"อหํ" meaning in All languages combined

See อหํ on Wiktionary

Pronoun [Pali]

Head templates: {{pi-pronoun|c}} อหํ c Inflection templates: {{pi-decl-noun|ม|ablp=อเมฺหหิ|ablp2=อมฺเหหิ|ablp_mod=replace|abls=มยา|abls9=เม|abls_mod=replace|accp=อเมฺห|accp2=อมฺเห|accp3=อเสฺม|accp4=อสฺเม|accp5=อมฺหากํ|accp9=โน|accp_mod=replace|accs=มํ|accs2=มมํ|accs9=เม|accs_mod=replace|datp=อมฺหากํ|datp2=อสฺมากํ|datp3=อมฺหํ|datp9=โน|datp_mod=replace|dats=มม|dats2=มยฺหํ|dats3=มมํ|dats4=อมฺหํ|dats9=เม|dats_mod=replace|g=no|genp=อมฺหากํ|genp2=อสฺมากํ|genp3=อมฺหํ|genp9=โน|genp_mod=replace|gens=มม|gens2=มยฺหํ|gens3=มมํ|gens4=อมฺหํ|gens9=เม|gens_mod=replace|insp=อเมฺหหิ|insp2=อมฺเหหิ|insp9=โน|insp_mod=replace|inss=มยา|inss9=เม|inss_mod=replace|locp=อมฺเหสุ|locp2=อเมฺหสุ|locp_mod=replace|locs=มยิ|locs_mod=replace|nomp=มยํ|nomp2=อเมฺห|nomp3=อมฺเห|nomp_mod=replace|noms=อหํ|noms_mod=replace|novoc=true}} Forms: no-table-tags [table-tags], อหํ [nominative, singular], มยํ [nominative, plural], อเมฺห [nominative, plural], อมฺเห [nominative, plural], มํ [accusative, singular], มมํ [accusative, singular], เม [accusative, singular], อเมฺห [accusative, plural], อมฺเห [accusative, plural], อเสฺม [accusative, plural], อสฺเม [accusative, plural], อมฺหากํ [accusative, plural], โน [accusative, plural], มยา [instrumental, singular], เม [instrumental, singular], อเมฺหหิ [instrumental, plural], อมฺเหหิ [instrumental, plural], โน [instrumental, plural], มม [dative, singular], มยฺหํ [dative, singular], มมํ [dative, singular], อมฺหํ [dative, singular], เม [dative, singular], อมฺหากํ [dative, plural], อสฺมากํ [dative, plural], อมฺหํ [dative, plural], โน [dative, plural], มยา [ablative, singular], เม [ablative, singular], อเมฺหหิ [ablative, plural], อมฺเหหิ [ablative, plural], มม [genitive, singular], มยฺหํ [genitive, singular], มมํ [genitive, singular], อมฺหํ [genitive, singular], เม [genitive, singular], อมฺหากํ [genitive, plural], อสฺมากํ [genitive, plural], อมฺหํ [genitive, plural], โน [genitive, plural], มยิ [locative, singular], อมฺเหสุ [locative, plural], อเมฺหสุ [locative, plural]
  1. Thai script form of ahaṃ Tags: Thai, character, common-gender, form-of Form of: ahaṃ
    Sense id: en-อหํ-pi-pron-mj9S4FtT Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pali pronouns, Pali pronouns in Thai script, Thai script Synonyms: ahaṃ [Latin, character], 𑀅 [Brahmi, character], 𑀳 [Brahmi, character], 𑀁 [Brahmi, character], [Devanagari, character], [Devanagari, character], ं [Devanagari, character], অহং [Bengali], අහං [Sinhalese, character], အဟံ, [Burmese, character], [Burmese, character], [Burmese, character], อะหัง [Thai, character], [Tai-Tham, character], [Tai-Tham, character], [Tai-Tham, character], ອຫໍ, ອະຫັງ [Lao, character], [Khmer, character], [Khmer, character], [Khmer, character], 𑄃 [Chakma, character], 𑄦 [Chakma, character], 𑄁 [Chakma, character]
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "อหํ",
      "roman": "ahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มยํ",
      "roman": "mayaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มํ",
      "roman": "maṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มมํ",
      "roman": "mamaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อเสฺม",
      "roman": "asme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อสฺเม",
      "roman": "asme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหากํ",
      "roman": "amhākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มยา",
      "roman": "mayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มม",
      "roman": "mama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มยฺหํ",
      "roman": "mayhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มมํ",
      "roman": "mamaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหากํ",
      "roman": "amhākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อสฺมากํ",
      "roman": "asmākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มยา",
      "roman": "mayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มม",
      "roman": "mama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มยฺหํ",
      "roman": "mayhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มมํ",
      "roman": "mamaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหากํ",
      "roman": "amhākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อสฺมากํ",
      "roman": "asmākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มยิ",
      "roman": "mayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเหสุ",
      "roman": "amhesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺหสุ",
      "roman": "amhesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "อหํ c",
      "name": "pi-pronoun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ม",
        "ablp": "อเมฺหหิ",
        "ablp2": "อมฺเหหิ",
        "ablp_mod": "replace",
        "abls": "มยา",
        "abls9": "เม",
        "abls_mod": "replace",
        "accp": "อเมฺห",
        "accp2": "อมฺเห",
        "accp3": "อเสฺม",
        "accp4": "อสฺเม",
        "accp5": "อมฺหากํ",
        "accp9": "โน",
        "accp_mod": "replace",
        "accs": "มํ",
        "accs2": "มมํ",
        "accs9": "เม",
        "accs_mod": "replace",
        "datp": "อมฺหากํ",
        "datp2": "อสฺมากํ",
        "datp3": "อมฺหํ",
        "datp9": "โน",
