
"roman": "āhuneyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานิ",
"roman": "āhuneyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานิ",
"roman": "āhuneyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยน",
"roman": "āhuneyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยตฺถํ",
"roman": "āhuneyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมา",
"roman": "āhuneyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหา",
"roman": "āhuneyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมิํ",
"roman": "āhuneyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหิ",
"roman": "āhuneyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยสุ",
"roman": "āhuneyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺย",
"roman": "āhuneyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานิ",
"roman": "āhuneyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อาหุเนยฺย",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อาหุเนยฺยา",
"g": "f",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:",
"roman": "yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.",
"text": "ยทิทํ จตฺตาริ ปุริสยุคานิ อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา, เอส ภควโต สาวกสงฺโฆ, อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย อญฺชลีกรณีโย, อนุตฺตรํ ปุญฺญกเขตฺตํ โลกัสฺสาติ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "worthy of adoration or offerings",
"word": "āhuneyya"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of āhuneyya (“worthy of adoration or offerings”)"
],
"id": "en-อาหุเนยฺย-pi-adj-fmy1iZ~I",
"links": [
[
"āhuneyya",
"āhuneyya#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "āhuneyya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀳𑀼𑀦𑁂𑀬𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "आहुनेय्य"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আহুনেয্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආහුනෙය්ය"
},
{
"word": "အာဟုနေယျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢႃႁုၼေယျ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อาหุเนยยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩣᩉᩩᨶᩮᨿ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ອາຫຸເນຍ຺ຍ"
},
{
"word": "ອາຫຸເນຍຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາຫຸເນຢຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាហុនេយ្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄂𑄦𑄪𑄚𑄬𑄠𑄳𑄠"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "āhuṇeyya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀳𑀼𑀡𑁂𑀬𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "आहुणेय्य"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আহুণেয্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආහුණෙය්ය"
},
{
"word": "အာဟုဏေယျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢႃႁုꧣေယျ"
},
{
"word": "อาหุเณยฺย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อาหุเณยยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩣᩉᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ອາຫຸເຓຍ຺ຍ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາຫຸເຓຍຍະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាហុណេយ្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄂𑄦𑄪𑄕𑄬𑄠𑄳𑄠"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "อาหุเนยฺย"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺโย",
"roman": "āhuneyyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยน",
"roman": "āhuneyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยตฺถํ",
"roman": "āhuneyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมา",
"roman": "āhuneyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหา",
"roman": "āhuneyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมิํ",
"roman": "āhuneyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหิ",
"roman": "āhuneyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยสุ",
"roman": "āhuneyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺย",
"roman": "āhuneyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาโย",
"roman": "āhuneyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาโย",
"roman": "āhuneyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาหิ",
"roman": "āhuneyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาภิ",
"roman": "āhuneyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาหิ",
"roman": "āhuneyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาภิ",
"roman": "āhuneyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยายํ",
"roman": "āhuneyyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาสุ",
"roman": "āhuneyyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาโย",
"roman": "āhuneyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานิ",
"roman": "āhuneyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยํ",
"roman": "āhuneyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานิ",
"roman": "āhuneyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยน",
"roman": "āhuneyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยาย",
"roman": "āhuneyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยตฺถํ",
"roman": "āhuneyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมา",
"roman": "āhuneyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหา",
"roman": "āhuneyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยา",
"roman": "āhuneyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยหิ",
"roman": "āhuneyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยภิ",
"roman": "āhuneyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺส",
"roman": "āhuneyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานํ",
"roman": "āhuneyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยสฺมิํ",
"roman": "āhuneyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยมฺหิ",
"roman": "āhuneyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเย",
"roman": "āhuneyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺเยสุ",
"roman": "āhuneyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺย",
"roman": "āhuneyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อาหุเนยฺยานิ",
"roman": "āhuneyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อาหุเนยฺย",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อาหุเนยฺยา",
"g": "f",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:",
"roman": "yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.",
"text": "ยทิทํ จตฺตาริ ปุริสยุคานิ อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา, เอส ภควโต สาวกสงฺโฆ, อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย อญฺชลีกรณีโย, อนุตฺตรํ ปุญฺญกเขตฺตํ โลกัสฺสาติ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "worthy of adoration or offerings",
"word": "āhuneyya"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of āhuneyya (“worthy of adoration or offerings”)"
],
"links": [
[
"āhuneyya",
"āhuneyya#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "āhuneyya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀳𑀼𑀦𑁂𑀬𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "आहुनेय्य"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আহুনেয্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආහුනෙය්ය"
},
{
"word": "အာဟုနေယျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢႃႁုၼေယျ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อาหุเนยยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩣᩉᩩᨶᩮᨿ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ອາຫຸເນຍ຺ຍ"
},
{
"word": "ອາຫຸເນຍຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາຫຸເນຢຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាហុនេយ្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄂𑄦𑄪𑄚𑄬𑄠𑄳𑄠"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "āhuṇeyya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀳𑀼𑀡𑁂𑀬𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "आहुणेय्य"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আহুণেয্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආහුණෙය්ය"
},
{
"word": "အာဟုဏေယျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢႃႁုꧣေယျ"
},
{
"word": "อาหุเณยฺย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อาหุเณยยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩣᩉᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ອາຫຸເຓຍ຺ຍ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາຫຸເຓຍຍະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាហុណេយ្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄂𑄦𑄪𑄕𑄬𑄠𑄳𑄠"
}
],
"word": "อาหุเนยฺย"
}
Download raw JSONL data for อาหุเนยฺย meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อาหุเนยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อาหุเนยฺย",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.