See นายกรัฐมนตรี on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នាយករដ្ឋមន្ត្រី"
},
"expansion": "Khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រី (niəyŭəkrŏətmŭəntrəy)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "Khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រី (niəyŭəkrŏətmŭəntrəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ"
},
"expansion": "Lao: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (nā nyok lat tha mon tī)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "Lao: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (nā nyok lat tha mon tī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นายก",
"3": "รัฐมนตรี",
"t1": "chief; leader",
"t2": "minister of state"
},
"expansion": "นายก (naa-yók, “chief; leader”) + รัฐมนตรี (rát-tà-mon-dtrii, “minister of state”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "prime minister",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English prime minister",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "Yu Udomsin",
"alt": "Yu Udomsin (อยู่ อุดมศิลป์)",
"in": "1932",
"nocap": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "coined by Yu Udomsin (อยู่ อุดมศิลป์) in 1932",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "-"
},
"expansion": "Khmer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "-"
},
"expansion": "Lao",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From นายก (naa-yók, “chief; leader”) + รัฐมนตรี (rát-tà-mon-dtrii, “minister of state”); literally \"chief minister of state\" or \"chief of ministers of state\"; calque of English prime minister; coined by Yu Udomsin (อยู่ อุดมศิลป์) in 1932, also known by his noble title Phra Tham Nithet Thuai Han (พระธรรมนิเทศทวยหาญ), a member of the People's Party of Siam; officially used since 10 December 1932 when the first constitution of Siam was enacted; borrowed by Khmer as នាយករដ្ឋមន្ត្រី (niəyŭəkrŏətmŭəntrəy) and by Lao as ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (nā nyok lat tha mon tī), both in 1945.",
"forms": [
{
"form": "naa-yók-rát-tà-mon-dtrii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "ท่าน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน",
"2": "ท่าน"
},
"expansion": "นายกรัฐมนตรี • (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii) (classifier คน or ท่าน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ท่าน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Government",
"orig": "th:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Politics",
"orig": "th:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prime minister."
],
"id": "en-นายกรัฐมนตรี-th-noun-dkd4LVng",
"links": [
[
"prime minister",
"prime minister"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ประธานกรรมการราษฎร"
},
{
"roman": "àk-krá-má-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-dii",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "อัครมหาเสนาบดี"
}
],
"wikipedia": [
"Constitution of Thailand",
"Khana Ratsadon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː˧.jok̚˦˥.rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "นายกรัฐมนตรี"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នាយករដ្ឋមន្ត្រី"
},
"expansion": "Khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រី (niəyŭəkrŏətmŭəntrəy)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "Khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រី (niəyŭəkrŏətmŭəntrəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ"
},
"expansion": "Lao: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (nā nyok lat tha mon tī)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "Lao: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (nā nyok lat tha mon tī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นายก",
"3": "รัฐมนตรี",
"t1": "chief; leader",
"t2": "minister of state"
},
"expansion": "นายก (naa-yók, “chief; leader”) + รัฐมนตรี (rát-tà-mon-dtrii, “minister of state”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "prime minister",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English prime minister",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "Yu Udomsin",
"alt": "Yu Udomsin (อยู่ อุดมศิลป์)",
"in": "1932",
"nocap": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "coined by Yu Udomsin (อยู่ อุดมศิลป์) in 1932",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "-"
},
"expansion": "Khmer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "-"
},
"expansion": "Lao",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From นายก (naa-yók, “chief; leader”) + รัฐมนตรี (rát-tà-mon-dtrii, “minister of state”); literally \"chief minister of state\" or \"chief of ministers of state\"; calque of English prime minister; coined by Yu Udomsin (อยู่ อุดมศิลป์) in 1932, also known by his noble title Phra Tham Nithet Thuai Han (พระธรรมนิเทศทวยหาญ), a member of the People's Party of Siam; officially used since 10 December 1932 when the first constitution of Siam was enacted; borrowed by Khmer as នាយករដ្ឋមន្ត្រី (niəyŭəkrŏətmŭəntrəy) and by Lao as ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (nā nyok lat tha mon tī), both in 1945.",
"forms": [
{
"form": "naa-yók-rát-tà-mon-dtrii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "ท่าน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน",
"2": "ท่าน"
},
"expansion": "นายกรัฐมนตรี • (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii) (classifier คน or ท่าน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/iː",
"Thai 6-syllable words",
"Thai coinages",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by คน",
"Thai nouns classified by ท่าน",
"Thai terms calqued from English",
"Thai terms coined by Yu Udomsin",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms spelled with ฐ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Government",
"th:Politics"
],
"glosses": [
"prime minister."
],
"links": [
[
"prime minister",
"prime minister"
]
],
"wikipedia": [
"Constitution of Thailand",
"Khana Ratsadon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː˧.jok̚˦˥.rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ประธานกรรมการราษฎร"
},
{
"roman": "àk-krá-má-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-dii",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "อัครมหาเสนาบดี"
}
],
"word": "นายกรัฐมนตรี"
}
Download raw JSONL data for นายกรัฐมนตรี meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"นายกรัฐมนตรี"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "นายกรัฐมนตรี",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"นายกรัฐมนตรี"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "นายกรัฐมนตรี",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"นายกรัฐมนตรี"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "นายกรัฐมนตรี",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.