        "datp_mod": "replace",
        "dats": "มม",
        "dats2": "มยฺหํ",
        "dats3": "มมํ",
        "dats4": "อมฺหํ",
        "dats9": "เม",
        "dats_mod": "replace",
        "g": "no",
        "genp": "อมฺหากํ",
        "genp2": "อสฺมากํ",
        "genp3": "อมฺหํ",
        "genp9": "โน",
        "genp_mod": "replace",
        "gens": "มม",
        "gens2": "มยฺหํ",
        "gens3": "มมํ",
        "gens4": "อมฺหํ",
        "gens9": "เม",
        "gens_mod": "replace",
        "insp": "อเมฺหหิ",
        "insp2": "อมฺเหหิ",
        "insp9": "โน",
        "insp_mod": "replace",
        "inss": "มยา",
        "inss9": "เม",
        "inss_mod": "replace",
        "locp": "อมฺเหสุ",
        "locp2": "อเมฺหสุ",
        "locp_mod": "replace",
        "locs": "มยิ",
        "locs_mod": "replace",
        "nomp": "มยํ",
        "nomp2": "อเมฺห",
        "nomp3": "อมฺเห",
        "nomp_mod": "replace",
        "noms": "อหํ",
        "noms_mod": "replace",
        "novoc": "true"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali pronouns in Thai script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(4) I pay homage to [my] teachers*. Forgive me all my faults, venerable sirs.\n*3 terms are used.",
          "ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:",
          "roman": "(4) vandāmi guruupajjhāyācariye sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante",
          "text": "(๔) วนฺทามิ คุรุอุปชฺฌายาจริเย สพฺพํ เม โทสํ ขมถ เม ภนฺเต",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;",
          "ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
          "roman": "(1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu",
          "text": "(๑) ยงฺกิญฺจิ กุสลํ กตฺตพฺพํ กมฺมํ สพฺเพหิ กเตหิ กตํ ปุญฺญํ โน อนุโมทนฺตุ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ahaṃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of ahaṃ"
      ],
      "id": "en-อหํ-pi-pron-mj9S4FtT",
      "links": [
        [
          "ahaṃ",
          "ahaṃ#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "ahaṃ"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀅"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀳"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀁"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "अ"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "ह"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "ं"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "অহং"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "අහං"
        },
        {
          "word": "အဟံ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဢ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ႁ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ံ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "อะหัง"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩋ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩉ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩴ"
        },
        {
          "word": "ອຫໍ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ອະຫັງ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "អ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ហ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ំ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄃"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄦"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄁"
        }
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "common-gender",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "อหํ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "อหํ",
      "roman": "ahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มยํ",
      "roman": "mayaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มํ",
      "roman": "maṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มมํ",
      "roman": "mamaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเห",
      "roman": "amhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อเสฺม",
      "roman": "asme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อสฺเม",
      "roman": "asme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหากํ",
      "roman": "amhākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มยา",
      "roman": "mayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มม",
      "roman": "mama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มยฺหํ",
      "roman": "mayhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มมํ",
      "roman": "mamaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหากํ",
      "roman": "amhākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อสฺมากํ",
      "roman": "asmākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มยา",
      "roman": "mayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเหหิ",
      "roman": "amhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มม",
      "roman": "mama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มยฺหํ",
      "roman": "mayhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "มมํ",
      "roman": "mamaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "เม",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหากํ",
      "roman": "amhākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อสฺมากํ",
      "roman": "asmākaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺหํ",
