"อาทิ" meaning in All languages combined

See อาทิ on Wiktionary

Noun [Pali]

Head templates: {{pi-noun|m}} อาทิ m Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=m|impl=yes}}, {{pi-decl-noun|g=m|impl=no}} Forms: masculine [table-tags], อาทิ [nominative, singular], อาทโย [nominative, plural], อาที [nominative, plural], อาทิํ [accusative, singular], อาทโย [accusative, plural], อาที [accusative, plural], อาทินา [instrumental, singular], อาทีหิ [instrumental, plural], อาทีภิ [instrumental, plural], อาทิสฺส [dative, singular], อาทิโน [dative, singular], อาทีนํ [dative, plural], อาทิสฺมา [ablative, singular], อาทิมฺหา [ablative, singular], อาทีหิ [ablative, plural], อาทีภิ [ablative, plural], อาทิสฺส [genitive, singular], อาทิโน [genitive, singular], อาทีนํ [genitive, plural], อาทิสฺมิํ [locative, singular], อาทิมฺหิ [locative, singular], อาทีสุ [locative, plural], อาทิ [singular, vocative], อาทโย [plural, vocative], อาที [plural, vocative], masculine [table-tags], อาทิ [nominative, singular], อาทะโย [nominative, plural], อาที [nominative, plural], อาทิง [accusative, singular], อาทะโย [accusative, plural], อาที [accusative, plural], อาทินา [instrumental, singular], อาทีหิ [instrumental, plural], อาทีภิ [instrumental, plural], อาทิสสะ [dative, singular], อาทิโน [dative, singular], อาทีนัง [dative, plural], อาทิสมา [ablative, singular], อาทิมหา [ablative, singular], อาทีหิ [ablative, plural], อาทีภิ [ablative, plural], อาทิสสะ [genitive, singular], อาทิโน [genitive, singular], อาทีนัง [genitive, plural], อาทิสมิง [locative, singular], อาทิมหิ [locative, singular], อาทีสุ [locative, plural], อาทิ [singular, vocative], อาทะโย [plural, vocative], อาที [plural, vocative]
  1. Thai script form of ādi (“beginning”) Tags: Thai, character, form-of, masculine Form of: ādi (extra: beginning)
    Sense id: en-อาทิ-pi-noun-EkqaefrK Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Thai script, Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 10 24 35 Synonyms: ādi [Latin, character], 𑀆 [Brahmi, character], 𑀤 [Brahmi, character], 𑀺 [Brahmi, character], आदि [Devanagari, character], আদি [Bengali], [Sinhalese, character], [Sinhalese, character], [Sinhalese, character], အာဒိ, ဢႃၻိ [Burmese, character], ᩋᩣᨴᩥ [Tai-Tham, character], ອາທິ [Lao, character], អាទិ [Khmer, character], 𑄃 [Chakma, character], 𑄂 [Chakma, character], 𑄘 [Chakma, character], 𑄨 [Chakma, character]

Adjective [Thai]

IPA: /ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/ [standard] Forms: aa-tí [romanization]
Etymology: From Pali ādi (“initial; beginning”). Etymology templates: {{bor|th|pi|ādi|gloss=initial; beginning}} Pali ādi (“initial; beginning”) Head templates: {{th-adj|-}} อาทิ • (aa-tí)
  1. (elegant) initial; first; primary; beginning; commencing. Tags: formal
    Sense id: en-อาทิ-th-adj-IhpOnGNG Categories (other): Pages with 2 entries, Thai prepositions Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 10 24 35 Disambiguation of Thai prepositions: 14 43 43

Noun [Thai]

IPA: /ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/ [standard] Forms: aa-tí [romanization]
Etymology: From Pali ādi (“initial; beginning”). Etymology templates: {{bor|th|pi|ādi|gloss=initial; beginning}} Pali ādi (“initial; beginning”) Head templates: {{th-noun}} อาทิ • (aa-tí)
  1. (formal) example or instance, as in the phrase เป็นอาทิ (bpen-aa-tí, “for instance; for example”). Tags: formal
    Sense id: en-อาทิ-th-noun-EWV2H~ok Categories (other): Thai terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Thai prepositions, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 10 24 35 Disambiguation of Thai prepositions: 14 43 43 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 11 55 34

Preposition [Thai]

