See สามีจิปฏิปนฺน on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺโน",
"roman": "sāmīcipaṭipanno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนน",
"roman": "sāmīcipaṭipannena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนตฺถํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมา",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหา",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมิํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนสุ",
"roman": "sāmīcipaṭipannesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺน",
"roman": "sāmīcipaṭipanna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาโย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาโย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนายํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาสุ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาโย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนน",
"roman": "sāmīcipaṭipannena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนตฺถํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมา",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหา",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมิํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนสุ",
"roman": "sāmīcipaṭipannesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺน",
"roman": "sāmīcipaṭipanna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สามีจิปฏิปนฺน",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"g": "f",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the proper way.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:",
"roman": "supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,",
"text": "สุปฏิปนฺโน ถควโต สาวกสงฺโฆ, อุชุปฏิปนฺโน ภควโด สาวกสงฺโฆ, ญายปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ, สามีจิปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ,",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "following the proper course",
"word": "sāmīcipaṭipanna"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sāmīcipaṭipanna (“following the proper course”)"
],
"id": "en-สามีจิปฏิปนฺน-pi-adj-QoZBYtgL",
"links": [
[
"sāmīcipaṭipanna",
"sāmīcipaṭipanna#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sāmīcipaṭipanna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀸𑀫𑀻𑀘𑀺𑀧𑀝𑀺𑀧𑀦𑁆𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सामीचिपटिपन्न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সামীচিপটিপন্ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සාමීචිපටිපන්න"
},
{
"word": "သာမီစိပဋိပန္န"
},
{
"word": "သာမဳစိပဋိပန္န"
},
{
"word": "သႃမီၸိပꩦိပၼ္ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သႃမီၸိပꩦိပၼ်ၼ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สามีจิปะฏิปันนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩣᨾᩦᨧᩥᨷᨭᩥᨷᨶ᩠ᨶ"
},
{
"word": "ສາມີຈິປຏິປນ຺ນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສາມີຈິປະຏິປັນນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សាមីចិបដិបន្ន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄂𑄟𑄩𑄌𑄨𑄛𑄑𑄨𑄛𑄚𑄴𑄚"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "สามีจิปฏิปนฺน"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺโน",
"roman": "sāmīcipaṭipanno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนน",
"roman": "sāmīcipaṭipannena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนตฺถํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมา",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหา",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมิํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนสุ",
"roman": "sāmīcipaṭipannesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺน",
"roman": "sāmīcipaṭipanna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาโย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาโย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนายํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาสุ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาโย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนน",
"roman": "sāmīcipaṭipannena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนาย",
"roman": "sāmīcipaṭipannāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนตฺถํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมา",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหา",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"roman": "sāmīcipaṭipannā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนภิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺส",
"roman": "sāmīcipaṭipannassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนสฺมิํ",
"roman": "sāmīcipaṭipannasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนมฺหิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเน",
"roman": "sāmīcipaṭipanne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺเนสุ",
"roman": "sāmīcipaṭipannesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺน",
"roman": "sāmīcipaṭipanna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สามีจิปฏิปนฺนานิ",
"roman": "sāmīcipaṭipannāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สามีจิปฏิปนฺน",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "สามีจิปฏิปนฺนา",
"g": "f",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the proper way.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:",
"roman": "supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,",
"text": "สุปฏิปนฺโน ถควโต สาวกสงฺโฆ, อุชุปฏิปนฺโน ภควโด สาวกสงฺโฆ, ญายปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ, สามีจิปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ,",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "following the proper course",
"word": "sāmīcipaṭipanna"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sāmīcipaṭipanna (“following the proper course”)"
],
"links": [
[
"sāmīcipaṭipanna",
"sāmīcipaṭipanna#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sāmīcipaṭipanna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀸𑀫𑀻𑀘𑀺𑀧𑀝𑀺𑀧𑀦𑁆𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सामीचिपटिपन्न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সামীচিপটিপন্ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සාමීචිපටිපන්න"
},
{
"word": "သာမီစိပဋိပန္န"
},
{
"word": "သာမဳစိပဋိပန္န"
},
{
"word": "သႃမီၸိပꩦိပၼ္ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သႃမီၸိပꩦိပၼ်ၼ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สามีจิปะฏิปันนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩣᨾᩦᨧᩥᨷᨭᩥᨷᨶ᩠ᨶ"
},
{
"word": "ສາມີຈິປຏິປນ຺ນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສາມີຈິປະຏິປັນນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សាមីចិបដិបន្ន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄂𑄟𑄩𑄌𑄨𑄛𑄑𑄨𑄛𑄚𑄴𑄚"
}
],
"word": "สามีจิปฏิปนฺน"
}
Download raw JSONL data for สามีจิปฏิปนฺน meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"สามีจิปฏิปนฺน"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "สามีจิปฏิปนฺน",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.