      "roman": "amhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "โน",
      "roman": "no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "มยิ",
      "roman": "mayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อมฺเหสุ",
      "roman": "amhesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อเมฺหสุ",
      "roman": "amhesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "อหํ c",
      "name": "pi-pronoun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ม",
        "ablp": "อเมฺหหิ",
        "ablp2": "อมฺเหหิ",
        "ablp_mod": "replace",
        "abls": "มยา",
        "abls9": "เม",
        "abls_mod": "replace",
        "accp": "อเมฺห",
        "accp2": "อมฺเห",
        "accp3": "อเสฺม",
        "accp4": "อสฺเม",
        "accp5": "อมฺหากํ",
        "accp9": "โน",
        "accp_mod": "replace",
        "accs": "มํ",
        "accs2": "มมํ",
        "accs9": "เม",
        "accs_mod": "replace",
        "datp": "อมฺหากํ",
        "datp2": "อสฺมากํ",
        "datp3": "อมฺหํ",
        "datp9": "โน",
        "datp_mod": "replace",
        "dats": "มม",
        "dats2": "มยฺหํ",
        "dats3": "มมํ",
        "dats4": "อมฺหํ",
        "dats9": "เม",
        "dats_mod": "replace",
        "g": "no",
        "genp": "อมฺหากํ",
        "genp2": "อสฺมากํ",
        "genp3": "อมฺหํ",
        "genp9": "โน",
        "genp_mod": "replace",
        "gens": "มม",
        "gens2": "มยฺหํ",
        "gens3": "มมํ",
        "gens4": "อมฺหํ",
        "gens9": "เม",
        "gens_mod": "replace",
        "insp": "อเมฺหหิ",
        "insp2": "อมฺเหหิ",
        "insp9": "โน",
        "insp_mod": "replace",
        "inss": "มยา",
        "inss9": "เม",
        "inss_mod": "replace",
        "locp": "อมฺเหสุ",
        "locp2": "อเมฺหสุ",
        "locp_mod": "replace",
        "locs": "มยิ",
        "locs_mod": "replace",
        "nomp": "มยํ",
        "nomp2": "อเมฺห",
        "nomp3": "อมฺเห",
        "nomp_mod": "replace",
        "noms": "อหํ",
        "noms_mod": "replace",
        "novoc": "true"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali pronouns",
        "Pali pronouns in Thai script",
        "Pali terms with quotations",
        "Thai script"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(4) I pay homage to [my] teachers*. Forgive me all my faults, venerable sirs.\n*3 terms are used.",
          "ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:",
          "roman": "(4) vandāmi guruupajjhāyācariye sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante",
          "text": "(๔) วนฺทามิ คุรุอุปชฺฌายาจริเย สพฺพํ เม โทสํ ขมถ เม ภนฺเต",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;",
          "ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
          "roman": "(1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu",
          "text": "(๑) ยงฺกิญฺจิ กุสลํ กตฺตพฺพํ กมฺมํ สพฺเพหิ กเตหิ กตํ ปุญฺญํ โน อนุโมทนฺตุ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ahaṃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of ahaṃ"
      ],
      "links": [
        [
          "ahaṃ",
          "ahaṃ#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "common-gender",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "ahaṃ"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀅"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀳"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀁"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "अ"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "ह"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "ं"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "অহং"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "අහං"
    },
    {
      "word": "အဟံ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ႁ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ံ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อะหัง"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩉ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩴ"
    },
    {
      "word": "ອຫໍ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອະຫັງ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ហ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ំ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄃"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄦"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄁"
    }
  ],
  "word": "อหํ"
}

Download raw JSONL data for อหํ meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "อหํ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "อหํ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "อหํ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "อหํ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "อหํ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "อหํ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "อหํ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "อหํ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "อหํ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "อหํ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "อหํ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "อหํ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "อหํ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "อหํ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.