IPA: /ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/ [standard] Forms: aa-tí [romanization]
Etymology: From Pali ādi (“initial; beginning”). Etymology templates: {{bor|th|pi|ādi|gloss=initial; beginning}} Pali ādi (“initial; beginning”) Head templates: {{th-prep}} อาทิ • (aa-tí)
  1. (nonstandard, proscribed) such as; for instance; for example. Tags: nonstandard, proscribed
    Sense id: en-อาทิ-th-prep-uS8JtMqH Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai prepositions Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 10 24 35 Disambiguation of Pages with entries: 23 11 27 40 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 14 37 49 Disambiguation of Thai prepositions: 14 43 43
{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิํ",
      "roman": "ādiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทินา",
      "roman": "ādinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺส",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนํ",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺมา",
      "roman": "ādismā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมฺหา",
      "roman": "ādimhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺส",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนํ",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺมิํ",
      "roman": "ādismiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมฺหิ",
      "roman": "ādimhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีสุ",
      "roman": "ādīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทะโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิง",
      "roman": "ādiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทะโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทินา",
      "roman": "ādinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสสะ",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนัง",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสมา",
      "roman": "ādismā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมหา",
      "roman": "ādimhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสสะ",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนัง",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสมิง",
      "roman": "ādismiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมหิ",
      "roman": "ādimhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีสุ",
      "roman": "ādīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทะโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "อาทิ m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "impl": "yes"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "impl": "no"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 10 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "beginning",
          "word": "ādi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of ādi (“beginning”)"
      ],
      "id": "en-อาทิ-pi-noun-EkqaefrK",
      "links": [
        [
          "ādi",
          "ādi#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "ādi"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀆"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀤"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀺"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "आदि"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "আদি"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ආ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ද"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ි"
        },
        {
          "word": "အာဒိ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဢႃၻိ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩋᩣᨴᩥ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ອາທິ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "អាទិ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄃"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄂"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄘"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄨"
        }
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "ādi",
        "gloss": "initial; beginning"
      },
      "expansion": "Pali ādi (“initial; beginning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ādi (“initial; beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-tí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "อาทิ • (aa-tí)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 10 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Thai prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First book",
          "roman": "aa-tí bàp",
          "text": "อาทิบรรพ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initial; first; primary; beginning; commencing."
      ],
      "id": "en-อาทิ-th-adj-IhpOnGNG",
      "links": [
        [
          "initial",
          "initial"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "commencing",
          "commencing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) initial; first; primary; beginning; commencing."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "ādi",
        "gloss": "initial; beginning"
      },
      "expansion": "Pali ādi (“initial; beginning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ādi (“initial; beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-tí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อาทิ • (aa-tí)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 10 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Thai prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 55 34",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "example or instance, as in the phrase เป็นอาทิ (bpen-aa-tí, “for instance; for example”)."
      ],
      "id": "en-อาทิ-th-noun-EWV2H~ok",
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "เป็น",
          "เป็น#Thai"
        ],
        [
          "อาทิ",
          "อาทิ#Thai"
        ],
        [
          "for instance",
          "for instance"
        ],
        [
          "for example",
          "for example"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) example or instance, as in the phrase เป็นอาทิ (bpen-aa-tí, “for instance; for example”)."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "ādi",
        "gloss": "initial; beginning"
      },
      "expansion": "Pali ādi (“initial; beginning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ādi (“initial; beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-tí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อาทิ • (aa-tí)",
      "name": "th-prep"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 10 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 11 27 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 37 49",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Thai prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "such as; for instance; for example."
      ],
      "id": "en-อาทิ-th-prep-uS8JtMqH",
      "links": [
        [
          "such as",
          "such as"
        ],
        [
          "for instance",
          "for instance"
        ],
        [
          "for example",
          "for example"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard, proscribed) such as; for instance; for example."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิํ",
      "roman": "ādiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทินา",
      "roman": "ādinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺส",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนํ",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺมา",
      "roman": "ādismā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมฺหา",
      "roman": "ādimhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺส",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนํ",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสฺมิํ",
      "roman": "ādismiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมฺหิ",
      "roman": "ādimhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีสุ",
      "roman": "ādīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทะโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิง",
      "roman": "ādiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทะโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทินา",
      "roman": "ādinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสสะ",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนัง",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสมา",
      "roman": "ādismā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมหา",
      "roman": "ādimhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีหิ",
      "roman": "ādīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีภิ",
      "roman": "ādībhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสสะ",
      "roman": "ādissa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิโน",
      "roman": "ādino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีนัง",
      "roman": "ādīnaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิสมิง",
      "roman": "ādismiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิมหิ",
      "roman": "ādimhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทีสุ",
      "roman": "ādīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทิ",
      "roman": "ādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาทะโย",
      "roman": "ādayo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "อาที",
      "roman": "ādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "อาทิ m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "impl": "yes"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "impl": "no"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Thai script",
        "Thai script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "beginning",
          "word": "ādi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of ādi (“beginning”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ādi",
          "ādi#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "ādi"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀆"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀤"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "आदि"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "আদি"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ආ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ද"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ි"
    },
    {
      "word": "အာဒိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဢႃၻိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩋᩣᨴᩥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອາທິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អាទិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄃"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄘"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄨"
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/iʔ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prepositions",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "ādi",
        "gloss": "initial; beginning"
      },
      "expansion": "Pali ādi (“initial; beginning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ādi (“initial; beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-tí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "อาทิ • (aa-tí)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First book",
          "roman": "aa-tí bàp",
          "text": "อาทิบรรพ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initial; first; primary; beginning; commencing."
      ],
      "links": [
        [
          "initial",
          "initial"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "commencing",
          "commencing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) initial; first; primary; beginning; commencing."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/iʔ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prepositions",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "ādi",
        "gloss": "initial; beginning"
      },
      "expansion": "Pali ādi (“initial; beginning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ādi (“initial; beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-tí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อาทิ • (aa-tí)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai formal terms",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "example or instance, as in the phrase เป็นอาทิ (bpen-aa-tí, “for instance; for example”)."
      ],
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "เป็น",
          "เป็น#Thai"
        ],
        [
          "อาทิ",
          "อาทิ#Thai"
        ],
        [
          "for instance",
          "for instance"
        ],
        [
          "for example",
          "for example"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) example or instance, as in the phrase เป็นอาทิ (bpen-aa-tí, “for instance; for example”)."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/iʔ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prepositions",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "ādi",
        "gloss": "initial; beginning"
      },
      "expansion": "Pali ādi (“initial; beginning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ādi (“initial; beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aa-tí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อาทิ • (aa-tí)",
      "name": "th-prep"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai nonstandard terms",
        "Thai proscribed terms"
      ],
      "glosses": [
        "such as; for instance; for example."
      ],
      "links": [
        [
          "such as",
          "such as"
        ],
        [
          "for instance",
          "for instance"
        ],
        [
          "for example",
          "for example"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard, proscribed) such as; for instance; for example."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.tʰiʔ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อาทิ"
}

Download raw JSONL data for อาทิ meaning in All languages combined (11.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อาทิ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "อาทิ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อาทิ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.