"รัฐมนตรี" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "th",
      "name": "Politics",
      "orig": "th:Politics",
      "parents": [
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ká-ná-rát-tà-mon-dtrii",
      "word": "คณะรัฐมนตรี"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naa-yók-rát-tà-mon-dtrii",
      "word": "นายกรัฐมนตรี"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "รัฐมนตรีสภา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "à-pí-rát-tà-mon-dtrii",
      "word": "อภิรัฐมนตรี"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "รัฐ",
        "3": "มนตรี",
        "t1": "state",
        "t2": "adviser; counsellor"
      },
      "expansion": "รัฐ (rát, “state”) + มนตรี (mon-dtrii, “adviser; counsellor”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "counsellor of state",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English counsellor of state",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "raṭṭha",
        "gloss": "state"
      },
      "expansion": "Pali raṭṭha (“state”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मन्त्री",
        "gloss": "adviser; counsellor"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्त्री (mantrī, “adviser; counsellor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "រដ្ឋមន្ត្រី"
      },
      "expansion": "Khmer រដ្ឋមន្ត្រី (rŏət mŭəntrəy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຣັຖມົນຕີ"
      },
      "expansion": "Lao ຣັຖມົນຕີ (rat mon tī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From รัฐ (rát, “state”) + มนตรี (mon-dtrii, “adviser; counsellor”); perhaps calque of English counsellor of state; ultimately from Pali raṭṭha (“state”) + Sanskrit मन्त्री (mantrī, “adviser; counsellor”). Possibly first used on 10 January 2437 BE (1895 CE), when the State Counsellors Statute, 113 Rattanakosin Era (พระราชบัญญัติรัฐมนตรี รัตนโกสินทร์ศก ๑๑๓) was enacted. Perhaps borrowed as Modern Khmer រដ្ឋមន្ត្រី (rŏət mŭəntrəy) and Lao ຣັຖມົນຕີ (rat mon tī).",
  "forms": [
    {
      "form": "rát-tà-mon-dtrii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "head": "รัฐมนตรี"
      },
      "expansion": "รัฐมนตรี • (rát-tà-mon-dtrii) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counsellor of state."
      ],
      "id": "en-รัฐมนตรี-th-noun-fxWeL9GO",
      "links": [
        [
          "counsellor of state",
          "counsellor of state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) counsellor of state."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Government",
          "orig": "th:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabinet minister."
      ],
      "id": "en-รัฐมนตรี-th-noun-ydifyHdd",
      "links": [
        [
          "cabinet minister",
          "cabinet minister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rat̚˦˥.tʰa˧.mon˧.triː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sěe-naa-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "เสนาบดี"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Buddhist Era",
    "Common Era"
  ],
  "word": "รัฐมนตรี"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/iː",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by คน",
    "Thai terms calqued from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms spelled with ฐ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Government",
    "th:Occupations",
    "th:Politics"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ká-ná-rát-tà-mon-dtrii",
      "word": "คณะรัฐมนตรี"
    },
    {
      "roman": "naa-yók-rát-tà-mon-dtrii",
      "word": "นายกรัฐมนตรี"
    },
    {
      "word": "รัฐมนตรีสภา"
    },
    {
      "roman": "à-pí-rát-tà-mon-dtrii",
      "word": "อภิรัฐมนตรี"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "รัฐ",
        "3": "มนตรี",
        "t1": "state",
        "t2": "adviser; counsellor"
      },
      "expansion": "รัฐ (rát, “state”) + มนตรี (mon-dtrii, “adviser; counsellor”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "counsellor of state",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English counsellor of state",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "raṭṭha",
        "gloss": "state"
      },
      "expansion": "Pali raṭṭha (“state”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मन्त्री",
        "gloss": "adviser; counsellor"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्त्री (mantrī, “adviser; counsellor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "រដ្ឋមន្ត្រី"
      },
      "expansion": "Khmer រដ្ឋមន្ត្រី (rŏət mŭəntrəy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຣັຖມົນຕີ"
      },
      "expansion": "Lao ຣັຖມົນຕີ (rat mon tī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From รัฐ (rát, “state”) + มนตรี (mon-dtrii, “adviser; counsellor”); perhaps calque of English counsellor of state; ultimately from Pali raṭṭha (“state”) + Sanskrit मन्त्री (mantrī, “adviser; counsellor”). Possibly first used on 10 January 2437 BE (1895 CE), when the State Counsellors Statute, 113 Rattanakosin Era (พระราชบัญญัติรัฐมนตรี รัตนโกสินทร์ศก ๑๑๓) was enacted. Perhaps borrowed as Modern Khmer រដ្ឋមន្ត្រី (rŏət mŭəntrəy) and Lao ຣັຖມົນຕີ (rat mon tī).",
  "forms": [
    {
      "form": "rát-tà-mon-dtrii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน",
        "head": "รัฐมนตรี"
      },
      "expansion": "รัฐมนตรี • (rát-tà-mon-dtrii) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "counsellor of state."
      ],
      "links": [
        [
          "counsellor of state",
          "counsellor of state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) counsellor of state."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabinet minister."
      ],
      "links": [
        [
          "cabinet minister",
          "cabinet minister"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rat̚˦˥.tʰa˧.mon˧.triː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sěe-naa-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "เสนาบดี"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Buddhist Era",
    "Common Era"
  ],
  "word": "รัฐมนตรี"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "รัฐมนตรี"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "รัฐมนตรี",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "รัฐมนตรี"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "รัฐมนตรี",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "รัฐมนตรี"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "รัฐมนตรี",
  "trace": ""
}